//*********************************************************************** //* APPLICATION : WTO Web Site //* COMPONENT : //* PAGE : //* CREATION : 03/11/2005 //* AUTHOR : Jane M Pickett //* CONTENT : Data and functions for watch this space //* //*********************************************************************** //* UPDATES : //* //*********************************************************************** // ADD NEWS FOR 2006 ITEMS HERE... news_item[310] = { ni_date:"2004.12.13_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"Établissement de groupes de travail pour l'Afghanistan et l'Iraq", ni_intro:"Le Conseil général a établi, le 13 décembre 2004, des groupes de travail chargés d'examiner les demandes d'accession de l'Afghanistan et de l'Iraq, respectivement.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"AFG#IRQ", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news04_f/gc_afghanistan_iraq_13dec04_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[311] = { ni_date:"2005.05.24_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"La nouvelle Présidente demande instamment au Bélarus d'accélérer les travaux liés à l'accession", ni_intro:"La septième réunion du Groupe de travail de l'accession du Bélarus à l'OMC s'est tenue le 24 mai 2005, sous la direction de la nouvelle Présidente, Mme l'Ambassadrice Mia Horn af Rantzien (Suède). La délégation du Bélarus était conduite par le Vice-Premier Ministre, M. Andrei Kobyakov.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"BLR", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news05_f/acc_belarus_may05_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[312] = { ni_date:"2005.10.06_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"Le Président du Groupe de travail souligne le statut de PMA du Bhoutan", ni_intro:"À la deuxième réunion du Groupe de travail de l'accession du Bhoutan, le 6 octobre 2005, M. l'Ambassadeur Wolfgang Petritsch a dit que les Membres devaient tenir compte, dans les négociations, du statut spécial du Bhoutan en tant que PMA enclavé.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"BTN", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Résumé de la réunion", nl_url:"/french/news_f/news05_f/acc_bhutan_oct05_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[313] = { ni_date:"2003.02.18_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"M. Supachai accueille avec satisfaction le début des travaux de l'OMC sur l'accession du Bhoutan", ni_intro:"Le Directeur général Supachai Panitchpakdi a accueilli avec satisfaction, le 18 février 2003, le début des travaux sérieux sur l'accession du Bhoutan avec la présentation à l'OMC de l'Aide-mémoire sur le régime de commerce extérieur du pays. Il a indiqué que cette étape reflétait la ferme volonté du Bhoutan de débuter son processus d'accession.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"BTN", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news03_f/acc_bhutan_20feb03_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[314] = { ni_date:"2005.07.14_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"Le Président appelle à intensifier les négociations avec le Cap-Vert", ni_intro:"Le 14 juillet 2005, le Président du Groupe de travail de l'accession du Cap-Vert, M. David Shark, a salué les efforts déployés par le Cap-Vert ces derniers mois pour accélérer son processus d'accession.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"CPV", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news05_f/acc_capeverde_july05_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[315] = { ni_date:"2005.05.26_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"Établissement de Groupes de travail de l'accession pour l'Iran et Sao Tomé-et-Principe", ni_intro:"Le Conseil général a établi, le 26 mai 2005, des Groupes de travail distincts pour examiner les demandes d'accession de l'Iran et de Sao Tomé-et-Principe, respectivement.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"IRN#STP", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news05_f/acc_iran_sao_may05_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[316] = { ni_date:"2005.06.07_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"Le Président fait état de progrès encourageants dans les négociations sur le Kazakhstan", ni_intro:"Le 7 juin 2005, le Président du Groupe de travail de l'accession du Kazakhstan, M. l'Ambassadeur Vesa Tapani Himanen (Finlande), a présenté la distribution du premier projet de rapport comme “un signal clair que cette accession a fait un pas important en avant”. Il a dit que les progrès n'auraient pas été possibles sans l'adoption de réformes essentielles sur le plan national et l'enthousiasme de l'équipe de négociation du Kazakhstan.