GATT/AIR/3611 1 JULY 1994

SUBJECT: WORKING PARTY ON FOURTH ACP-EEC CONVENTION OF LOME

1. THE WORKING PARTY ON THE FOURTH ACP-EEC CONVENTION OF LOME WILL MEET ON 7 JULY AT 5 P.M. TO RESUME DISCUSSIONS THAT TOOK PLACE AT ITS MEETING ON 7 JUNE, AND WITH A VIEW TO FINALIZING AND ADOPTING ITS DRAFT REPORT (SPEC(93)53 REV.1).

2. MEMBERS OF THE WORKING PARTY, AS WELL AS OTHER CONTRACTING PARTIES, ASSOCIATED GOVERNMENTS AND INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS WISHING TO BE REPRESENTED BY OBSERVERS, ARE REQUESTED TO INFORM ME AS SOON AS POSSIBLE OF THE NAMES OF THEIR REPRESENTATIVES.

PETER D. SUTHERLAND

1. LE GROUPE DE TRAVAIL DE LA QUATRIEME CONVENTION ACP-CEE DE LOME SE REUNIRA LE 7 JUILLET A 17 HEURES POUR REPRENDRE LES DISCUSSIONS ENGAGEES A SA REUNION DU 7 JUIN, EN VUE DE METTRE AU POINT DEFINITIVEMENT ET D'ADOPTER SON PROJET DE RAPPORT (SPEC(93)53/REV.1).

2. LES MEMBRES DU GROUPE DE TRAVAIL, AINSI QUE LES AUTRES PARTIES CONTRACTANTES, LES GOUVERNEMENTS ASSOCIES ET LES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES QUI SOUHAITENT SE FAIRE REPRESENTER PAR DES OBSERVATEURS, SONT PRIES DE ME COMMUNIQUER LES NOMS DE LEURS REPRESENTANTS AUSSITOT QUE POSSIBLE.

PETER D. SUTHERLAND

1. EL GRUPO DE TRABAJO DEL CUARTO CONVENIO DE LOME SE REUNIRA EL 7 DE JULIO A LAS 17 H PARA REANUDAR LAS DELIBERACIONES CELEBRADAS EN SU REUNION DEL 7 DE JUNIO, Y CON EL PROPOSITO DE ULTIMAR Y ADOPTAR SU PROYECTO DE INFORME (SPEC(93)53/REV.1).

2. RUEGO A LOS MIEMBROS DEL GRUPO DE TRABAJO, Y A LAS DEMAS PARTES CONTRATANTES, GOBIERNOS ASOCIADOS Y ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES QUE DESEEN HACERSE REPRESENTAR POR OBSERVADORES, QUE ME COMUNIQUEN LO ANTES POSIBLE LOS NOMBRES DE SUS REPRESENTANTES.

PETER D. SUTHERLAND

94-1379