GATT/AIR/3579 26 APRIL 1994

 

SUBJECT: ACCESSION OF ESTONIA

AT ITS MEETING ON 23 MARCH 1994, THE COUNCIL OF REPRESENTATIVES ESTABLISHED A WORKING PARTY TO EXAMINE ESTONIA'S APPLICATION FOR ACCESSION TO THE GENERAL AGREEMENT UNDER ARTICLE XXXIII. THE TERMS OF REFERENCE OF THE WORKING PARTY ARE REPRODUCED IN DOCUMENT L/7437. THE MEMORANDUM ON THE FOREIGN TRADE REGIME OF ESTONIA WAS CIRCULATED IN DOCUMENT L/7423. IN ACCORDANCE WITH THE USUAL PROCEDURES, CONTRACTING PARTIES WISHING TO ASK QUESTIONS CONCERNING THE FOREIGN TRADE REGIME OF ESTONIA ARE INVITED TO COMMUNICATE THEIR QUESTIONS IN WRITING TO THE SECRETARIAT BY 31 MAY 1994.

 

PETER D. SUTHERLAND

 

OBJET: ACCESSION DE L'ESTONIE

A SA REUNION DU 23 MARS 1994, LE CONSEIL DES REPRESENTANTS A ETABLI UN GROUPE DE TRAVAIL CHARGE D'EXAMINER LA DEMANDE D'ACCESSION A L'ACCORD GENERAL AU TITRE DE L'ARTICLE XXXIII PRESENTEE PAR L'ESTONIE. LE MANDAT DU GROUPE DE TRAVAIL EST INDIQUE DANS LE DOCUMENT L/7437. L'AIDE-MEMOIRE SUR LE REGIME DE COMMERCE EXTERIEUR DE L'ESTONIE A ETE DISTRIBUE SOUS LA COTE L/7423. CONFORMEMENT AUX PROCEDURES HABITUELLES, LES PARTIES CONTRACTANTES QUI DESIRENT POSER DES QUESTIONS CONCERNANT LE REGIME DE COMMERCE EXTERIEUR DE L'ESTONIE SONT INVITEES A LES COMMUNIQUER PAR ECRIT AU SECRETARIAT D'ICI AU 31 MAI 1994.

 

PETER D. SUTHERLAND

 

ASUNTO: ADHESION DE ESTONIA

1. EN SU REUNION DE 23 DE MARZO DE 1994, EL CONSEJO DE REPRESENTANTES ESTABLECIO UN GRUPO DE TRABAJO ENCARGADO DE EXAMINAR LA SOLICITUD DE ADHESION DE ESTONIA AL ACUERDO GENERAL DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO XXXIII. EL MANDATO DEL GRUPO DE TRABAJO FIGURA EN EL DOCUMENTO L/7437. EL MEMORANDUM SOBRE EL REGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR DE ESTONIA SE DISTRIBUYO CON LA SIGNATURA L/7423. DE CONFORMIDAD CON EL PROCEDIMIENTO HABITUAL, SE INVITA A LAS PARTES CONTRATANTES QUE DESEEN FORMULAR PREGUNTAS SOBRE EL REGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR DE ESTONIA A QUE PRESENTEN POR ESCRITO SUS PREGUNTAS A LA SECRETARIA A MAS TARDAR EL 31 DE MAYO DE 1994.

PETER D. SUTHERLAND

 

 

 

 

 

 

 

94-0738