FORO PÚBLICO DE LA OMC 2009

Programa

Programa en formato pdf

28-30 de septiembre de 2009


Programa


Temas de actualidad


Inscripción


Información práctica

 

 

 

 

 



 

 


Hora

Sala

Tema

Organizador

Título de la sesión/oradores

Lunes 28 — Sesiones de la mañana

7.30 a
10.00 h

Oficina de Control e Identificación

Inscripción

OMC — División de Información y Relaciones Exteriores

Inscripción de participantes

10.00 a
10.30 h

CR

Discurso de apertura

Audio: (en inglés)
Sesión inaugural

Discurso de apertura

Sr. Pascal Lamy — Director General de la OMC

10.30 a
12.30 h

Sesión plenaria de apertura

Audio:
Sesión plenaria de apertura
Vídeo:
Sesión plenaria de apertura

Debate de alto nivel:
“Problemas mundiales, soluciones mundiales: 
Hacia una mejor gobernanza mundial”

Moderador: Sr. Chenggang Rui — Director y Presentador principal, China Central Television

Oradores:
Excmo. Sr. Thabo Mbeki
— ex Presidente de Sudáfrica
Sra. Gro Harlem Brundtland — Enviada Especial sobre Cambio Climático, Naciones Unidas y ex Primer Ministro de Noruega
Sr. Sergio Abreu — Senador del Uruguay y ex Ministro de Asuntos Exteriores
Sr. Pascal Lamy — Director General de la OMC

**** 12.30 - 14.00 h PAUSA PARA EL ALMUERZO ****

12.30 a
14.00 h

W

1ª sesión:
Subtema I: Soluciones mundiales a problemas mundiales: El camino a seguir para mejorar la gobernanza mundial

Audio:
1ª sesión

Grupo Evian del IMD

La función del liderazgo empresarial en la creación de una mejor
gobernanza en el comercio mundial

Moderador: Profesor Jean-Pierre Lehmann — Profesor de Economía Política Internacional, IMD y Director Fundador del Grupo Evian, Suiza

Oradores:
Sr. Ravi Chaudhry
— Presidente, Cemex Consulting Group, Nueva Delhi, India
Dr. Hisham El Sherif — Presidente, Nile Capital, Egipto
Sr. Michael W. Garrett — Copresidente del Grupo Evian, Suiza

14.00 a
17.00 h

CR

2ª sesión:
Subtema I: Soluciones mundiales a problemas mundiales: El camino a seguir para mejorar la gobernanza mundial

Documentos (ficheros zip)
Audio:
2ª sesión

OMC — División de Agricultura y Productos Básicos

El comercio internacional, la especulación y las crestas de precios de los productos agrícolas

Moderador: Sr. Clem Boonekamp — Director de División, División de Agricultura y Productos Básicos, OMC

Oradores:
Dr. Máximo Torero
— Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias
Dr. George Rapsomanikis — Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
Profesor Scott Irwin — Universidad de Illinois en Urbana-Champaign
Sr. Xavier Patry y Sr. Bertrand Bosc — Lansing Trade Group International
Dr. David Nabarro — Coordinador del Equipo de Tareas de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la crisis de la seguridad alimentaria mundial

14.00 a
16.00 h

W

3ª sesión:
 Subtema IV: Los principales desafíos con que se enfrenta el sistema multilateral de comercio, y reflexiones sobre el programa de la OMC para después de la crisis

Audio:
3ª sesión

Comisión Europea — DG Comercio

Entre la negociación y el litigio:
Reinventar el “pilar intermedio” en la OMC

Moderador: Sr. Lucian Cernat — Jefe de relaciones comerciales, Comisión Europea

Oradores:
Sr. Ricardo Meléndez-Ortiz
— Director Ejecutivo, Centro Internacional de Comercio y Desarrollo Sostenible
Sr. Andre Sapir — Profesor de Economía, Universidad Libre de Bruselas, Miembro asociado de Brussels European and Global Economic Laboratory (BRUEGEL)
Excmo. Sr. Fernando de Mateo — Embajador, Representante Permanente de México ante la OMC
Sr. Paolo Garzotti — Director Adjunto de Unidad, OMC, OCDE y Dual-Use, Comisión Europea

 Lunes 28 de septiembre — Sesiones de la tarde (Cont.)

14.00 a
16.00 h

D

4ª sesión:
Subtema IV: Los principales desafíos con que se enfrenta el sistema multilateral de comercio, y reflexiones sobre el programa de la OMC para después de la crisis

Audio:
4ª sesión

BUSINESSEUROPE

¿Es la OMC una Organización alejada de las empresas?
¿Cuáles son las cuestiones que la OMC debe abordar pese al estancamiento de las negociaciones?

Moderador: Sr. Jonathan Lynn — Corresponsal de comercio mundial, Reuters News

Declaración preliminar: Dr. Hubertus Erlen — Presidente del Comité de Relaciones Internacionales de BUSINESSEUROPE

Oradores:
Sr. Rufus Yerxa
— Director General Adjunto de la OMC
Excmo. Sr. Eckart Guth — Embajador, Representante Permanente de la Comunidad Europea ante las organizaciones internacionales en Ginebra
Excmo. Sr. Sun Zhenyu — Embajador, Representante Permanente de China ante la OMC
Sr. David Shark — Jefe Adjunto de Misión de los Estados Unidos y Representante Permanente Adjunto ante la OMC
Sr. Reinhard Quick — Vicepresidente del Grupo de Trabajo OMC BUSINESSEUROPE

14.00 a
16.00 h

E

5ª sesión:
Subtema III: El impacto de la crisis económica mundial en los países en desarrollo, en particular los PMA, y el papel de la financiación del comercio

Audio:
5ª sesión

North-South Institute y Fondo Marshall de Alemania (E.U.)

