La OMC abrió sus puertas al público por segunda vez el 19 de septiembre de 2010, de diez de la mañana a seis de la tarde. A lo largo del día, se ofrecieron diversas actividades de entretenimiento, educativas y culturales.

Organización Mundial del Comercio
rue de Lausanne 154
CH-1211 Ginebra 21, Suiza
Suiza (delante del Jardín Botánico)

Edición de 2009 de la jornada de puertas
abiertas

> Galería de fotos
Diapositivas

Véase también:
> Noticia: La OMC le abre
sus puertas...
Página de Wikipedia sobre el Centro William Rappard
Más información sobre el edificio de la OMC: Centro William Rappard

Las caras de la OMC

En esta serie de retratos, 10 miembros del personal y el Director General presentan su trabajo cotidiano y su visión de la Organización.  Nos hablan también de sus orígenes, de su trayectoria y de su percepción de la Ginebra Internacional.

Para ver el vídeo incluido en esta página se necesita el programa Flash player (la versión 7 u otra más reciente). Este programa puede descargarse del sitio Web de Adobe en la dirección http://www.adobe.com/products/flashplayer/. Si se está utilizando un dispositivo que no permite instalar Flash, se podrá recurrir en la mayoría de los casos a la opción MP4 que figura infra.
 

> Otros formatos (haga clic con el botón derecho y seleccione la opción “Guardar como” (“Save as” en las versiones en inglés) para descargar y ver sin estar conectado) MP4 | WMV | MPEG2ayuda

> Todos los detalles

 

Noticias  

  

Programa

 

Ceremonia de apertura y discurso de bienvenida

  10 h

Con la participación de Pascal Lamy, Director General de la OMC, Isabel Rochat, Consejera Cantonal, Sandrine Salerno, Alcaldesa de Ginebra, y John Gero, Presidente del Consejo General de la OMC

Debates

12h – 13h30

Debate sobre la Ginebra internacional
Audio

Participantes:

  • François Nordmann, Presidente del Club Diplomático
  • Joelle Kuntz, escritora y periodista de Le Temps
  • Xavier Contesse, Director de Avenir Suisse en Ginebra
  • Ricardo Meléndez, Director del ICTSD

Moderador: Pierre Ruetschi, Redactor Jefe de La Tribune de Genève

16h - 17h30

Debate sobre los 15 años de la OMC, sus logros y su futuro
Audio

Participantes:

  • Caroline Dommen, QUNO (ONG)
  • Stuart Robinson, Experto en comercio internacional
  • Said El Hachimi, OMC

Moderador: Denis Etienne, Redactor Jefe Adjunto de La Tribune de Genève


Cortometraje

10h30 - 16h

« Los 15 años de la OMC »: Este cortometraje se proyectará sin interrupción cada 30 minutos, entre los dos debates, entre las 10h30 y las 16h00.
 

Visitas guiadas

Descubrir el patrimonio cultural e histórico de la OMC: Se organizarán visitas del edificio de la OMC y de sus obras de arte durante todo el día. El recorrido incluirá la oficina del Director General y la biblioteca. Los visitantes que lo deseen podrán participar en visitas guiadas. Para ello varios miembros del personal de la OMC estarán a disposición del público y se encargarán de acompañar a los grupos de visitantes. Se organizarán dos visitas guiadas en inglés, una por la mañana y otra por la tarde.

Exposiciones

  • Exposición para explicar cómo funciona el comercio internacional: ¿De dónde vienen realmente mis pantalones vaqueros preferidos? ¿Qué significa la etiqueta “Fabricado en … ”?

  • Exposición sobre el tema “comercio y medio ambiente”: ¿Qué función desempeña la OMC en la protección del medio ambiente? ¿Cuál es la relación entre el comercio y la protección del medio ambiente?

  • Exposición sobre el comercio y la agricultura: ¿Cómo funciona el comercio de los productos agrícolas? ¿Qué papel desempeña el comercio en la agricultura? ¿Cuál es el papel de la OMC en relación con las medidas sanitarias?

  • Exposición sobre el desarrollo y los países menos adelantados (PMA): ¿Qué hace la OMC por los PMA? ¿Qué aporta el comercio a esos países en desarrollo pobres?

  • La cara humana de la OMC: Retratos del personal. Con motivo de esta exposición, la División de Recursos Humanos de la Organización explicará cómo funciona la contratación en la OMC y las diferentes posibilidades de carrera (economista, jurista, intérprete, estadístico, oficial de prensa, etc.).

  • La biblioteca hará una exposición sobre los principales acuerdos históricos y diversos libros antiguos.

Comprender la labor de los intérpretes

« Intérprete por un día »: Los intérpretes de la OMC organizarán un acto sobre su profesión. Con ocasión de un debate entitulado “¿Habla usted globish? El arte de la comunicación internacional”, el público tendrá la oportunidad de ponerse en la piel de un intérprete.

Recomendaciones sanitarias para los viajeros

El Servicio Médico de la OMC presentará algunas recomendaciones sanitarias para los viajeros: las vacunas para las misiones internacionales, la prevención de las infecciones transmitidas por los mosquitos (entre otras, el paludismo), los efectos del jet lag y del desajuste del reloj biológico y cómo contrarrestarlos y todos los “remedios” para combatir el mareo.

Un artista por descubrir — Alex Flemming

El artista Alex Flemming presentará una de sus creaciones titulada “Uniplanetarisches system — in memoriam Galileo Galilei”. (“Sistema uniplanetario — homenaje a Galileo Galilei”). La instalación está compuesta por globos terráqueos que giran sobre sí mismos. Se puede ver un vídeo de esta creación en el sitio del artista.

Fiesta al borde del lago

Vuelta al mundo culinaria: Durante toda la jornada se podrán degustar especialidades de todo el mundo en el bufé organizado por los países Miembros de la OMC, que se instalará en la terraza, delante del lago. También habrá un puesto de helados y un bar.

Actividades para los niños: A lo largo de todo el día, los niños podrán participar en diferentes talleres creativos, y jugar en un castillo inflable (vigilado). Por la tarde podrán escuchar las historias que les contará una cuentacuentos.

También se organizará una lotería en la que los visitantes podrán ganar numerosos premios.

A todo jazz — Los Swing Solicitors: Desde hace más de diez años, los Swing Solicitors reúnen a músicos procedentes de la comunidad internacional y ginebrina. El jazz, el blues, el rock y una influencia latina han cimentado el grupo. Para el día de puertas abiertas los Swing Solicitors interpretarán varias de sus composiciones originales.

Asociación de beneficencia — “J'aime ma planète”

Este año, declarado Año Internacional de la Diversidad Biológica por las Naciones Unidas, el dinero obtenido con el bufé durante el día de puertas abiertas se destinará a la asociación “J'aime ma Planète” que se dedica a sensibilizar, educar y realizar proyectos para proteger el planeta y promover una forma de desarrollo sostenible.

La asociación organizará actividades para niños: juegos sobre el tema del reciclaje y talleres de maquillaje y de creación de máscaras de animales en vía de extinción. También nos hará descubrir la maravillosa biodiversidad de nuestro planeta.

 

Vídeos

Galería de fotos
Diapositivas 

 Si usted no puede asistir...   

Visita virtual del edificio de la OMC