GATT/AIR/3610 30 JUNE 1994
SUBJECT: COMMITTEE ON ANTI-DUMPING PRACTICES - SPECIAL MEETING TO BE HELD ON 11 JULY 1994
1. THE COMMITTEE ON ANTI-DUMPING PRACTICES WILL HOLD A SPECIAL MEETING ON MONDAY, 11 JULY 1994 STARTING AT 3.30 P.M. IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD.
2. THE PURPOSE OF THIS MEETING IS TO CONSIDER THE MATTER REFERRED TO THE COMMITTEE BY HONG KONG FOR CONCILIATION (ADP/126), CONCERNING "UNITED STATES - ANTI-DUMPING DUTIES ON IMPORTS OF MAN-MADE FIBRE SWEATERS FROM HONG KONG".
3. THE CHAIRMAN OF THE COMMITTEE WILL ALSO INFORM THE COMMITTEE ABOUT A COMMUNICATION FROM THE CHAIRMAN OF THE PANEL ON "CANADA - ANTI-DUMPING DUTIES ON IMPORTS OF BEER FROM THE UNITED STATES".
4. PARTIES TO THE AGREEMENT AND OBSERVERS WISHING TO BE REPRESENTED AT THIS SPECIAL MEETING ARE REQUESTED TO INFORM ME AS SOON AS POSSIBLE OF THE NAMES OF THEIR REPRESENTATIVES.
PETER D. SUTHERLAND
OBJET: COMITE DES PRATIQUES ANTIDUMPING - REUNION EXTRAORDINAIRE LE 11 JUILLET 1994
1. LE COMITE DES PRATIQUES ANTIDUMPING TIENDRA UNE REUNION EXTRAORDINAIRE LE LUNDI 11 JUILLET 1994 A 15H.30 AU CENTRE WILLIAM RAPPARD.
2. L'OBJET DE LA REUNION EST D'EXAMINER LA QUESTION CI-APRES PORTEE DEVANT LE COMITE PAR HONG KONG POUR CONCILIATION (ADP/126): "ETATS-UNIS - DROITS ANTIDUMPING APPLIQUES AUX IMPORTATIONS DE CHANDAILS ET PULL-OVERS EN FIBRES SYNTHETIQUES ET ARTIFICIELLES EN PROVENANCE DE HONG KONG".
3. LE PRESIDENT DU COMITE INFORMERA EGALEMENT LE COMITE D'UNE COMMUNICATION DU PRESIDENT DU GROUPE SPECIAL CONCERNANT LA QUESTION "CANADA - APPLICATION DE DROITS ANTIDUMPING AUX IMPORTATIONS DE BIERE EN PROVENANCE DES ETATS-UNIS".
4. LES PARTIES A L'ACCORD ET LES OBSERVATEURS QUI DESIRENT ETRE REPRESENTES A CETTE REUNION EXTRAORDINAIRE SONT PRIES DE ME COMMUNIQUER DES QUE POSSIBLE LES NOMS DE LEURS REPRESENTANTS.
PETER D. SUTHERLAND
ASUNTO: COMITE DE PRACTICAS ANTIDUMPING - REUNION EXTRAORDINARIA PREVISTA PARA EL 11 DE JULIO DE 1994
1. EL COMITE DE PRACTICAS ANTIDUMPING CELEBRARA UNA REUNION EXTRAORDINARIA EL LUNES 11 DE JULIO DE 1994 A LAS 15.30 H EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD.
2. EL OBJETIVO DE ESTA REUNION ES EXAMINAR LA CUESTION SOMETIDA AL COMITE POR HONG KONG PARA FINES DE CONCILIACION (ADP/126) Y RELATIVA AL ASUNTO "ESTADOS UNIDOS - DERECHOS ANTIDUMPING ESTABLECIDOS SOBRE LAS IMPORTACIONES DE SUETERES DE FIBRAS ARTIFICIALES Y SINTETICAS PROCEDENTES DE HONG KONG".
3. EL PRESIDENTE DEL COMITE TAMBIEN INFORMARA AL COMITE ACERCA DE UNA COMUNICACION DEL PRESIDENTE DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE EL ASUNTO "CANADA - IMPOSICION DE DERECHOS ANTIDUMPING SOBRE LAS IMPORTACIONES DE CERVEZA PROCEDENTES DE LOS ESTADOS UNIDOS".
4. RUEGO A LAS PARTES EN EL ACUERDO Y A LOS OBSERVADORES QUE DESEEN ESTAR REPRESENTADOS EN ESTA REUNION EXTRAORDINARIA QUE ME COMUNIQUEN LO ANTES POSIBLE LOS NOMBRES DE SUS REPRESENTANTES.
PETER D. SUTHERLAND
94-1373