175pxls.gif (835 bytes)
Búsqueda y descarga de los documentos de la OMC

Textos jurídicos anteriores al establecimiento de la OMC

En el período comprendido entre 1947 y 1986 se concertaron diversos acuerdos que constituyeron la base de las relaciones comerciales internacionales. El Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, que comprendía las secciones pertinentes de la Carta de La Habana, fue negociado en 1947 y entró en vigor en 1948. Hasta 1986, año en que se inició la Ronda Uruguay, se celebraron ocho rondas de negociaciones en el marco del GATT.

175pxls.gif (835 bytes)
¿Documentos oficiales?
Si está buscando los documentos oficiales de los órganos de la OMC, vaya a la base de datos Documentos en línea

Los textos que se reproducen en esta sección no tienen el mismo valor jurídico que los documentos originales, que han sido entregados a la Secretaría de la OMC en Ginebra y obran en su poder.

Documentos del GATT
(archivo en la
Universidad de Stanford)


Carta de La Habana Volver al principio

La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Empleo, celebrada en La Habana (Cuba) en 1947, adoptó la Carta de La Habana para una Organización Internacional de Comercio, que tenía por objeto el establecimiento de una organización multilateral de comercio. Por diversas razones, la Carta nunca entró en vigor.

  • Texto completo de la Carta de la Habana
    > formato pdf (131 páginas, 268 KB)

 

GATT de 1947 Volver al principio

En espera de la entrada en vigor de la Carta de La Habana, era necesario un mecanismo para aplicar y proteger las concesiones arancelarias negociadas en 1947. Con ese fin, se decidió transformar, con algunas adiciones, el capítulo sobre Política Comercial de la Carta de La Habana en el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT). Para que el GATT pudiera entrar en vigor rápidamente, se elaboró un Protocolo de Aplicación Provisional. Así fue como nació el GATT. El GATT de 1947 quedó incorporado en los Acuerdos de la Ronda Uruguay en el GATT de 1994.

 

Códigos de la Ronda de Tokio Volver al principio

En las negociaciones de la Ronda de Tokio (1973 - 1979) se elaboraron acuerdos sobre medidas antidumping, compras del sector público, obstáculos técnicos al comercio y otras medidas no arancelarias, conocidos como “códigos”.

  • Aeronaves civiles:(Signatura del documento LT/TR/PLURI/1)
    MS Word (11 páginas, 76 KB)     > pdf (11 páginas, 25 KB)
  • Antidumping:
    • Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (Signatura del documento LT/TR/A/1)
      MS Word (21 páginas, 133 KB)     > pdf (21 páginas, 46 KB)
    • Acuerdo relativo a la Interpretación y Aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (Signatura del documento LT/TR/A/3)
      MS Word (33 páginas, 196 KB)     > pdf (33 páginas, 74 KB)
  • Balanza de pagos: Declaración sobre las medidas comerciales (Signatura del documento LT/TR/DEC/1)
    MS Word (5 páginas, 50 KB)     > pdf (5 páginas, 13 KB)
  • Contratación pública: (Signatura del documento LT/TR/PLURI/2)
    MS Word (25 páginas, 159 KB)     > pdf (25 páginas, 58 KB) modificado en 1987
  • Licencias de importación:(Signatura del documento LT/TR/A/4)
    MS Word (9 páginas, 69 KB)     > pdf (9 páginas, 22 KB)
  • Obstáculos técnicos al comercio:(Signatura del documento LT/TR/A/5)
    MS Word (28 páginas, 181 KB)     > pdf (28 páginas, 66 KB)
  • Países en desarrollo:
    • Decisión sobre Medidas de Salvaguardia (Signatura del documento LT/TR/D/2)
      MS Word (2 páginas, 34 KB)     > pdf (2 páginas, 7 KB)
    • Decisión sobre trato diferenciado y más favorable (Signatura del documento LT/TR/D/1)
      MS Word (3 páginas, 43 KB)     > pdf (3 páginas, 10 KB)
  • Salvaguardias: Decisión sobre Medidas de Salvaguardia adoptadas por motivos de desarrollo (Signatura del documento LT/TR/D/2)
    MS Word (2 páginas, 34 KB)     > pdf (2 páginas, 7 KB)
  • Solución de Diferencias:(Signatura del documento LT/TR/U/1)
    MS Word (12 páginas, 84 KB)     > pdf (12 páginas, 27 KB)
  • Subvenciones: Acuerdo relativo a la Interpretación y Aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (Signatura del documento LT/TR/A/3)
    MS Word (33 páginas, 196 KB)     > pdf (33 páginas, 74 KB)
  • Trato diferenciado y más favorable: Decisión sobre trato diferenciado y más favorable, reciprocidad y mayor participación de los países en desarrollo (Signatura del documento LT/TR/D/1)
    MS Word (3 páginas, 43 KB)     > pdf (3 páginas, 10 KB)
  • Valoración en aduana: Acuerdo relativo a la Aplicación del Articulo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (Signatura del documento LT/TR/A/2)
    MS Word (46 páginas, 238 KB)     > pdf (46 páginas, 92 KB)
  • Acuerdo de la Carne de Bovino(Signatura del documento LT/TR/PLURI/3)
    MS Word (9 páginas, 77 KB)     > pdf (9 páginas, 28 KB)
  • Acuerdo Internacional de los Productos Lácteos(Signatura del documento LT/TR/PLURI/4)
    MS Word (31 páginas, 166 KB)     > pdf (27 páginas, 63 KB)

 

Códigos de la Ronda Kennedy Volver al principio

En las negociaciones de la Ronda Kennedy (1964 - 67) se llegó a un acuerdo, conocido también como código, sobre normas multilaterales en materia de medidas antidumping.

> Formato pdf (37 páginas, 82 KB)

 

Otros instrumentos jurídicos importantes Volver al principio

  • Decisión sobre trato diferenciado y más favorable, reciprocidad y mayor participación de los países en desarrollo (Cláusula de Habilitación) de 1979.
    > Consultar texto
    > Formato pdf (3 páginas, 9 KB)