GATT/AIR/3605 22 JUNE 1994

 

SUBJECT: SUB-COMMITTEE OF THE COMMITTEE ON TRADE IN CIVIL AIRCRAFT

1. THE SUB-COMMITTEE OF THE COMMITTEE ON TRADE IN CIVIL AIRCRAFT WILL MEET ON FRIDAY, 8 JULY 1994, BEGINNING AT 10 A.M. IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD. THE FOLLOWING AGENDA IS PROPOSED:

- CONTINUATION OF THE NEGOTIATIONS UNDER ARTICLE 8.3 OF THE AGREEMENT FOR A POSSIBLE NEW AGREEMENT ON TRADE IN CIVIL AIRCRAFT

2. GOVERNMENTS PARTICIPATING IN THE WORK OF THE SUB-COMMITTEE WISHING TO BE REPRESENTED AT THIS MEETING ARE REQUESTED TO INFORM ME AS SOON AS POSSIBLE OF THE NAMES OF THEIR REPRESENTATIVES.

 

PETER D. SUTHERLAND

OBJET: SOUS-COMITE DU COMITE DU COMMERCE DES AERONEFS CIVILS

1. LE SOUS-COMITE DU COMITE DU COMMERCE DES AERONEFS CIVILS SE REUNIRA AU CENTRE WILLIAM RAPPARD LE VENDREDI 8 JUILLET 1994 A PARTIR DE 10 HEURES. L'ORDRE DU JOUR PROPOSE EST LE SUIVANT:

- POURSUITE DES NEGOCIATIONS AU TITRE DE L'ARTICLE 8.3 DE L'ACCORD EN VUE DE LA CONCLUSION EVENTUELLE D'UN NOUVEL ACCORD RELATIF AU COMMERCE DES AERONEFS CIVILS.

2. LES GOUVERNEMENTS PARTICIPANT AUX TRAVAUX DU SOUS-COMITE QUI DESIRENT ETRE REPRESENTES A CETTE REUNION SONT PRIES DE ME COMMUNIQUER DES QUE POSSIBLE LES NOMS DE LEURS REPRESENTANTS.

PETER D. SUTHERLAND

 

ASUNTO: SUBCOMITE DEL COMITE DEL COMERCIO DE AERONAVES CIVILES

 

1. EL SUBCOMITE DEL COMITE DEL COMERCIO DE AERONAVES CIVILES SE REUNIRA EL VIERNES 8 DE JULIO DE 1994 A LAS 10 H EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD. SE PROPONE EL SIGUIENTE ORDEN DEL DIA:

- CONTINUACION DE LAS NEGOCIACIONES PREVISTAS EN EL PARRAFO 8.3 DEL ARTICULO 8 DEL ACUERDO CON MIRAS A ELABORAR UN EVENTUAL NUEVO ACUERDO SOBRE EL COMERCIO DE AERONAVES CIVILES.

2. RUEGO A LOS GOBIERNOS QUE PARTICIPAN EN LA LABOR DEL SUBCOMITE Y QUE DESEEN ESTAR REPRESENTADOS EN LA REUNION QUE ME COMUNIQUEN LO ANTES POSIBLE LOS NOMBRES DE SUS REPRESENTANTES.

PETER D.SUTHERLAND

 

 

 

94-1327