GATT/AIR/3636 11 OCTOBER 1994

SUBJECT: WORKING GROUP ON STATISTICAL REPORTING OF THE INTERIM COMMITTEE ON GOVERNMENT PROCUREMENT

1. THE WORKING GROUP ON STATISTICAL REPORTING OF THE INTERIM COMMITTEE ON GOVERNMENT PROCUREMENT WILL HOLD ITS FIRST MEETING ON TUESDAY, 15 NOVEMBER 1994, IMMEDIATELY AFTER THE MEETING OF THE INTERIM COMMITTEE ON GOVERNMENT PROCUREMENT. THE MEETING MAY CONTINUE ON WEDNESDAY, 16 NOVEMBER IN THE AFTERNOON. THE MEETING WILL BE HELD IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD.

2. THE FOLLOWING POINTS ARE PROPOSED FOR DISCUSSION:

A. UNIFORM CLASSIFICATION SYSTEMS;

B COUNTRY OF ORIGIN OF PRODUCTS AND SERVICES.

3. SIGNATORIES OF THE AGREEMENT ON GOVERNMENT PROCUREMENT (1994) WISHING TO BE REPRESENTED AT THIS MEETING ARE REQUESTED TO INFORM ME AS SOON AS POSSIBLE OF THE NAMES OF THEIR REPRESENTATIVES.

PETER D. SUTHERLAND

OBJET: GROUPE DE TRAVAIL DES RAPPORTS STATISTIQUES DU COMITE INTERIMAIRE DES MARCHES PUBLICS

1. LE GROUPE DE TRAVAIL DES RAPPORTS STATISTIQUES DU COMITE INTERIMAIRE DES MARCHES PUBLICS TIENDRA SA PREMIERE REUNION LE MARDI 15 NOVEMBRE 1994, IMMEDIATEMENT APRES LA REUNION DU COMITE INTERIMAIRE DES MARCHES PUBLICS. CETTE REUNION, QUI AURA LIEU AU CENTRE WILLIAM RAPPARD, POURRA SE POURSUIVRE DANS L'APRES-MIDI DU MERCREDI 16 NOVEMBRE.

2. LES QUESTIONS QU'IL EST PROPOSE D'EXAMINER SONT LES SUIVANTES:

A. SYSTEMES DE CLASSIFICATION UNIFORME;

B. PAYS D'ORIGINE DES PRODUITS ET SERVICES.

3. LES SIGNATAIRES DE L'ACCORD SUR LES MARCHES PUBLICS (1994) QUI DESIRENT ETRE REPRESENTES A CETTE REUNION SONT PRIES DE ME COMMUNIQUER DES QUE POSSIBLE LES NOMS DE LEURS REPRESENTANTS.

PETER D. SUTHERLAND

ASUNTO: GRUPO DE TRABAJO DEL COMITE PROVISIONAL DE CONTRATACION PUBLICA SOBRE LA COMUNICACION DE ESTADISTICAS

1. EL GRUPO DE TRABAJO DEL COMITE PROVISIONAL DE CONTRATACION PUBLICA SOBRE LA COMUNICACION DE ESTADISTICAS CELEBRARA SU PRIMERA REUNION EL MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 1994, INMEDIATAMENTE DESPUES DE LA REUNION DEL COMITE PROVISIONAL DE CONTRATACION PUBLICA. LA REUNION TENDRA LUGAR EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD Y PODRA CONTINUAR EL MIERCOLES 16 DE NOVIEMBRE POR LA TARDE.

2. SE PROPONE EL SIGUIENTE ORDEN DEL DIA:

A. SISTEMAS UNIFORMES DE CLASIFICACION;

B. PAIS DE ORIGEN DE LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS.

3. RUEGO A LOS SIGNATARIOS DEL ACUERDO SOBRE CONTRATACION PUBLICA (1994) QUE DESEEN ESTAR REPRESENTADOS EN ESTA REUNION QUE ME COMUNIQUEN LO ANTES POSIBLE LOS NOMBRES DE SUS REPRESENTANTES.

PETER D. SUTHERLAND