// You can find instructions for this file at http://www.treeview.net //Environment variables are usually set at the top of this file. USETEXTLINKS = 1 STARTALLOPEN = 0 USEFRAMES = 0 USEICONS = WRAPTEXT = 1 PERSERVESTATE = 0 HIGHLIGHT = 1 HIGHLIGHT_BG = '#800000' ICONPATH = '../../../../images/img_treemenus/' foldersTree = gFld("Naviguer dans ce module", "") insDoc(foldersTree, gLnk("S", "Préface", "intro1_f.htm")) // node1 c1 = insFld(foldersTree, gFld("Introduction au système de règlement des différends de l’OMC", "")) // node2 insDoc(c1, gLnk("S", "1.1 L’importance du système de règlement des différends de l’OMC", "c1s1p1_f.htm")) // node3 insDoc(c1, gLnk("S", "1.2 Le Mémorandum d’accord sur le règlement des différends", "c1s2p1_f.htm")) // node4 c1s3 = insFld(c1, gFld("1.3 Les fonctions, objectifs et principaux traits du système de règlement des différends", "")) // node5 insDoc(c1s3, gLnk("S", "Page 1", "c1s3p1_f.htm")) insDoc(c1s3, gLnk("S", "Page 2", "c1s3p2_f.htm")) insDoc(c1s3, gLnk("S", "Page 3", "c1s3p3_f.htm")) insDoc(c1, gLnk("S", "1.4 Les participants au système de règlement des différends", "c1s4p1_f.htm")) // node6 insDoc(c1, gLnk("S", "1.5 La portée fondamentale du système de règlement des différends", "c1s5p1_f.htm")) // node7 // node7 insDoc(c1, gLnk("S", "1.6 Les pays en développement Membres et le système de règlement des différends", "c1s6p1_f.htm")) // node7 // node7 insDoc(c1, gLnk("S", "1.7 Questions du test", "c1quiz_f.htm")) // node8 c2 = insFld(foldersTree, gFld("Historique du système de règlement des différends de l’OMC", "")) // node9 insDoc(c2, gLnk("S", "2.1 Le système prévu par le GATT de 1947 et son évolution dans le temps", "c2s1p1_f.htm")) // node10 insDoc(c2, gLnk("S", "2.2 Les principaux changements intervenus pendant le Cycle d’Uruguay", "c2s2p1_f.htm")) // node11 c3 = insFld(foldersTree, gFld("Les organes de l’OMC intervenant dans le processus de règlement des différends", "")) // node22 insDoc(c3, gLnk("S", "3.1 L’Organe de règlement des différends (ORD)", "c3s1p1_f.htm")) // node23 insDoc(c3, gLnk("S", "3.2 Le Directeur général et le Secrétariat de l’OMC", "c3s2p1_f.htm")) // node24 insDoc(c3, gLnk("S", "3.3 Les groupes spéciaux", "c3s3p1_f.htm")) // node25 insDoc(c3, gLnk("S", "3.4 L’Organe d’appel", "c3s4p1_f.htm")) // node26 insDoc(c3, gLnk("S", "3.5 Les arbitres", "c3s5p1_f.htm")) // node27 insDoc(c3, gLnk("S", "3.6 Les experts", "c3s6p1_f.htm")) // node28 insDoc(c3, gLnk("S", "3.7 Les règles de conduite", "c3s7p1_f.htm")) // node28 c4 = insFld(foldersTree, gFld("Le fondement juridique d’un différend", "")) // node30 insDoc(c4, gLnk("S", "4.1 Les dispositions juridiques des accords commerciaux multilatéraux et du Mémorandum d’accord", "c4s1p1_f.htm")) // node31 c4s2 = insFld(c4, gFld("4.2 Les types de plaintes et les allégations prescrites dans le GATT de 1994", "")) // node32 