GATT/AIR/3687/ADD.1 7 JUNE 1995
SUBJECT: COMMITTEE ON GOVERNMENT PROCUREMENT: SUGGESTED AMENDMENT TO THE EARLIER AIRGRAM, DATED 18 MAY 1995
THE DELEGATION WHICH HAD SOUGHT THE INCLUSION OF ITEM C ON THE PROPOSED AGENDA FOR THE COMMITTEE ON GOVERNMENT PROCUREMENT AT ITS MEETING OF 19 JUNE 1995, AS SET FORTH IN GATT/AIR/3687, HAS NOW INFORMED THE SECRETARIAT THAT IT DOES NOT WISH TO TAKE UP THESE MATTERS AT THAT MEETING. IT IS THEREFORE SUGGESTED THAT THIS ITEM BE DELETED FROM THE PROPOSED AGENDA.
RENATO RUGGIERO
OBJET: COMITE DES MARCHES PUBLICS - MODIFICATION SUGGEREE CONCERNANT L'AEROGRAMME EN DATE DU 18 MAI 1995
LA DELEGATION QUI AVAIT DEMANDE L'INSCRIPTION DU POINT C A L'ORDRE DU JOUR PROPOSE POUR LA REUNION DU 19 JUIN 1995 DU COMITE DES MARCHES PUBLICS (VOIR GATT/AIR/3687) VIENT D'INFORMER LE SECRETARIAT QU'ELLE NE SOUHAITE PAS ABORDER CES QUESTIONS A CETTE REUNION. IL EST DONC SUGGERE DE RETIRER CE POINT DE L'ORDRE DU JOUR PROPOSE.
RENATO RUGGIERO
ASUNTO: COMITE DE COMPRAS DEL SECTOR PUBLICO - MODIFICACION SUGERIDA DEL AEROGRAMA ANTERIOR DE FECHA 18 DE MAYO DE 1995
LA DELEGACION QUE HABIA SOLICITADO LA INCLUSION DEL PUNTO C EN EL ORDEN DEL DIA PROPUESTO PARA LA REUNION QUE CELEBRARA EL COMITE DE COMPRAS DEL SECTOR PUBLICO EL 19 DE JUNIO DE 1995, TAL COMO FIGURA EN EL AEROGRAMA GATT/AIR/3687, HA INFORMADO AHORA A LA SECRETARIA DE QUE NO DESEA ABORDAR ESAS CUESTIONES EN DICHA REUNION. SE SUGIERE POR CONSIGUIENTE SUPRIMIR ESE PUNTO DEL ORDEN DEL DIA PROPUESTO.
RENATO RUGGIERO
95-1501