Preocupaciones comerciales específicas

Vinos y bebidas espirituosas

México expresó preocupaciones con respecto a una medida del Brasil relativa a las normas de calidad para la producción de tequila (G/TBT/BRA/276). Explicó que el tequila estaba protegido como indicación geográfica desde 1977 y que únicamente se produce en una zona específica de México donde se cultiva el agave. El tequila se debería elaborar por tanto con arreglo a especificaciones muy rigurosas, que el reglamento brasileño no respetaba. A juicio de México, la medida limitaría el tipo de tequila que se podría vender en el Brasil y permitiría obtener un producto de calidad inferior. Las CE se sumaron a México y afirmaron que, en caso de que se adoptara, esa medida podría tener efectos adversos en las exportaciones europeas de ginebra y vodka al Brasil y crearía obstáculos innecesarios al comercio. El Brasil dijo que el proyecto de reglamento estaba siendo objeto de consulta pública y añadió que se tendrían en cuenta todas las observaciones.

Chile y las CE plantearon otras dos nuevas preocupaciones con respecto al etiquetado del vino. Chile expresó su preocupación acerca de las normas de Colombia sobre el etiquetado de los vinos y licores. Dijo que Colombia no había procedido a celebrar consultas antes de publicar el reglamento y añadió que se necesitaba más información sobre la naturaleza y el objetivo de esta medida. Colombia dijo que respondería a la solicitud de información de Chile. Las CE plantearon una nueva preocupación con respecto a las prescripciones del Brasil en materia de etiquetado y certificación de origen para el vino importado (G/TBT/N/BRA/238). El Brasil dijo que examinaría detenidamente las preocupaciones de las CE.

Se expresaron de nuevo antiguas preocupaciones con respecto a los reglamentos de las CE sobre la utilización de términos tradicionales en las etiquetas del vino (planteadas por la Argentina, los Estados Unidos, el Canadá y Nueva Zelandia) y con respecto a un reglamento de China sobre los vinos dulces (planteadas por las CE — G/TBT/N/CHN/197).
Otras preocupaciones comerciales

Los productos químicos ocuparon también un lugar central en los debates. Prosiguió el debate sobre el Reglamento REACH (G/TBT/N/EEC/52 Add. 1-3; G/TBT/N/EEC/52/Add.3/Rev.1), y en particular sobre la aplicación de las nuevas normas por las pequeñas y medianas empresas. Volvieron a plantearse preocupaciones en relación con el proyecto de reglamento de la UE sobre sustancias químicas peligrosas (G/TBT/N/EEC/151). Otras preocupaciones relacionadas con los productos químicos se refirieron a la revisión de la lista de sustancias químicas tóxicas restringidas en China (planteadas por el Japón y las CE) y a la restricción del uso de deca-BDE por Suecia (G/TBT/N/SWE/59) y Noruega (G/TBT/N/NOR/6 y Add.1 and Corr. 1). Los reglamentos sobre explosivos se situaron también en el centro de las preocupaciones de los Miembros. Israel planteó dos preocupaciones comerciales con respecto al hecho de que Alemania y los Estados Unidos clasificaban como explosivos ciertas sustancias a base de nitratos.

Otras preocupaciones expresadas se refirieron a las siguientes cuestiones:

• pruebas obligatorias para los juguetes en el Brasil (G/TBT/N/BRA/259 — planteadas por Malasia, Tailandia, las CE y China)

• etiquetado de los aperitivos en Tailandia (G/TBT/N/THA/215 y Add.1 — planteadas por los Estados Unidos)

• normas de las CE sobre el etiquetado de los productos ecológicos (G/TBT/N/EEC/101 — planteadas por la Argentina G/TBT/W/284 y G/TBT/W/291)

• cabezas de pescado en Corea (planteadas por Nueva Zelandia)

• prohibición por Alemania de los productos de focas (G/TBT/N/DEU/5 y Add.1 — planteadas por Noruega y el Canadá)

• procedimientos de la India para el registro de los cosméticos importados (G/TBT/N/IND/33 — planteadas por las CE y los Estados Unidos)

• proyectos de normas sobre la composición del queso en el Canadá (G/TBT/N/CAN/203 — planteadas por las CE, los Estados Unidos y Suiza)

• especificaciones técnicas (color, etc.) de las estufas de gas en Indonesia (G/TBT/N/IDN/19 — planteadas por las CE)

• normas de seguridad sobre las baterías para teléfonos móviles de China (planteadas por el Japón y las CE)

 

Quinto examen trienal

Se prevé que el Comité OTC adoptará en noviembre de 2009 su quinto examen trienal sobre la aplicación del Acuerdo OTC. Los Miembros comenzaron a considerar los próximos pasos del Comité, en cuya próxima reunión proseguirán los debates.

 

Asistencia técnica

Del 27 de octubre al 7 de noviembre de 2008, la OMC organizará un curso especializado de dos semanas de duración sobre el Acuerdo OTC. En él se abordarán cuestiones de aplicación, así como preocupaciones de los países en desarrollo sobre el acceso a los mercados en relación con los OTC. Se espera que asistan a este curso 25 participantes (Miembros y observadores).

 

Nueva Presidenta del Comité OTC

Sra. Xueyan Guo — China

 

Próxima reunión

La próxima reunión del Comité OTC tendrá lugar los días 5 y 6 de noviembre de 2008