insDoc(c4s2, gLnk("S", "Page 1", "c4s2p1_f.htm")) // node32 insDoc(c4s2, gLnk("S", "Page 2", "c4s2p2_f.htm")) // node32 insDoc(c4, gLnk("S", "4.3 Les types de différends relevant des autres accords multilatéraux sur le commerce des marchandises", "c4s3p1_f.htm")) // node33 insDoc(c4, gLnk("S", "4.4 Les types de différends relevant de l’AGCS", "c4s4p1_f.htm")) // node34 insDoc(c4, gLnk("S", "4.5 Les types de différends relevant de l’Accord sur les ADPIC", "c4s5p1_f.htm")) // node35 insDoc(c4, gLnk("S", "4.6 Les différends au titre des articles Ier à XVI de l’Accord sur l’OMC et du Mémorandum d’accord", "c4s6p1_f.htm")) // node35 insDoc(c4, gLnk("S", "4.7 Questions du test", "c4quiz_f.htm")) // node36 c5 = insFld(foldersTree, gFld("L’objet possible d’une plainte: compétence des groupes spéciaux et de l’Organe d’appel", "")) // node37 insDoc(c5, gLnk("S", "5.1 Article 1:1 du Mémorandum d’accord", "c5s1p1_f.htm")) // node39 insDoc(c5, gLnk("S", "5.2 Action et inaction: actes contraignants et non contraignants des Membres", "c5s2p1_f.htm")) // node41 insDoc(c5, gLnk("S", "5.3 Cela s’applique-t-il exclusivement aux mesures prises par les gouvernements des Membres?", "c5s3p1_f.htm")) // node43 insDoc(c5, gLnk("S", "5.4 Mesures prises par les subdivisions régionales ou locales d’un Membre", "c5s4p1_f.htm")) // node46 insDoc(c5, gLnk("S", "5.5 Possibilité de contester des législations “en tant que telles”", "c5s5p1_f.htm")) // node49 insDoc(c5, gLnk("S", "5.6 Questions du test", "c5quiz_f.htm")) // node51 c6 = insFld(foldersTree, gFld("Le processus — Étapes d’une affaire type de règlement des différends", "")) // node52 insDoc(c6, gLnk("S", "6.1 Schéma du processus de règlement des différends", "c6s1p1_f.htm")) // node53 c6s2 = insFld(c6, gFld("6.2 Les consultations", "")) // node54 insDoc(c6s2, gLnk("S", "Page 1", "c6s2p1_f.htm")) // node54 insDoc(c6s2, gLnk("S", "Page 2", "c6s2p2_f.htm")) // node54 c6s3 = insFld(c6, gFld("6.3 La procédure de groupe spécial", "")) // node55 insDoc(c6s3, gLnk("S", "Page 1", "c6s3p1_f.htm")) // node54 insDoc(c6s3, gLnk("S", "Page 2", "c6s3p2_f.htm")) // node54 insDoc(c6s3, gLnk("S", "Page 3", "c6s3p3_f.htm")) // node54 insDoc(c6s3, gLnk("S", "Page 4", "c6s3p4_f.htm")) // node54 insDoc(c6s3, gLnk("S", "Page 5", "c6s3p5_f.htm")) // node54 insDoc(c6, gLnk("S", "6.4 Adoption des rapports des groupes spéciaux", "c6s4p1_f.htm")) // node55 c6s5 = insFld(c6, gFld("6.5 L’examen en appel", "")) // node55 insDoc(c6s5, gLnk("S", "Page 1", "c6s5p1_f.htm")) // node54 insDoc(c6s5, gLnk("S", "Page 2", "c6s5p2_f.htm")) // node54 insDoc(c6s5, gLnk("S", "Page 3", "c6s5p3_f.htm")) // node54 insDoc(c6s5, gLnk("S", "Page 4", "c6s5p4_f.htm")) // node54 insDoc(c6, gLnk("S", "6.6 Adoption des rapports par l’Organe de règlement des différends", "c6s6p1_f.htm")) // node55 c6s7 = insFld(c6, gFld("6.7 Mise en œuvre par le Membre “perdant”", "")) // node55 