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"KAZ", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news05_f/acc_kazakhstan_june05_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[317] = { ni_date:"2004.10.28_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"Laos: L’accession à l’OMC “accélérera la réforme économique”", ni_intro:"La République démocratique populaire lao a donné le coup d’envoi des négociations en vue de son accession le 28 octobre 2004 en présentant les réformes déjà entreprises et en appelant les Membres à tenir compte de sa situation en tant que pays moins avancé, sans littoral et sans représentant à Genève.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"LAO", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news04_f/laos_28oct04_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[318] = { ni_date:"2004.07.27_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"La Libye a reçu le feu vert pour négocier son accession à l'OMC", ni_intro:"Les Membres de l'OMC sont convenus le 27 juillet 2004 de commencer les pourparlers avec la Libye concernant sa demande d'accession, ce qui porte à 25 le nombre actuel de pays candidats.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"LBY", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news04_f/libya_stat_27july04_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[319] = { ni_date:"2005.10.04_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"Les négociations en vue de l'accession du Monténégro sont lancées", ni_intro:"Le Ministre des relations économiques internationales du Monténégro, Mme Gordana Djurovic, a dit que la première réunion du Groupe de travail de l'accession de son pays, qui s'est tenue le 4 octobre 2005, marquait “une étape importante dans la transition du Monténégro vers une pleine économie de marché et de libre échange”.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"CGR", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news05_f/acc_montenegro_oct05_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[320] = { ni_date:"2005.02.15_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"Le Conseil général accepte des demandes séparées de la part de la Serbie et du Monténégro", ni_intro:"", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"CGR", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news05_f/news05_f.htm#gc_serbia_montenegro", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[321] = { ni_date:"2005.06.24_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"La Russie appelle à la flexibilité alors que le Président exprime sa préoccupation quant à la quantité de travail restante", ni_intro:"Le Ministre russe de l'économie German Gref a demandé aux Membres, le 24 juin 2005, de comprendre les difficultés auxquelles la Russie doit faire face pour tenter de se transformer rapidement en économie de marché et terminer l'accord relatif à son accession d'ici à la fin de l'année. Cependant, beaucoup de travail reste à faire selon le Président et les membres actuels du Groupe de travail de l'accession responsable des négociations.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"RUS", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news05_f/acc_russia_june05_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[322] = { ni_date:"2005.04.20_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"La Russie conclut des négociations sur les marchandises avec 29 Membres", ni_intro:"Lors de la 27ème session du Groupe de travail, les 13 et 15 avril 2005, la Fédération de Russie a fait état de l'achèvement de négociations bilatérales sur les marchandises avec 29 Membres de l'OMC au total (les pays de la CE comptant pour un), ce qui représente 50% des Membres du Groupe de travail et 87% des importations totales de la Russie.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"RUS", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Résumé de la réunion", nl_url:"/french/news_f/news05_f/acc_russia_apr05_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[323] = { ni_date:"2005.02.21_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"Les négociations en vue de l'accession de la Russie sont en bonne voie", ni_intro:"La 26ème réunion du Groupe de travail de l'accession de la Fédération de Russie à l'OMC, tenue les 16 et 17 février 2005, a bien progressé sur les questions de fond même si, selon le Président, l'Ambassadeur Stefán Jóhannesson (Islande), “beaucoup de travail reste à faire”.