NOTA:
ESTE ARTÍCULO ESTÁ DESTINADO A AYUDAR AL PÚBLICO A ENTENDER LO QUE SUCEDE EN LA OMC. SI BIEN SE HA HECHO TODO LO POSIBLE POR QUE EL CONTENIDO SEA EXACTO, ÉSTE NO PREJUZGA LOS PUNTOS DE VISTA DE LOS GOBIERNOS MIEMBROS. LA POSICIÓN OFICIAL FIGURA EN LAS ACTAS DE LAS REUNIONES
  

VER TAMBIÉN:
> Comunicados de prensa
> Noticias
> Discursos: Pascal Lamy

> Subcomité sobre el Algodón
> Mandato (marco de julio-agosto de 2004; apartado b) del párrafo 1), y párrafo 4 del Anexo A)
> Explicaciones en el texto de información general de las negociaciones sobre la agricultura

El Embajador Falconer dijo que las consultas debían celebrarse antes de que el Subcomité se reuniera de nuevo. (La próxima reunión está prevista para el 28 de octubre, pero en este período de intensa actividad que precede a la Conferencia Ministerial el calendario puede modificarse.)

Estableció una comparación con la serie de reuniones que están teniendo lugar actualmente en el marco de las negociaciones sobre la agricultura, donde las consultas se alternan con reuniones de todos los Miembros y los negociadores están disponibles en todo momento, con arreglo a un horario flexible.
  

Cuestiones relativas al comercio volver al principio

Los países africanos (el Grupo Africano representado por Egipto, y Benin y Burkina Faso en nombre propio) y los países menos adelantados (con Zambia como portavoz) dijeron que la situación de los cultivadores de algodón está empeorando y se quejaron de la falta de reacción por parte de otros Miembros ante la propuesta presentada en el mes de abril por el Grupo Africano (TN/AG/SCC/GEN/2, disponible aquí, resumen aquí).

La UE dijo que ya había propuesto una “actuación temprana” en el Subcomité en dos ocasiones. (Actuación temprana significaría actuar con mayor rapidez en relación con aquellas partes de un acuerdo en materia de agricultura que serían aplicables al algodón). La UE dijo que reiteraba por tercera vez su propuesta de acción inmediata desde el primer día en que se ponga en práctica el nuevo acuerdo relativo a la agricultura: se eliminarían los aranceles y contingentes respecto de los productos de algodón procedentes de todos los países (no sólo de los menos adelantados); se suprimirían las subvenciones a la exportación de algodón; y la ayuda interna se reduciría sustancialmente (la UE dijo que el 65 por ciento de su ayuda estará desconectada, esto es, se pagará como ayuda a los ingresos, y no estará relacionada con los precios ni con la producción). Los Estados Unidos dijeron que el logro de resultados ambiciosos en las negociaciones sobre la agricultura en su conjunto ayudaría a obtener resultados ambiciosos con respecto al algodón. Asimismo, señalaron que no eran partidarios de crear un fondo de emergencia, como se pedía en la propuesta del Grupo Africano.

  
Cuestiones de Desarrollo volver al principio

La Secretaría estaba de acuerdo con la evaluación hecha por los países africanos de que los precios del algodón y los ingresos medios por hectárea continúan descendiendo globalmente. Facilitó información actualizada sobre diversas actividades relacionadas con la asistencia para el desarrollo proporcionada a nivel bilateral por distintos países y a nivel multilateral por organizaciones internacionales, que daba cuenta de “progresos reales” en las contribuciones y de indicios concretos de nuevos avances.

Algunos Miembros se preguntaban si los avances recientes eran “declaraciones de intención”, más que una labor real sobre el terreno. La UE dijo que la Iniciativa sobre el Algodón había producido un efecto de “bola de nieve” en Bruselas y en los Estados miembros con respecto a la labor relativa al desarrollo. Tanto Benin como la UE pidieron un informe más exhaustivo en el que se resumiera la situación relativa al desarrollo desde la presentación de la iniciativa dos años antes, una propuesta que, según el Presidente Falconer, ayudaría a aclarar la situación.

  
Las negociaciones sobre la agricultura volver al principio

El mandato del Subcomité sobre el Algodón incluye el seguimiento de las negociaciones principales sobre la agricultura. El Presidente Falconer informó de que es evidente que los Miembros se muestran más activos en las conversaciones sobre la agricultura. Sin entrar en detalles específicos, dijo que las conversaciones están atravesando un período de transición, pero que aún no han alcanzado el nivel “operativo” necesario que permita avanzar lo suficiente de cara a la Conferencia Ministerial de Hong Kong.

  
Siguiente reunión volver al principio

En principio: 28 de octubre y 14 de noviembre

  
Presidente volver al principio

Embajador Crawford Falconer de Nueva Zelandia, elegido formalmente en esta reunión de 28 de septiembre de 2005, que también preside las negociaciones sobre la agricultura.

  
Algunos grupos volver al principio

Véase también antecedentes de las negociaciones sobre la agricultura

PROPONENTES: Benin, Burkina Faso, Chad, Malí

GRUPO AFRICANO (41 países): Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Chad, Congo, Congo (República Democrática), Côte d’Ivoire, Djibouti, Egipto, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Malí, Marruecos, Mauritania, Mauricio, Mozambique, Namibia, Níger, Nigeria, República Centroafricana, Rwanda, Senegal, Sierra Leona, Sudáfrica, Swazilandia, Tanzanía, Togo, Túnez, Uganda, Zambia y Zimbabwe.