insDoc(c6s7, gLnk("S", "Page 1", "c6s7p1_f.htm")) // node54 insDoc(c6s7, gLnk("S", "Page 2", "c6s7p2_f.htm")) // node54 insDoc(c6, gLnk("S", "6.8 Absence de mise en œuvre", "c6s8p1_f.htm")) // node55 insDoc(c6, gLnk("S", "6.9 Compensation", "c6s9p1_f.htm")) // node55 c6s10 = insFld(c6, gFld("6.10 Contre-mesures imposées par le Membre ayant eu gain de cause (suspension d’obligations)", "")) // node55 insDoc(c6s10, gLnk("S", "Page 1", "c6s10p1_f.htm")) // node54 insDoc(c6s10, gLnk("S", "Page 2", "c6s10p2_f.htm")) // node54 insDoc(c6, gLnk("S", "6.11 Surveillance jusqu’à la mise en œuvre finale", "c6s11p1_f.htm")) // node55 insDoc(c6, gLnk("S", "6.12 Procédures spéciales applicables aux plaintes en situation de non-violation et aux plaintes motivées par une autre situation", "c6s12p1_f.htm")) // node55 insDoc(c6, gLnk("S", "6.13 Questions du test", "c6quiz_f.htm")) // node56 c7 = insFld(foldersTree, gFld("L’effet juridique des rapports des groupes spéciaux et de l’Organe d’Appel et des recommandations et décisions de l’ORD", "")) // node57 insDoc(c7, gLnk("S", "7.1 Les effets juridiques dans le cadre d’un différend particulier", "c7s1p1_f.htm")) // node58 insDoc(c7, gLnk("S", "7.2 Le statut juridique des rapports adoptés/non adoptés dans d’autres différends", "c7s2p1_f.htm")) // node59 insDoc(c7, gLnk("S", "7.3 Questions du test", "c7quiz_f.htm")) // node56 c8 = insFld(foldersTree, gFld("Le règlement des différends sans le recours aux groupes spéciaux et à l’Organe d’appel", "")) // node60 c8s1 = insFld(c8, gFld("8.1 Les solutions mutuellement convenues", "")) // node61 insDoc(c8s1, gLnk("S", "Page 1", "c8s1p1_f.htm")) // node54 insDoc(c8s1, gLnk("S", "Page 2", "c8s1p2_f.htm")) // node54 insDoc(c8, gLnk("S", "8.2 L’arbitrage au titre de l’article 25 du Mémorandum d’accord", "c8s2p1_f.htm")) // node62 insDoc(c8, gLnk("S", "8.3 Questions du test", "c8quiz_f.htm")) // node56 c9 = insFld(foldersTree, gFld("Participation à une procédure de règlement des différends", "")) // node63 insDoc(c9, gLnk("S", "9.1 Les parties et tierces parties et le principe de confidentialité", "c9s1p1_f.htm")) // node64 insDoc(c9, gLnk("S", "9.2 La représentation juridique", "c9s2p1_f.htm")) // node65 insDoc(c9, gLnk("S", "9.3 Les communications d’amici curiae", "c9s3p1_f.htm")) // node66 c10 = insFld(foldersTree, gFld("Les questions de droit soulevées dans les procédures de règlement des différends", "")) // node63 insDoc(c10, gLnk("S", "10.1 La qualité pour agir", "c10s1p1_f.htm")) // node64 insDoc(c10, gLnk("S", "10.2 La différence entre allégations et arguments; le raisonnement autonome d’un groupe spécial", "c10s2p1_f.htm")) // node64 insDoc(c10, gLnk("S", "10.3 La nécessité pour le défendeur d’invoquer les exceptions", "c10s3p1_f.htm")) // node64 insDoc(c10, gLnk("S", "10.4 L’économie jurisprudentielle", "c10s4p1_f.htm")) // node64 insDoc(c10, gLnk("S", "10.5 