Los BRIC en la Ronda de Doha:  comparación de los programas y estrategias adoptados a raíz de la crisis

Moderador: Sr. Pablo Heidrich — Investigador Superior, Comercio y Desarrollo, The North-South Institute

Oradores:
Sr. Saulo Nogueira
— Jefe de Investigación, Instituto de Negociaciones Comerciales Internacionales (ICONE)
Sr. Jiangyu Wang — Profesor, Facultad de Derecho, Universidad Nacional de Singapur
Sra. Swapna Nair — Consultora, Indian Council for Research on International Economic Relations
Sr. Faziel Ismael — Jefe de la delegación de Sudáfrica ante la OMC

16.15 a
18.15 h

W

6ª sesión:
Subtema III: El impacto de la crisis económica mundial en los países en desarrollo, en particular los PMA, y el papel de la financiación del comercio

Documentos (ficheros zip)
Audio:
6ª sesión

OMC — División de Estudios Económicos y Estadística

Las cadenas de suministro globalizadas y el comercio de productos con valor añadido

Moderador: Sr. Rufus Yerxa — Director General Adjunto de la OMC

Oradores:
Sr. Guillaume Daudin
— Profesor de Economía, Lille-I (EQUIPPE). Investigador, Sciences Po (OFCE), Francia
Sr. Satoshi Inomata — Director, International Input-Output Project, Institute of Developing Economies, JETRO, Japón
Sr. Bo Meng — Investigador de IDE-JETRO, División de Análisis Económicos y Estadística, Dirección de la Ciencia, Tecnología e Industria, OCDE
Sra. Marion Jansen — Especialista de Comercio y Empleo, Sector del Empleo, Organización Internacional del Trabajo
Sr. Sebastien Miroudot — Trade and Agriculture Directorate, Trade Policy Linkages and Services Division, OCDE
Sr. Hubert Escaith — Jefe de Estadística, División de Estudios Económicos y Estadística, OMC

16.15 a
18.15 h

D

7ª sesión:
Subtema II: El papel de la OMC y de las negociaciones de la Ronda de Doha en la actual crisis financiera

Audio:
7ª sesión

Foro Europeo de Servicios (ESF) y Foreign Trade Association (FTA)

El comercio internacional de servicios:  los compromisos de la OMC y las normas del AGCS en el contexto de la crisis financiera y económica actual

Moderador: Embajador Sergio Marchi — Miembro asociado, Centro Internacional de Comercio y Desarrollo Sostenible (CICDS), ex Ministro de Comercio del Canadá, ex Presidente de la Coalición de Servicios Canadienses

Oradores:
Sr. Alejandro Jara
— Director General Adjunto de la OMC
Sr. Frank Almeida de Souza — Primer Secretario, Misión Permanente del Brasil ante la OMC
Sra. Maria Ruiz — Departamento de importaciones del Grupo INDITEX
Sr. Thierry Coulet — Profesor de Economía, Universidad de Lyon, Francia

16.15 a
18.15 h

E

8ª sesión:
Subtema IV: Los principales desafíos con que se enfrenta el sistema multilateral de comercio, y reflexiones sobre el programa de la OMC para después de la crisis

Audio:
8ª sesión

Friedrich-
Ebert-Stiftung (FES)

El universo de las normas:
¿Protección legítima, proteccionismo sofisticado o posible oportunidad de desarrollo?

Moderador: Sr. Steffen Grammling — Oficial de Programas (Comercio y Desarrollo), Friedrich Ebert-Stiftung (FES), Oficina de Ginebra

Oradores:
Sr. Johan Swinnen
— Profesor y Director, LICOS, Centre for Institutions and Economic Performance, Universidad Católica de Lovaina
Sr. Joseph Wozniak — Jefe de Programas, Comercio para el Desarrollo Sostenible (T4SD), Análisis e Investigación de Mercados, Centro de Comercio Internacional (CCI)
Dr. Sasha Courville — Director Ejecutivo, Alianza Internacional de Acreditación y Etiquetado Social y Ambiental (ISEAL)
Sra. Adriana Mejia Cuartas — Directora, Cooperación Internacional (Europa) y Federación Nacional de Cafeteros de Colombia

**** 18.15 - 20.15 h — RECEPCIÓN EN EL VESTÍBULO DEL CR ****

Martes 29 de septiembre — Sesiones de la mañana

9.00 a
12.00 h

CR

9ª sesión:
Subtema III: El impacto de la crisis económica mundial en los países en desarrollo, en particular los PMA, y el papel de la financiación del comercio

Audio:
9ª sesión
Vídeo:
9ª sesión

OMC — División de Información y Relaciones Exteriores

Debate de alto nivel:
Financiación del comercio:  Esfuerzos para que la maquinaria se ponga de nuevo en marcha

Moderador: Sr. Guy de Jonquières — Miembro asociado, Centro Europeo de Economía Política Internacional (ECIPE)

Oradores:
Excmo. Sr. Jong-Hoon Kim
— Ministro de Comercio, República de Corea
Sr. Jean Rozwadowski — Secretario General, Cámara de Comercio Internacional (CCI)
Sr. Steven Puig — Vicepresidente para el Sector Privado y las Operaciones con Garantía Soberana, Banco Interamericano de Desarrollo
Sr. Raoul Ascari — Jefe de Operaciones, SACE
Sr. Pascal Lamy — Director General de la OMC

9.00 a
11.00 h

W

10ª sesión:
Subtema I: Soluciones mundiales a problemas mundiales: El camino a seguir para mejorar la gobernanza mundial

Audio:
10ª sesión

Centro para el Derecho Ambiental Internacional (CIEL) y Amigos de la Tierra — Europa (FOEE)

Políticas en materia de cambio climático y normas comerciales:
¿Conflicto o coherencia?