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"RUS", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Résumé de la réunion", nl_url:"/french/news_f/news05_f/acc_russia_21feb05_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[324] = { ni_date:"2002.12.18_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"L'OMC accélère les travaux relatifs à l'accession de la Russie", ni_intro:"Le Groupe de travail de l'accession de la Fédération de Russie est convenu, le 18 décembre 2002, d'un programme de travail accéléré durant le premier semestre de 2003. Le Président, l'Ambassadeur Kåre Bryn, a indiqué que cette réponse à l'appel à l'urgence lancé par la Fédération de Russie était conditionnée à “la mise en oeuvre d'efforts réels de toutes parts en vue d'un engagement rapide sur les questions de négociation”.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"RUS", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Remarques finales du Président", nl_url:"/french/news_f/news02_f/accession_russian_18dec02_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[325] = { ni_date:"2005.10.10_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"Les négociations sur l'accession de la Serbie sont maintenant engagées", ni_intro:"À la première réunion du Groupe de travail de l'accession de la Serbie, le 7 octobre 2005, le Ministre des relations économiques internationales du pays, M. Milan Parivodic, a indiqué que son pays devait impérativement accéder à l'OMC pour devenir concurrentiel et s'intégrer dans l'économie mondiale.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"SRB", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news05_f/acc_serbia_oct05_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[326] = { ni_date:"2005.12.15_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"Les Ministres de l'OMC approuvent l'accession des Tonga à la Conférence de Hong Kong", ni_intro:"La sixième Conférence ministérielle de l'OMC a approuvé aujourd'hui (15 décembre) à Hong Kong les modalités d'accession des Tonga. Cette décision ouvre la voie à l'île — nation du Pacifique Sud pour devenir le 150ème Membre de l'Organisation. “Le Royaume des Tonga est heureux que les efforts soutenus qu'il a déployés et l'attachement à un environnement commercial transparent et prévisible dont il a fait preuve lui aient permis d'accéder à l'OMC et, de ce fait, à s'intégrer plus pleinement dans l'économie mondiale”, a dit le Ministre du travail, du commerce et de l'industrie, M. Feleti Sevele.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"TON", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Communiqué de presse", nl_url:"/french/news_f/pres05_f/pr431_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" }, { nl_text:"Rapport du Groupe de travail (WT/ACC/TON/17)", nl_url:"/french/thewto_f/acc_f/wtaccton17_f.doc", nl_lang_id:0, nl_pages:"73", nl_kb:"569", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" }, { nl_text:"Liste de concessions et d'engagements concernant les marchandises (WT/ACC/TON/17/Add.1)", nl_url:"/french/thewto_f/acc_f/wtaccton17a1_f.zip", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"1774", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" }, { nl_text:"Liste d'engagements spécifiques concernant les services — Liste d'exemptions des obligations énoncées à l'article II (NPF) (WT/ACC/TON/17/Add.2)", nl_url:"/french/thewto_f/acc_f/wtaccton17a2_f.doc", nl_lang_id:0, nl_pages:"26", nl_kb:"202", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[327] = { ni_date:"2005.12.01_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"Le Groupe de travail qui a négocié l'accession des Tonga conclut son mandat", ni_intro:"Le Groupe de travail de l'accession des Tonga a adopté, le 1er décembre 2005, le projet de Liste d'engagements spécifiques dans le domaine des services, dernier document nécessaire à l'achèvement des travaux sur l'accession des Tonga à l'OMC.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"TON", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news05_f/acc_tonga_dec05_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[328] = { ni_date:"2005.10.03_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"Le Yémen souligne son engagement à l'accession à l'OMC", ni_intro:"Le Ministre yéménite de l'industrie et du commerce M. Khaled Rajeh Sheikh a dit, lors de la deuxième réunion du Groupe de travail de l'accession de son pays le 3 octobre 2005, que l'accession à l'OMC était “une étape nécessaire et une composante importante dans les efforts déployés par le Yémen pour s'intégrer dans l'économie mondiale”.