GATT/AIR/3659 23 NOVEMBER 1994
SUBJECT: INTERIM COMMITTEE ON GOVERNMENT PROCUREMENT: ACCESSION OF THE SEPARATE CUSTOMS TERRITORY OF TAIWAN, PENGHU, KINMEN AND MATSU
AS AGREED BY THE INTERIM COMMITTEE ON GOVERNMENT PROCUREMENT AT ITS MEETING ON 15 NOVEMBER 1994, MEMBERS INTERESTED IN SEEKING ADDITIONAL INFORMATION WITH RESPECT TO THE INFORMATION PROVIDED ON THE GOVERNMENT PROCUREMENT REGIME OF THE SEPARATE CUSTOMS TERRITORY OF TAIWAN, PENGHU, KINMEN AND MATSU (DOCUMENT GPA/IC/W/9) SHOULD SUBMIT THEIR QUESTIONS IN WRITING TO THE SECRETARIAT NO LATER THAN 15 DECEMBER 1994.
PETER D. SUTHERLAND
OBJET: COMITE INTERIMAIRE DES MARCHES PUBLICS: ACCESSION DU TERRITOIRE DOUANIER DISTINCT DE TAIWAN, PENGHU, KINMEN ET MATSU
AINSI QUE LE COMITE INTERIMAIRE DES MARCHES PUBLICS EN EST CONVENU A SA REUNION DU 15 NOVEMBRE 1994, LES MEMBRES QUI SOUHAITENT OBTENIR D'AUTRES RENSEIGNEMENTS POUR COMPLETER CEUX QUE LE TERRITOIRE DOUANIER DISTINCT DE TAIWAN, PENGHU, KINMEN ET MATSU A FOURNIS AU SUJET DU REGIME QU'IL APPLIQUE EN MATIERE DE MARCHES PUBLICS (DOCUMENT GPA/IC/W/9), SONT INVITES A COMMUNIQUER LEURS QUESTIONS PAR ECRIT AU SECRETARIAT LE 15 DECEMBRE 1994 AU PLUS TARD.
PETER D. SUTHERLAND
ASUNTO: COMITE PROVISIONAL DE CONTRATACION PUBLICA: ADHESION DEL TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWAN, PENGHU, KINMEN Y MATSU
CONFORME A LO ACORDADO POR EL COMITE PROVISIONAL DE CONTRATACION PUBLICA EN SU REUNION DEL 15 DE NOVIEMBRE DE 1994, LOS MIEMBROS INTERESADOS EN SOLICITAR INFORMACION COMPLEMENTARIA DE LA FACILITADA SOBRE EL REGIMEN DE CONTRATACION PUBLICA DEL TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWAN, PENGHU, KINMEN Y MATSU (DOCUMENTO GPA/IC/W/9) DEBERAN PRESENTAR SUS PREGUNTAS POR ESCRITO A LA SECRETARIA A MAS TARDAR EL 15 DE DICIEMBRE DE 1994.
PETER D. SUTHERLAND