Le critère d’examen", "c10s5p1_f.htm")) // node64 insDoc(c10, gLnk("S", "10.6 La charge de la preuve", "c10s6p1_f.htm")) // node64 insDoc(c10, gLnk("S", "10.7 Le droit du groupe spécial de demander des renseignements", "c10s7p1_f.htm")) // node64 insDoc(c10, gLnk("S", "10.8 La nature de la législation intérieure en tant qu’objet d’un différend", "c10s8p1_f.htm")) // node64 insDoc(c10, gLnk("S", "10.9 Questions du test", "c10quiz_f.htm")) // node56 c11 = insFld(foldersTree, gFld("Les pays en développement et le règlement des différends à l’OMC", "")) // node63 insDoc(c11, gLnk("S", "11.1 Les pays en développement Membres et le règlement des différends: théorie et pratique", "c11s1p1_f.htm")) // node64 c11s2 = insFld(c11, gFld("11.2 Le traitement spécial et différencié", "")) // node64 insDoc(c11s2, gLnk("S", "Page 1", "c11s2p1_f.htm")) // node54 insDoc(c11s2, gLnk("S", "Page 2", "c11s2p2_f.htm")) // node54 insDoc(c11, gLnk("S", "11.3 Questions du test", "c11quiz_f.htm")) // node56 c12 = insFld(foldersTree, gFld("Évaluation du système de règlement des différends de l’OMC: le bilan à ce jour", "")) // node63 insDoc(c12, gLnk("S", "12.1 Les huit premières années de fonctionnement en quelques chiffres", "c12s1p1_f.htm")) // node64 insDoc(c12, gLnk("S", "12.2 Les objectifs ont-ils été atteints?", "c12s2p1_f.htm")) // node64 insDoc(c12, gLnk("S", "12.3 Les points forts et les points faibles", "c12s3p1_f.htm")) // node64 insDoc(c12, gLnk("S", "12.4 Les négociations actuelles", "c12s4p1_f.htm")) // node64 insDoc(foldersTree, gLnk("S", "Complément d’information", "c13s1p1_f.htm")) // node67 insDoc(foldersTree, gLnk("S", "Résumé du test", "quiz_summary_f.htm")) // node68 annex = insFld(foldersTree, gFld("Annexes", "")) // node73 insDoc(annex, gLnk("S", "Annexe I — Tableau des affaires citées dans la présente publication", "a1s1p1_f.htm")) // node74 insDoc(annex, gLnk("S", "Annexe II — Décision du 5 avril 1966 sur la procédure d’application de l’article XXIII", "a2s1p1_f.htm")) // node74 insDoc(annex, gLnk("S", "Annexe III — Décision du 12 avril 1989 sur les améliorations des règles et procédures de règlement des différends du GATT", "a3s1p1_f.htm")) // node74 annex4 = insFld(annex, gFld("Annexe IV — Pratique de l’ORD", "")) // node73 insDoc(annex4, gLnk("S", "A4.1 Pratiques concernant les procédures de règlement des différends Convenues par l’Organe de règlement des différends", "a4s1p1_f.htm")) // node74 insDoc(annex4, gLnk("S", "A4.2 Article 4:11 du Mémorandum d’accord — Réponses aux demandes visant à être admis à participer aux consultations en cours", "a4s2p1_f.htm")) // node74 insDoc(annex, gLnk("S", "Annexe V — Procédures de travail des groupes spéciaux: un exemple", "a5s1p1_f.htm")) //Set this string if Treeview and other configuration files may also be loaded in the same session foldersTree.treeID = "t2" // add the page