Moderador: Sr. Marcos Orellana — Asesor Jurídico, Centro de Derecho Ambiental Internacional (CIEL)

Oradores:
Sr. Clive George
— Investigador Principal en el Institute for Development Policy and Management, School of Environment and Development, Universidad de Manchester
Sr. Hannes Schloemann — Director, WTI Advisors Ltd. (Oxford/Geneva)
Sr. Benjamin Simmons — Oficial de Asuntos Jurídicos, Departamento de Economía y Comercio, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)
Sr. Peter Wooders — Economista Principal sobre Cambio Climático, Energía y Comercio, Instituto Internacional de Desarrollo Sostenible (IISD)

9.00 a
11.00 h

D

11ª sesión:
Subtema IV: Los principales desafíos con que se enfrenta el sistema multilateral de comercio, y reflexiones sobre el programa de la OMC para después de la crisis

Audio:
11ª sesión

Centre for Democratic Network Governance, Universidad Roskilde

Establecimiento de redes mundiales para reforzar la capacidad de los Estados Miembros en el procedimiento de solución de diferencias

Moderador: Dr. Michael Strange — Centre for Democratic Network Governance, Universidad Roskilde

Oradores:
Profesor Gregory Shaffer
— University of Minnesota Law School
Sr. Brendan McGivern — Asociado Ejecutivo de la Oficina de Ginebra de White & Case LLP
Excmo. Sr. Virachai Plasai — Embajador de Tailandia ante los Países Bajos, ex Director General del Departamento de Asuntos Económicos Internacionales del Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia
Sr. Johannes Bernabe — Asociado Principal, Centro Internacional de Comercio y Desarrollo Sostenible

9.00 a
11.00 h

E

12ª sesión: 
Subtema IV: Los principales desafíos con que se enfrenta el sistema multilateral de comercio, y reflexiones sobre el programa de la OMC para después de la crisis

Audio:
12ª sesión

Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias (IFPRI)

Hacia una comprensión de las disciplinas de la OMC sobre la ayuda interna a la agricultura

Moderador: Profesor David Orden — IFPRI y Virginia Tech

Observaciones introductorias: Excmo. Dr. David Walker — Embajador, Representante Permanente de Nueva Zelandia ante la OMC y Presidente del Comité de Agricultura en Sesión Extraordinaria

Oradores:
Profesor Tim Josling
— Universidad de Stanford
Profesor Munisamy Gopinath — Universidad del Estado de Oregón
Sra. Valeria Csukasi — Primera Secretaria, Misión Permanente del Uruguay y Presidenta del Comité de Agricultura

11.15 a
13.15 h

W

13 sesión:
Subtema I: Soluciones mundiales a problemas mundiales: El camino a seguir para mejorar la gobernanza mundial

Documentos (ficheros zip)
Audio:
13ª sesión

 

AmCham EU
Cámara de Comercio de los Estados Unidos ante la Unión Europea

El proteccionismo — ¿qué significa para la inversión extranjera directa?
Implicaciones para la gobernanza mundial

Moderador: Sra. Sharon Leclercq-Spooner — Asociada de EPPA y Presidenta del Comité de Comercio y Asuntos Exteriores de la Cámara de Comercio de los Estados Unidos ante la Unión Europea

Oradores:
Sr. Selig Merber
— Consejero, Reglamentación del Comercio Internacional, General Electric Company
Sr. Sushil Handa — Fundador del Grupo de Empresas "The Fifth Veda Entrepreneurs"
Sr. Ignacio Iruarrizaga Diez — Jefe Adjunto de Dependencia, Comercio de Servicios e Inversión, Dirección General de Comercio, Comisión Europea
Sr. Pascal Kerneis — Director Gerente, European Services Forum

11.15 a 13.15 h

D

14ª sesión:
Subtema I: Soluciones mundiales a problemas mundiales: El camino a seguir para mejorar la gobernanza mundial

Audio:
14ª sesión

Comisión Federal de Competencia de México (CFC)

La interacción entre competencia y política comercial

Moderador: Sr. Eduardo Pérez Motta — Presidente, Comisión Federal de Competencia (CFC), México

Oradores:
Sr. Bruno Lasserre
— Presidente, Organismo de la Competencia de Francia
Sr. Cesar Costa Alves de Mattos — Comisionado, Consejo de Defensa Económica (CADE), Brasil
Sr. Philip Collins — Presidente, Office of Fair Trading (OFT), Reino Unido
Sr. Alden F. Abbott — Director Adjunto, Comisión Federal de Comercio (FTC), Oficina de Competencia, Estados Unidos de América
Sr. Simon Roberts — Economista Jefe, Comisión de la Competencia, Sudáfrica

11.15 a
13.15 h

E

15ª sesión:
Subtema IV: Los principales desafíos con que se enfrenta el sistema multilateral de comercio, y reflexiones sobre el programa de la OMC para después de la crisis

Audio:
15ª sesión

Programa de Comercio y Pobreza en América Latina;  Instituto de Desarrollo de Ultramar (ODI), (Reino Unido);  Red Latinoamericana de Política Comercial (LATN);  Consorcio de Investigación Económica y Social (CIES, Perú)

Fortaleciendo la gobernanza mundial del comercio:
Lecciones desde América Latina

Moderador: Sr. Enrique Mendizabal — Investigador, ODI, Reino Unido

Oradores:
Sr. Waldo Mendoza —
Jefe del Departamento de Economía, Pontificia Universidad Católica del Perú
Sra. María Esperanza Dangond — Directora, Corporación para el Desarrollo y el Comercio de Servicios (CDCS), Colombia
Sra. Vivianne Ventura Dias — LATN, Brasil
Sra. Sheila Page — Investigadora Principal Adjunta, ODI, Reino Unido

**** 13.15 - 14.15 h PAUSA PARA EL ALMUERZO ****

Martes 29 de septiembre — Sesiones de la tarde

14.15 a 17.15 h

CR

16ª sesión:
Subtema I: Soluciones mundiales a problemas mundiales: El camino a seguir para mejorar la gobernanza mundial

Documentos (ficheros zip)
Audio:
16ª sesión

Secretaría del Órgano de Apelación

Promoción de la gobernanza mundial mediante el afianzamiento del estado de derecho

Moderador: Sr. Paul Blustein — Periodista en residencia, Brookings, Washington D.C.