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"YEM", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news05_f/acc_yemen_oct05_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[329] = { ni_date:"2004.02.11_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"Les Membres de l'OMC prorogent le délai pour la ratification du Cambodge", ni_intro:"Aujourd'hui (11 février), le Conseil général est convenu d'accorder au Cambodge six mois supplémentaires pour ratifier l'accord relatif à son accession et devenir Membre de l'OMC. Cette décision proroge le délai du 31 mars au 30 septembre 2004.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"KHM", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news04_f/gc_cambodia_11feb04_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[330] = { ni_date:"2003.09.11_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"Le Cambodge réalise son ambition: les Ministres scellent son accord d’adhésion", ni_intro:"Les Ministres de l’OMC ont approuvé aujourd’hui (11 septembre 2003) l’accord qui permettra à ce pays de l’Asie du Sud-Est de devenir le 147ème Membre de l’OMC et d’être le premier pays moins avancé à joindre les rangs de l’Organisation à l’issue du processus de négociation mené dans le cadre du Groupe de travail.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"KHM", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Communiqué de presse", nl_url:"/french/news_f/pres03_f/pr354_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[331] = { ni_date:"2003.07.22_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"Le groupe de travail achève la négociation relative a l'accession du Cambodge", ni_intro:"Le Groupe de travail de l'OMC chargé de la négociation relative à l'accession du Cambodge a achevé ses travaux mardi 22 juillet, laissant la décision finale portant approbation de l'accession pour la Conférence ministérielle de Cancún, en septembre.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"KHM", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news03_f/acc_cambodia_23jul_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[332] = { ni_date:"2003.04.17_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"Le Cambodge se rapproche de l'accession d'ici Cancún", ni_intro:"Un calendrier serré a été convenu à la réunion du Groupe de travail du 16 avril 2003 pour que la négociation relative à l'accession du Cambodge à l'OMC se termine en juillet. Cela permettrait de finaliser toutes les formalités avant la Cinquième Conférence ministérielle de Cancún (10-14 septembre 2003) mais il reste beaucoup à faire pour achever les négociations bilatérales et l'ensemble final de textes multilatéraux.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"KHM", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news03_f/cambodia_membership_16ap03_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[333] = { ni_date:"2002.11.14_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"Le Cambodge vise l'accession d'ici la Réunion de Cancun", ni_intro:"La candidature du Cambodge pour accéder à l'OMC est entrée dans une phase finale à la suite d'une réunion du Groupe de travail de l'accession de l'OMC le 14 novembre 2002. Il a été demandé au Secrétariat d'établir le rapport du Groupe de travail pour un réunion qui aura lieu au printemps 2003. Le Cambodge et les membres du Groupe de travail de l'OMC ont indiqué qu'ils avaient l'intention d'achever les travaux relatifs à l'accession d'ici la Cinquième Conférence ministérielle de Cancun (10-14 septembre 2003).", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"KHM", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news02_f/cambodia_membership_14nov02_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[334] = { ni_date:"2003.08.18_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"Le Népal prêt à accéder à l'OMC à la Conférence ministérielle de Cancún", ni_intro:"Les négociations sur l'accession du Népal se sont terminées le 15 août lorsque le Groupe de travail de l'OMC a achevé ses travaux. Suivant de près le Cambodge, le Népal sera le deuxième pays parmi les moins avancés à accéder à l'OMC en suivant intégralement le processus de groupe de travail. L'accession des deux pays devrait être approuvée à la Conférence ministérielle de Cancún en septembre.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"NPL", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news03_f/acc_nepal_15aug_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[335] = { ni_date:"2005.12.11_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"L'accession de l'Arabie saoudite porte à 149 le nombre de Membres de l'OMC", ni_intro:"Aujourd'hui (11 décembre 2005), l'Arabie saoudite est devenue le 149ème Membre de l'OMC. Ce pays est le 13ème exportateur mondial de marchandises et se place au 23ème rang pour les importations. Le Directeur général, Pascal Lamy, a dit à la fin des négociations avec l'Arabie saoudite le mois dernier que l'accession de ce pays “ouvrait la voie à un système commercial multilatéral plus fort”.