names and their appropriate numbers to this array - node numbers will need changing when new // pages are inserted into the hierarchy var nodes_array = [ // pagename, nodeid ["intro1_f.htm", 1], ["c1s1p1_f.htm", 3], ["c1s2p1_f.htm", 4], ["c1s3p1_f.htm", 6], ["c1s3p2_f.htm", 7], ["c1s3p3_f.htm", 8], ["c1s4p1_f.htm", 9], ["c1s5p1_f.htm", 10], ["c1s6p1_f.htm", 11], ["c1quiz_f.htm", 12], ["c2s1p1_f.htm", 14], ["c2s2p1_f.htm", 15], ["c3s1p1_f.htm", 17], ["c3s2p1_f.htm", 18], ["c3s3p1_f.htm", 19], ["c3s4p1_f.htm", 20], ["c3s5p1_f.htm", 21], ["c3s6p1_f.htm", 22], ["c3s7p1_f.htm", 23], ["c4s1p1_f.htm", 25], ["c4s2p1_f.htm", 27], ["c4s2p2_f.htm", 28], ["c4s3p1_f.htm", 29], ["c4s4p1_f.htm", 30], ["c4s5p1_f.htm", 31], ["c4s6p1_f.htm", 32], ["c4quiz_f.htm", 33], ["c5s1p1_f.htm", 35], ["c5s2p1_f.htm", 36], ["c5s3p1_f.htm", 37], ["c5s4p1_f.htm", 38], ["c5s5p1_f.htm", 39], ["c5quiz_f.htm", 40], ["c6s1p1_f.htm", 42], ["c6s2p1_f.htm", 44], ["c6s2p2_f.htm", 45], ["c6s3p1_f.htm", 47], ["c6s3p2_f.htm", 48], ["c6s3p3_f.htm", 49], ["c6s3p4_f.htm", 50], ["c6s3p5_f.htm", 51], ["c6s4p1_f.htm", 52], ["c6s5p1_f.htm", 54], ["c6s5p2_f.htm", 55], ["c6s5p3_f.htm", 56], ["c6s5p4_f.htm", 57], ["c6s6p1_f.htm", 58], ["c6s7p1_f.htm", 60], ["c6s7p2_f.htm", 61], ["c6s8p1_f.htm", 62], ["c6s9p1_f.htm", 63], ["c6s10p1_f.htm", 65], ["c6s10p2_f.htm", 66], ["c6s11p1_f.htm", 67], ["c6s12p1_f.htm", 68], ["c6quiz_f.htm", 69], ["c7s1p1_f.htm", 71], ["c7s2p1_f.htm", 72], ["c7quiz_f.htm", 73], ["c8s1p1_f.htm", 76], ["c8s1p2_f.htm", 77], ["c8s2p1_f.htm", 78], ["c8quiz_f.htm", 79], ["c9s1p1_f.htm", 81], ["c9s2p1_f.htm", 82], ["c9s3p1_f.htm", 83], ["c10s1p1_f.htm", 85], ["c10s2p1_f.htm", 86], ["c10s3p1_f.htm", 87], ["c10s4p1_f.htm", 88], ["c10s5p1_f.htm", 89], ["c10s6p1_f.htm", 90], ["c10s7p1_f.htm", 91], ["c10s8p1_f.htm", 92], ["c10quiz_f.htm", 93], ["c11s1p1_f.htm", 95], ["c11s2p1_f.htm", 97], ["c11s2p2_f.htm", 98], ["c11quiz_f.htm", 99], ["c12s1p1_f.htm", 101], ["c12s2p1_f.htm", 102], ["c12s3p1_f.htm", 103], ["c12s4p1_f.htm", 104], ["c13s1p1_f.htm", 105], ["quiz_summary_f.htm", 106], ["a1s1p1_f.htm", 108], ["a2s1p1_f.htm", 109], ["a3s1p1_f.htm", 110], ["a4s1p1_f.htm", 112], ["a4s2p1_f.htm", 113], ["a5s1p1_f.htm", 114] ] // functions required to highlight link on current page function clickOnLink2(clickedId, target, windowName) { highlightObjLink(findObj(clickedId)); } function loadSynchPage2(linkID) { var folderObj; docObj = findObj(linkID); docObj.forceOpeningOfAncestorFolders(); clickOnLink2(linkID,docObj.link,'_self'); } function HighlightTreeNode(pagename) { for (var q=0; q<(nodes_array.length); q++) { if (nodes_array[q][0] == pagename) { loadSynchPage(nodes_array[q][1]); break; } } return false; } function HighlightTreeNode2(pagename) { for (var q=0; q<(nodes_array.length); q++) { if (nodes_array[q][0] == pagename) { loadSynchPage2(nodes_array[q][1]); break; } } return false; }