Oradores:
Sr. Gary Hufbauer
— Reginald Jones Senior Fellow, Peter G. Peterson Institute for International Economics, Washington D.C.
Sr. Luiz Felipe Lampreia — Centro Brasileño de Relaciones Internacionales, Río de Janeiro, Brasil y ex Ministro de Asuntos Exteriores del Brasil
Sr. Trevor Manuel — Ministro de la Presidencia, Comisión de Planificación Nacional de la República de Sudáfrica
Sr. David Unterhalter — Presidente, Órgano de Apelación

14.15 a 16.15 h

W

17ª sesión:
Subtema IV: Los principales desafíos con que se enfrenta el sistema multilateral de comercio, y reflexiones sobre el programa de la OMC para después de la crisis

Audio:
17ª sesión

Instituto de Agricultura y Política Comercial

Nuevo contrato global para la agricultura y la alimentación:
¿cuál puede ser la contribución de la OMC?

Moderador: Sra. Caroline Dommen — Oficina Cuáquera ante las Naciones Unidas

Oradores:
Sr. André Pouilles
— Director Adjunto del Departamento Técnico Operacional, Duplaix, Agence Française de Développement
Sra. Estrella Penunia — Secretaria General, Asian Farmers Association
Excmo. Sr. Ujal Singh Bathia — Embajador, Representante Permanente de la India ante la OMC
Sr. Jim Harkness — Presidente del Instituto de Agricultura y Política Comercial

14.15 a 16.15 h

D

18ª sesión:
Subtema II: El papel de la OMC y de las negociaciones de la Ronda de Doha en la actual crisis financiera

Audio:
18ª sesión

Cámara de Comercio Internacional (CCI)

Por qué es importante el comercio mundial:  Perspectivas empresariales mundiales sobre la función del sistema multilateral de comercio y la Ronda de Doha en el contexto de la crisis económica actual

Moderador: Sra. Jacqueline Coté — Representante Permanente de la CCI en Ginebra

Oradores:
Sr. R. V. Kanoria
— Presidente, Comisión de la CCI sobre Política Comercial e Inversiones; y Presidente y Director Gerente de Kanoria Chemicals & Industries Ltd, India
Sr. Jukka Seppälä — Vicepresidente de la Comisión de la CCI sobre Política Comercial e Inversiones; y Vicepresidente de Stakeholder Relations and Trade Policy, Metso Corporation, Finlandia
Sra. Mireille Quirina — Vicepresidenta de Asuntos Empresariales, Du Pont de Nemours International S.A., Suiza
Sr. James Bacchus — Miembro, Comisión de la CCI sobre Política Comercial e Inversiones; y Presidente de Chairman Global Trade & Investment Practice Group, Greenberg Traurig, LLP., Estados Unidos

14.15 a 16.15 h

E

19ª sesión:
Subtema IV: Los principales desafíos con que se enfrenta el sistema multilateral de comercio, y reflexiones sobre el programa de la OMC para después de la crisis

Audio:
19ª sesión

The Graduate Institute's Centre for Trade and Economic Integration

El colapso del comercio mundial:
Evitar el proteccionismo “turbio” en épocas de crisis

Moderador: Dra. Theresa Carpenter — Graduate Institute of International and Development Studies

Oradores:
Sra. Anne van Aaken —
Profesora de Derecho, Universidad de St. Gallen
Sr. Anders Aeroe — División de Fomento de Mercados, Centro de Comercio Internacional (CCI)
Sr. Richard Baldwin — Profesor de Economía, Graduate Institute of International and Development Studies, Ginebra
Sr. Richard Newfarmer — Economista Principal, Banco Mundial

16.30 a
18.30 h

W

20ª sesión:
Subtema II: El papel de la OMC y de las negociaciones de la Ronda de Doha en la actual crisis financiera

Audio:
20ª sesión

DLA Piper UK LLP

¿Bastan las normas de la OMC como defensa ante el proteccionismo?

Moderador: Sra. Claudia Orozco — Consejera, Práctica de Comercio Internacional de la Unión Europea, DLA Piper UK LLP, Bélgica

Oradores:
Sr. Saugato Datta
— Corresponsal de economía de The Economist
Profesor Bernard Hoekman — Director de Comercio, Banco Mundial
Sr. Marc Poulain — Experto en Contratación Pública, Dirección General de Comercio, Comisión Europea

16.30 a
18.30 h

D

21ª sesión:
Subtema I: Soluciones mundiales a problemas mundiales: El camino a seguir para mejorar la gobernanza mundial

Documentos (ficheros zip)
Audio:
21ª sesión

Confederación Sindical Internacional (CSI)

Comercio y empleo en épocas de crisis

Moderador: Sra. Esther Busser — Directora Adjunta, Oficina de Ginebra de la Confederación Sindical Internacional (CSI)

Oradores:
Sr. Guy Ryder
— Secretario General, Confederación Sindical Internacional (CSI)
Sra. Mina Mashayekhi — Oficial Encargada, División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y Productos Básicos (DITC), Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)
Sra. Sanya Reid Smith — Asesora jurídica, Third World Network
Sr. Ekkehard Ernst — Economista Jefe, Instituto Internacional de Estudios Laborales, OIT

16.30 a
18.30 h

E

22ª sesión:
Subtema I: Soluciones mundiales a problemas mundiales: El camino a seguir para mejorar la gobernanza mundial

Audio:
22ª sesión

CropLife International

Intercambio y promoción de tecnologías innovadoras en las alianzas mundiales de desarrollo de los sectores público y privado

Moderador: Sr. Grant Aldonas — Director Gerente Principal, Split Rock International, Inc & Senior Associate, Centre for Strategic and International Studies, Washington D.C.