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"SAU", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news05_f/news05_f.htm#saudi1", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[336] = { ni_date:"2005.11.11_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"Le Conseil général de l'OMC adopte avec succès les conditions d'accession de l'Arabie saoudite", ni_intro:"Le Conseil général a officiellement achevé, le 11 novembre 2005, les négociations avec l'Arabie saoudite sur les conditions d'accession du pays à l'OMC. Pour la Présidente du Conseil général, Mme l'Ambassadrice Amina Mohamed (Kenya), “les Membres ont non seulement franchi une étape importante vers une meilleure coopération économique internationale mais ils ont aussi permis à l'OMC de devenir plus universelle.” Selon le Directeur général Pascal Lamy, “l'Arabie saoudite est en train de devenir le 149ème Membre de l'OMC, ouvrant la voie à un système commercial multilatéral plus fort”.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"SAU", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Communiqué de presse", nl_url:"/french/news_f/pres05_f/pr420_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" }, { nl_text:"Déclaration du Directeur général", nl_url:"/french/news_f/news05_f/stat_lamy_11nov05_f.htm", nl_lang_id:2, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" }, { nl_text:"Déclaration de la Présidente", nl_url:"/french/news_f/news05_f/stat_chair_11nov05_f.htm", nl_lang_id:2, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" }, { nl_text:"Déclaration de S.E. M.Hashim A. Yamani", nl_url:"/french/news_f/news05_f/stat_yamani_11nov05_f.htm", nl_lang_id:2, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" }, { nl_text:"Rapport du Groupe de travail (WT/ACC/SAU/61)", nl_url:"/french/news_f/pres05_f/wtaccsau61_f.doc", nl_lang_id:0, nl_pages:"157", nl_kb:"1315", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" }, { nl_text:"Liste de concessions et d'engagements concernant les marchandises (WT/ACC/SAU/61/Add.1 part 2)", nl_url:"/french/news_f/pres05_f/wtaccsau61add1_f.zip", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"1075", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" }, { nl_text:"Liste d'engagements spécifiques concernant les services — Liste d'exemptions des obligations énoncées à l'article II (NPF) (WT/ACC/SAU/61/Add.2)", nl_url:"/french/news_f/pres05_f/wtaccsau61add2_f.doc", nl_lang_id:0, nl_pages:"36", nl_kb:"283", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[337] = { ni_date:"2005.10.28_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"M. Lamy se félicite de la conclusion des négociations d'accession de l'Arabie saoudite à l'OMC", ni_intro:"Le 28 octobre 2005, le Directeur général, M. Pascal Lamy, s'est félicité de la conclusion des négociations du Groupe de travail de l'accession de l'Arabie saoudite à l'OMC. “Il s'agit là d'une étape très importante dans l'accession de l'Arabie saoudite à l'OMC. Je suis heureux de constater que l'énorme travail effectué par l'Arabie saoudite a maintenant rapproché le pays de l'entrée à l'OMC. Nous attendons confirmation du Conseil général dans les jours à venir”, a-t-il indiqué.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"SAU", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news05_f/news05_f.htm#saudi2", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[338] = { ni_date:"2005.02.25_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"Réunion du Groupe de travail, 25 février 2005", ni_intro:"La huitième réunion du Groupe de travail de l'accession de l'Algérie à l'OMC s'est tenue le 25 février sous la présidence de l'Ambassadeur de l'Uruguay, M. Guillermo Valles, et en présence de la délégation du Gouvernement algérien conduite par S.E. M. Noureddine Boukrouh, Ministre du commerce, qui était accompagné d'une large équipe d'experts représentant tous les aspects des questions commerciales en Algérie. La réunion a permis de faire le bilan des négociations bilatérales concernant l'accès aux marchés en Algérie. L'Algérie a présenté des offres initiales concernant les marchandises et les services en mars 2002 et des offres révisées ont été distribuées le 18 janvier 2005. Les éléments révisés d'un projet de rapport du Groupe de travail et les derniers faits nouveaux concernant la législation ont aussi été examinés durant la réunion.
