> Directorio alfabético
> Cómo orientarse dentro de www.wto.org
> Plano
> Recomendaciones …

La estructura general del sitio se puede ver en el plano. El sitio se divide en áreas (búsqueda, registro, cómo ponerse en contacto con la OMC, información sobre la Organización, noticias, temas comerciales, recursos, documentos oficiales, etc.)

En general, cuando pulse en un enlace para ir a alguna de estas áreas, llegará a una puerta de acceso que le conducirá directamente al contenido de esa área o a la siguiente puerta de acceso a un tema específico dentro de esa área (por ejemplo, a la sección “agricultura” dentro del área “temas comerciales”).

Navegación: varios caminos para acceder a la misma información volver al principio

¿Está buscando el texto del Acuerdo sobre la Agricultura? Puede encontrarlo por “temas comerciales” > “agricultura” o por “recursos” > “textos jurídicos”, lo que le resulte más lógico.

Todos los enlaces principales se encuentran en la parte superior de la página (en la barra de navegación). En general tienen nombres muy claros y ofrecen enlaces con las distintas áreas del sitio y con los otros idiomas. A renglón seguido, en la barra coloreada en el extremo izquierdo, figuran los enlaces con los apartados de que consta la página en la que se encuentra. Debajo de la barra coloreada, en el margen derecho, aparece el itinerario que ha seguido y que le permite volver hasta la portada desandando el mismo camino.

Observe también lo siguiente:

• Al hacer clic en el logotipo de la OMC regresará a la portada
• Si no está seguro de lo que incluyen las áreas “temas comerciales” o “recursos”, etc., sitúe su cursor sobre el enlace en la barra de navegación y aparecerá un texto con más detalles.

¿Adónde ir? “Temas comerciales”, “Recursos”, … volver al principio

La OMC: información institucional, introducciones y explicaciones, Miembros, Secretaría, avisos de vacante, cooperación técnica, formación.

Temas comerciales: cuestiones abarcadas específicamente por los Consejos, Comités y Acuerdos de la OMC.

Por ejemplo: GATT y mercancías, aranceles, agricultura, textiles, inocuidad de los alimentos, reglamentaciones técnicas, antidumping, desarrollo, medio ambiente, etc.

Recursos: análisis, datos, publicaciones, textos jurídicos, documentos oficiales, diversos servicios prestados.

… y documentos oficiales volver al principio

Se puede considerar que el sitio Web de la OMC está formado por dos sitios. Uno de ellos contiene las páginas web ordinarias, mientras que el otro es la base de datos “Documentos en línea”, que contiene todos los documentos oficiales de la OMC — se pueden buscar y descargar en formato MS Word (los documentos más antiguos en formato WordPerfect).

Los dos se diferencian en cuanto a su forma de archivar, buscar y encontrar la información. Eso significa que utilizan dispositivos de búsqueda distintos, aunque estamos examinando la forma de combinar los dos métodos de búsqueda.

Sus comentarios volver al principio

Sus comentarios siempre son útiles. Envíe un correo electrónico a: feedback@wto.org