Observaciones preliminares y finales: Dr. Juan Gonzalez Valero — Jefe, responsabilidad empresarial, Syngenta, Basilea, Suiza

Oradores:
Profesor Sir Gordon Conway
— Director del International Development, Imperial College, Londres, Reino Unido
Dr. John Kilama — Presidente, Global Bioscience Development Institute, Wilmington, Delaware
Dr. Jennifer Thomson — Profesor, Universidad de la Ciudad del Cabo, Ciudad del Cabo, Sudáfrica

Miércoles 30 de septiembre — Sesiones de la mañana

9.00 a
11.00 h

CR I

23ª sesión:
Subtema II: El papel de la OMC y de las negociaciones de la Ronda de Doha en la actual crisis financiera

Audio:
23ª sesión
 

Unión Interparlamentaria (UIP) y Parlamento Europeo

¿Puede el proteccionismo proteger el comercio?  Perrspectiva de los legisladores

Moderador: Sr. Ram Etwareea — Periodista de Le Temps

Oradores:
Sr. Jacques Bourgeois
— Primer Ministro (Suiza)
Sr. Shakeel Mohamed — Primer Ministro (Mauricio)
Sr. Vital Moreira — Miembro del Parlamento Europeo
Sr. James Bacchus — ex Presidente del Órgano de Apelación de la OMC, antiguo miembro del Congreso de los Estados Unidos

9.00 a
11.00 h

CR II

24ª sesión:
Subtema  I: Soluciones mundiales a problemas mundiales: El camino a seguir para mejorar la gobernanza mundial

Audio:
24ª sesión

European Liaison Committee for the Agricultural and
Agri-Food Trade (CELCAA);  Confederación de Industrias Agroalimentarias de la UE;  European Meat and Livestock Trading Union (UECBV)

Problemas mundiales, soluciones mundiales:  Hacia una mejor gobernanza mundial en la cadena agroalimentaria

Moderador: Sr. Jonathan Lynn — Corresponsal de Comercio Internacional de Reuters News

Oradores:
Sr. Paulo Gouveia
— Director de Asuntos Generales, COPA/COGECA
Sr. Bernd Gruner — Secretario General del CELCAA sobre seguridad alimentaria y sostenibilidad ambiental
Sra. Liz Murphy — Directora de International Meat Trade Association (Reino Unido); sobre la crisis financiera y económica mundiales y la seguridad alimentaria (UECBV)
Sra. Roxane Feller — Economic Affairs Director Food processing, CIAA
Sr. Rodrigo Gouveia — Secretario General, EURO COOP
Sr. Heinz Werner — CEO y Director Gerente, Heinz Werner GmbH, Wollbach/Alemania y Conferenciante invitado en universidades alemanas y extranjeras de ciencias aplicadas a la gestión internacional y el comercio mundial

9.00 a
11.00 h

W

25ª sesión:
Subtema I: Soluciones mundiales a problemas mundiales: El camino a seguir para mejorar la gobernanza mundial

Audio:
25ª sesión

Colectivo Estrategias Alimentarias (CSA) (Bélgica);  Asociación de productores canadienses de leche, aves de corral y huevos (Canadá);  Red de Organizaciones Campesinas y Productores Agrícolas de África Occidental (ROPPA) (África Occidental); Federación de los Trabajadores de la Agricultura Familiar de la Región Sur (FETRAF) (Brasil);  Federación de Agricultores del África Oriental (EAFF) (Kenya);  Asia
Adhra-AFA

La reglamentación de los mercados agrícolas:  una necesidad que las crisis han puesto de manifiesto

Moderador: Sr. Alex Danau — Estrategias Colectivas Alimentarias, Bélgica

Oradores:
Sr. Marcos Rochinski
— Secretario General de la FETRAF Sur, Brasil
Sr. Ndiogou Fall — Presidente del ROPPA, Senegal (África Septentrional)
Sr. Michel Jacquot — Abogado, Francia (Canadá)
Sr. Olivier de Schutter — rapporteur spécial sur le Droit à l'alimentation des NU
Sr. Jacques Carles — Delegado General de Momagri, Francia
Sr. Philip Kiriro — Presidente de la EAFF, Kenya (África Oriental)
Sra. Estrella Penunia — Secretaria General de AFA, Filipinas (Asia del Este)

9.00 a
11.00 h

D

26ª sesión:
Subtema I: Soluciones mundiales a problemas mundiales: El camino a seguir para mejorar la gobernanza mundial

Audio:
26ª sesión

3D à Trade — Human Rights — Equitable Economy

Evaluación del impacto en los derechos humanos:  ¿Es esta evaluación un instrumento pertinente para fundamentar y mejorar la gobernanza en la esfera del comercio?