Le Groupe de travail de l'Algérie a été établi le 17 juin 1987 et s'est réuni pour la première fois en avril 1998.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"DZA", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news05_f/news05_f.htm#algeria", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[339] = { ni_date:"2005.09.15_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"Le Groupe de travail examine la première révision du rapport sur l’accession du Viet Nam", ni_intro:"Les négociations en vue de l’accession du Viet Nam ont fait un grand pas en avant lorsque le Groupe de travail a examiné en détail, le 15 septembre 2005, la première révision du document qui constitue un élément fondamental de l’accord.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"VNM", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news05_f/vietnam_15sep05_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[340] = { ni_date:"2005.05.20_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"Le Président dit que le Viet Nam doit achever les discussions bilatérales rapidement pour atteindre son objectif", ni_intro:"Le Président du Groupe de travail chargé des négociations concernant l’accession du pays a indiqué que le Viet Nam et ses partenaires commerciaux devraient achever leurs discussion bilatérales “dans 2 ou 3 mois” si le pays souhaitait accéder d’ici à décembre. Il s’est exprimé dans le cadre d’une réunion informelle du Groupe de travail, le 20 mai 2005, lors de laquelle le Vice-Ministre du Viet Nam et le Négociateur en chef ont souligné les nouveaux engagements et le dernier programme législatif en date adoptés par Hanoi.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"VNM", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news05_f/acc_vietnam_20may05_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" }, { nl_text:"Déclaration du Vice-Ministre", nl_url:"/french/news_f/news05_f/acc_vietnam_stat_20may05_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[341] = { ni_date:"2004.12.15_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"Le processus d’accession progresse avec l’examen par les Membres des conditions d’accession", ni_intro:"Les négociations sur l’accession du Viet Nam ont encore progressé le 15 décembre 2004 avec l’examen, par le Groupe de travail, du premier projet du rapport qu’il va publier à la fin des négociations.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"VNM", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news04_f/acc_vietnam_15dec04_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[342] = { ni_date:"2004.06.15_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"Les Membres saluent les nouvelles offres du Viet Nam mais demandent des améliorations et davantage d’éclaircissements", ni_intro:"Les 63 Membres de l’OMC qui négocient avec le Viet Nam un ensemble de textes relatifs à son accession ont félicité le 15 juin 2004 ce pays d’Asie du sud-est d’avoir considérablement amélioré ses offres en matière d’accès aux marchés pour les marchandises et les services ainsi que son programme relatif à la mise en oeuvre des accords de l’OMC.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"VNM", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news04_f/acc_vietnam_15june04_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[343] = { ni_date:"2003.12.12_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:"Le Viet Nam amorce son “bond en avant”, mais il lui reste du chemin à parcourir", ni_intro:"Les négociations sur l’accession du Viet Nam sont entrées dans une nouvelle phase alors que le Groupe de travail a commencé ses travaux sur les points essentiels des “ éléments” d’un projet de rapport le 10 décembre, mais les membres ont averti qu’il restait beaucoup à faire.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"VNM", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news03_f/acc_vietnam_12dec_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; news_item[344] = { ni_date:"2003.05.12_17:00:00", ni_pos:"", ni_embargo:"", ni_embargo_langs:"", ni_head:" Un “saut quantique” sera nécessaire si le Viet Nam veut accéder dans deux ans", ni_intro:"Le Viet Nam a annoncé, le 12 mai 2003, que des progrès avaient été réalisés dans ses négociations sur l’accession mais plusieurs délégations ont dit qu’il faudrait redoubler d’efforts et le Président du Groupe de travail a indiqué aux membres que “pour y arriver, un saut quantique serait nécessaire” si le Viet Nam veut réaliser l’objectif qui est le sien d’accéder à l’OMC d’ici 2005.", ni_image:"", ni_subject:"ACC", ni_country:"VNM", ni_cases:"", ni_xlinks:"", ni_links:[ { nl_text:"Nouvelle", nl_url:"/french/news_f/news03_f/viet_nam_member_nego_12may03_f.htm", nl_lang_id:0, nl_pages:"", nl_kb:"", nl_dol:"", nl_image:"", nl_quality:"" } ] }; //-->