GATT/AIR/UNNUMBERED 30 MARCH 1994
SUBJECT: ARRANGEMENT REGARDING BOVINE MEAT - REPLIES TO QUESTIONNAIRE
PETER D. SUTHERLAND
OBJET: ARRANGEMENT RELATIF A LA VIANDE BOVINE - REPONSES AU QUESTIONNAIRE
PETER D. SUTHERLAND
ASUNTO: ACUERDO DE LA CARNE DE BOVINO - RESPUESTAS AL CUESTIONARIO
1. SE RECUERDA A LOS PARTICIPANTES EN EL ACUERDO QUE, DE CONFORMIDAD CON LA REGLA 15 DEL REGLAMENTO REVISADO, LAS RESPUESTAS AL CUESTIONARIO ESTADISTICO, PARTES A-F, DEBEN FACILITARSE A MAS TARDAR EL 15 DE ABRIL. DEBE SEÑALARSE QUE, CON ARREGLO AL APARTADO a) DE LA REGLA 15, LA INFORMACION COMPRENDERA DATOS DEFINITIVOS CORRESPONDIENTES AL AÑO 1993, ESTIMACIONES PARA EL AÑO EN CURSO Y PREVISIONES PARA 1995.
2. SE INSTA A LOS PARTICIPANTES QUE TODAVIA NO LO HAYAN HECHO A QUE EFECTUEN LA REVISION COMPLETA DEL CATALOGO DE POLITICAS NACIONALES Y MEDIDAS COMERCIALES EN EL SECTOR DE LA CARNE Y EL GANADO BOVINOS (PARTES G Y H DEL CUESTIONARIO) DE CONFORMIDAD CON LA REGLA 18. SE RECUERDA A TODOS LOS DEMAS PARTICIPANTES QUE, EN VIRTUD DE LA REGLA 16, NOTIFICARAN LO ANTES POSIBLE Y, EN TODO CASO EN JUNIO DE CADA AÑO, TODA MODIFICACION QUE SE OPERE EN TALES POLITICAS Y MEDIDAS.
PETER D. SUTHERLAND
94-0584