Moderador: Sra. Gabrielle Marceau — Consejera, Oficina del Director General, OMC

Oradores:
Sr. James Harrison
— Profesor de Derecho, Universidad de Warwick
Excmo. Sr. Eckart Guth — Embajador, Representante Permanente de la Comunidad Europea ante las organizaciones internacionales en Ginebra
Sra. Sanya Reid Smith — Asesor Jurídico, Third World Network, Ginebra
Sr. Simon Walker — Candidato a doctorado, Universidad de Utrecht

9.00 a
11.00 h

E

27ª sesión:
Subtema II: El papel de la OMC y de las negociaciones de la Ronda de Doha en la actual crisis financiera

Audio:
27ª sesión

Universidad de Windsor

La OMC como componente crucial de la estructura de gobernanza mundial: Lecciones pasadas y retos futuros

Moderador: Sra. Heidi Ullrich — Analista independiente de comercio

Oradores:
Sr. John Curtis
— Miembro Distinguido, Centre for International Governance Innovation (CIGI)
Sra. Anna Lanoszka — Profesora de Relaciones Económicas Internacionales, Universidad de Windsor
Sr. Pierre Sauvé — Director Adjunto, World Trade Institute (WTI)
Sr. J.P. Singh — Profesor, Universidad de Georgetown, Washington D.C.

11.15 a
13.15 h

CR I

28ª sesión:
CANCELADA

CANCELADA

CANCELADA

11.15 a
13.15 h

CR II

29ª sesión:
Subtema IV: Los principales desafíos con que se enfrenta el sistema multilateral de comercio, y reflexiones sobre el programa de la OMC para después de la crisis

Documentos (ficheros zip)

Audio:
29ª sesión
 

Centro Internacional para el Comercio y el Desarrollo Sostenible (ICTSD)

Disposiciones de los acuerdos
bilaterales y regionales relativas al trabajo y el medio ambiente:  retos para el sistema multilateral de comercio

Moderador: Sr. Miguel Rodríguez Mendoza — Centro Internacional para el Comercio y el Desarrollo Sostenible

Oradores:
Dr. El Hadji Diouf
— Centro Internacional para el Comercio y el Desarrollo Sostenible
Sra. Evelyne Pichenot — Comité Económico Social Europeo
Sr. Pablo Lazo — Dirección General de Asuntos Económicos Internacionales, Chile
Sr. Cosmas Milton Obote Ocheing — Universidad de Lancaster, Kenya

11.15 a
13.15 h

W

30ª sesión:
Subtema II: El papel de la OMC y de las negociaciones de la Ronda de Doha en la actual crisis financiera

Audio:
30ª sesión

Oficina Cuáquera ante las Naciones Unidas

Propiedad intelectual, sostenibilidad y sistema alimentario:  tendencias y nuevas orientaciones

Moderador: Sra. Caroline Dommen — Oficina Cuáquera ante las Naciones Unidas

Oradores:
Sr. Geoff Tansey
— Miembro y Administrador, Food Ethics Council
Sr. François Meienberg — Director de Campaña, Agricultura, Biodiversidad y Propiedad Intelectual, Declaración de Berna
Sr. Olivier De Schutter — Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el Derecho a los Alimentos
Profesor Carlos Correa — Director del Programa de Doctorado sobre Política Científica y Tecnológica de la Universidad de Buenos Aires

11.15 a
13.15 h

D

31ª sesión:
Subtema 1: Soluciones mundiales a problemas mundiales: El camino a seguir para mejorar la gobernanza mundial

Audio:
31ª sesión

Consejo Internacional de Políticas Alimentarias y de Comercio Agropecuario

Mayor transparencia de las MSF

Moderador: Sr. Scott Andersen — Sidley Austin, LLP

Ponencias:
Sra. Marlynne Hopper
— Servicio de Elaboración de Normas y Fomento del Comercio
Sr. Valentin Zahrnt — Centro Europeo de Economía Política Internacional
Sr. Tim Josling — Universidad de Stanford, Miembro del Consejo Internacional de Políticas Alimentarias y de Comercio Agropecuario

Ponentes:
Sr. Alex Thiermann
— Organización Mundial de Salud Animal (OIE)
Sr. Pedro de Camargo Neto — ex Secretario de producción y comercio agrícolas del Brasil, Miembro del Consejo Internacional de Políticas Alimentarias y de Comercio Agropecuario
Sra. Gretchen Stanton — Consejera Superior, División de Agricultura y Productos Básicos, OMC

Conclusiones y recomendaciones: Sra. Charlotte Hebebrand — Consejo Internacional de Políticas Alimentarias y de Comercio Agropecuario

11.15 a
13.15 h

E

32ª sesión:
Subtema III: El impacto de la crisis económica mundial en los países en desarrollo, en particular los PMA, y el papel de la financiación del comercio

Audio:
32ª sesión

Agencia de Cooperación y de Información para el Comercio Internacional (ACICI) e Instituto de Derecho Internacional (ILI)

Las salvaguardias de los países en desarrollo escapan al radar de la OMC

Moderadores: Sr. Charles Owen Verrill, Jr — Asesor Jurídico, Woley Rein LLP y Sra. Esperanza Durán — Directora Ejecutiva de la ACICI

Oradores:
Sr. Mathias Francke
— Jefe Adjunto de Misión, Misión Permanente de Chile ante la OMC
Sr. Krishna Gupta — Consejero, Misión Permanente de la India ante la OMC
Sr. Serdar Baskin — Consejero, Misión Permanente de Turquía ante la OMC
Sr. Pablo Klein — Consejero, Misión Permanente de México ante la OMC
Sr. Charles Julien — Ministerio de Comercio, Gobierno de Egipto

Miércoles 30 de septiembre — Sesiones de la tarde

14.15 a 16.15 h

CR I

33ª sesión:
Subtema IV: Los principales desafíos con que se enfrenta el sistema multilateral de comercio, y reflexiones sobre el programa de la OMC para después de la crisis

Audio:
33ª sesión

Programa de Gobernanza Económica Mundial, University College, Oxford

La reconstrucción del comercio mundial y un programa orientado al desarrollo sostenible para después de la Ronda de Doha:
Prioridades para la reforma de la gobernanza de la OMC

Moderadores: Dr. Carolyn Deere Birkbeck — Programa de Gobernanza Económica Mundial, Universidad de Oxford y Embajador Sergio Marchi — Asociado Principal, Centro Internacional de Comercio y Desarrollo Sostenible (CICDS)

Oradores:
Excmo. Sr. Guillermo Valles Galmés
— Embajador, Representante Permanente del Uruguay ante la OMC
Sr. Faizel Ismail — Jefe de la delegación de Sudáfrica ante la OMC
Excmo. Sr. Elin Østebø Johansen — Embajador, Representante Permanente de Noruega ante la OMC
Excmo. Sr. Sun Zhenyu — Embajador, Representante Permanente de China ante la OMC
Excmo. Sr. Maurice Peter Kagimu Kiwanuka — Embajador, Representante Permanente de Uganda ante la OMC

14.15 a 16.15 h

CR II

34ª sesión:
Subtema IV: Los principales desafíos con que se enfrenta el sistema multilateral de comercio, y reflexiones sobre el programa de la OMC para después de la crisis

Audio:
34ª sesión

Federación Internacional de Productores Agrícolas (FIPA)

Cómo la seguridad alimentaria y la agricultura sostenible cambiarán el programa de la OMC después de la crisis

Moderador: Sr. Ajay Vashee — Presidente, FIPA

Oradores:
Excma. Sra. Laura Mirachian
— Embajadora, Representante Permanente de Italia ante la OMC
Sr. Ahmad Manzoor — Director, Oficina de Enlace de la FAO en Ginebra
Sr. Ravi Bangar — Representante Permanente Adjunto de la India ante la OMC
Observaciones finales: Excmo. Sr. David Walker — Embajador, Representante Permanente de Nueva Zelandia ante la OMC y Presidente del Comité de Agricultura en Sesión Extraordinaria

14.15 a 16.15 h

W

35ª sesión:
 Subtema III: El impacto de la crisis económica mundial en los países en desarrollo, en particular los PMA, y el papel de la financiación del comercio

Audio:
35ª sesión

Centro de Comercio Internacional (CCI)

La crisis económica mundial y las pequeñas y medianas empresas (PYME)

Moderador: Sr. Anders Aeroe — Director Ejecutivo en funciones, CCI

Oradores:
Sr. Chinyemike Torti
— CEO, Federación de Exportadores de Nigeria
Sr. Oscar Sañez — Presidente y CEO, Business Processing Association, Filipinas
Sr. Eddy Yeung — CEO, Actividades Textiles, Grupo CIEL, Mauricio
Sr. Heinz Werner — CEO y Director Gerente, Heinz Werner GmbH, Wollbach/Alemania y Conferenciante invitado en universidades alemanas y extranjeras de ciencias aplicadas sobre gestión internacional y comercio mundial

14.15 a 16.15 h

D

36ª sesión:
Subtema III: El impacto de la crisis económica mundial en los países en desarrollo, en particular los PMA, y el papel de la financiación del comercio

Documentos (ficheros zip)
Audio:
36ª sesión
 

CUTS International (India) y Secretaría del Commonwealth (Londres, Reino Unido)

Nuevas y antiguas dificultades de la no exclusión en un sistema económico mundial en recesión

Moderador: Excmo. Sr. Ujal Singh Bhatia — Embajador, Representante Permanente de la India ante la OMC

Oradores:
Sr. Mohammad Razzaque
— Asesor Económico, División de Asuntos Económicos, Sección de Comercio Internacional y de Cooperación Regional, Secretaría del Commonwealth
Sr. Rashid S. Kaukab — Director Adjunto, CUTS Geneva Resource Centre, CUTS International
Excmo. Sr. Matern Yakobo Christian Lumbanga — Embajador, Representante Permanente de Tanzanía ante la OMC
Excmo. Sr. Darlington Mwape — Embajador, Representante Permanente de Zambia ante la OMC

14.15 a 16.15 h

E

37ª sesión:
Subtema III: El impacto de la crisis económica mundial en los países en desarrollo, en particular los PMA, y el papel de la financiación del comercio

Audio:
37ª sesión

Centro del Sur y Global Development and Environment Institute, Universidad Tufts

El multilateralismo, nuestras crisis mundiales y las estrategias para el futuro

Moderador: Sra. Aileen Kwa — Centro del Sur

Oradores:
Sr. Timothy Wise —
Global Development and Environment Institute, Universidad Tufts
Sr. Bertrand Munier — GRID, Arts-et-MétiersParisTech/ESTP/IAE de París
Sra. Ellen Gould — Consultora
Sr. Vice Yu — Centro del Sur

16.30 a
18.30 h

CR I

38ª sesión:
Subtema III: El impacto de la crisis económica mundial en los países en desarrollo, en particular los PMA, y el papel de la financiación del comercio

Audio:
38ª sesión

WTI Advisors
e Instituto de Comercio Mundial (WTI)

¿Trato especial y diferenciado o igual y equitativo?
La integración adaptada de los países en desarrollo y menos adelantados en el sistema multilateral de comercio como cuestión de lógica sistémica

Moderador: Sr. Hannes Schloemann — Director, WTI Advisors and Partner, MSBH Rechtsanwälte

Oradores:
Sr. Bernard Hoekman
— Director de Sector del Departamento de Comercio (PRMTR) de la Unidad de Reducción de la Pobreza y Gestión Económica (PRMVP), Banco Mundial, Washington D.C.
Profesor Dr. Thomas Cottier — Director Gerente, Instituto de Comercio Mundial, Berna, y Profesor de Derecho Económico Internacional y Europeo, Universidad de Berna
Sr. Peter Tulloch — Consultor, ex Director, División de Desarrollo y Director de la División de Exámenes de las Políticas Comerciales, Secretaría de la OMC

16.30 a
18.30 h

CR II

39ª sesión:
 Subtema I: Soluciones mundiales a problemas mundiales: El camino a seguir para mejorar la gobernanza mundial

Audio:
39ª sesión

OMC — División de Comercio y Medio Ambiente

Normas ambientales privadas:  oportunidades y desafíos

Moderador: Sr. John Tucker — CEO, Normas, Australia

Oradores:
Sra. Evah Adega Odour
— Oficina de Normas de Kenya
Sra. Agni Kalfagianni — Universidad de Stuttgart
Sr. Simon Bolwig — Investigador Jefe, Laboratorio Nacional de Risø para la Energía Sostenible

16.30 a
18.30 h

W

40ª sesión:
Subtema II: El papel de la OMC y de las negociaciones de la Ronda de Doha en la actual crisis financiera

Audio:
40ª sesión

White & Case LLP

La crisis financiera mundial — Las normas de la OMC y la función del Estado

Moderador: Sr. Brendan McGivern — Miembro Ejecutivo, White & Case LLP, Ginebra

Oradores:
Sr. Jasper Wauters
— Asociado, White & Case LLP, Ginebra
Sr. David Hartridge — Consejero Principal de la OMC, White & Case LLP, Ginebra
Sr. Karl Tachelet — Director de Comercio y Relaciones Externas, Confederación Europea de Industrias Mineras y Siderúrgicas (EUROFER), Bruselas
Sr. James Bacchus — Asociado de Greenberg Traurig, LLP
Washington D.C.

16.30 a
18.30 h

D

41ª sesión:
Subtema II: El papel de la OMC y de las negociaciones de la Ronda de Doha en la actual crisis financiera

Audio:
41ª sesión

Red del Tercer Mundo y Centro de Investigaciones sobre Empresas Multinacionales (SOMO)

¿Qué función cumplen los acuerdos sobre el comercio de servicios en la crisis financiera y en las medidas para hacer frente a la crisis económica?

Moderador: Sr. Offah Obale — Oficial de Programa de Servicios, Centro del Sur

Oradores:
Profesor Jane Kelsey
— Facultad de Derecho, Universidad de Auckland
Sr. Kavaljit Singh — Director, Centro de investigaciones de interés público
Sra. Myriam Vander Stichele — Investigadora Superior, Centro de investigaciones sobre empresas multinacionales
Sra. Sanya Reid Smith — Asesora Jurídica e Investigadora Superior, Red del Tercer Mundo
Sra. Ellen Gould — Investigadora Asociada, Canadian Centre for Policy Alternatives

16.30 a
18.30 h

E

42ª sesión:
 Subtema II: El papel de la OMC y de las negociaciones de la Ronda de Doha en la actual crisis financiera

Documentos (ficheros zip)
Audio:
42ª sesión

Centre for
Socio-Economic Development (CSEND)

Formulación y aplicación de la gobernanza en el sector de la salud: El acceso a los medicamentos en los países en desarrollo y menos adelantados

Moderador: Sr. Falou Samb — Asesor Superior de Política Comercial

Oradores:
Sra. Silke Trommer
— Investigadora, The Centre of Excellence in Global Governance Research
Sr. David Vivas — Director Adjunto de Programas, Centro Internacional para el Comercio y el Desarrollo Sostenible (ICTSD)
Profesor Raymond Saner — Director, Centro de Desarrollo Socioeconómico (CSEND)

14.15 a
16.15 h

A

43ª sesión:
Subtema II: El papel de la OMC y de las negociaciones de la Ronda de Doha en la actual crisis financiera

Audio:
43ª sesión

Campaña para el Acceso a Medicamentos Esenciales de Médicos sin Fronteras (MSF)

Controversias en la Aduana:  La retención de medicamentos en tránsito: ¿Qué repercusión puede tener en el acceso a los medicamentos?

Moderador:
Sra. Michelle Childs
— Directora de Política/Promoción, Campaña para el Acceso a Medicamentos Esenciales de MSF

Oradores:
Profesor Carlos Correa
— Universidad de Buenos Aires
Sr. Sunjay Sudhir — Consejero, Misión Permanente de la India ante la OMC
Sr. Sergio Balibrea — Consejero, Delegación de la Comisión Europea ante las organizaciones internacionales en Ginebra
Excmo. Dr. Tom Mboya Okeyo — Embajador, Representante Permanente Adjunto de Kenya
Sr. José Estanislau do Amaral Souza Neto — Consejero, Misión Permanente del Brasil ante la OMC

Panelistas:
Sr. Arnoult Gieske
— Abogado
Sr. Edwin de Voogd — Director Gerente, Fundación IDA
Sr. Niccolo Rinaldi — Miembro del Parlamento Europeo
Sr. Anthony Taubman — Director, División de la Propiedad Intelectual, Organización Mundial del Comercio

16.30 a
18.30 h

A

44ª sesión:
Subtema IV: Los principales desafíos con que se enfrenta el sistema multilateral de comercio, y reflexiones sobre el programa de la OMC para después de la crisis

Audio:
44ª sesión

Confederación Europea de Sindicatos (CES)

Derechos humanos fundamentales en el trabajo y la función de la OMC: Vías operativas

Oradores:
Tom Jenkins
— Asesor, CES
Philippe Morvannou — SYNDEX