Esos acuerdos eran los siguientes: acuerdos de libre comercio entre Nicaragua y el Taipei Chino, Panamá y el Taipei Chino, el Perú y Singapur, el Canadá y el Perú, el Canadá y la AELC, Chile y Colombia y el Japón y Suiza, y acuerdos de asociación económica entre las Comunidades Europeas y el Camerún y entre el Japón y Viet Nam y el Consejo de Cooperación del Golfo.

El Consejo aprobó la petición formulada por las CE de prorrogar el plazo para celebrar consultas con otros Miembros en relación con su ampliación en 2004 y en 2007. Las CE dijeron que estaban próximas a llegar a un acuerdo sobre la cuestión del acceso a los mercados para los bananos. Colombia hizo constar su preocupación por no haber recibido compensación por la pérdida de exportaciones de bananos a los Estados miembros que se habían adherido a las CE en 2004.

Turquía dijo que había iniciado consultas con los Miembros sobre su propuesta de celebrar un taller sobre los textiles y las prendas de vestir y que volvería a informar al Consejo sobre los progresos que se hicieran. La Presidenta recordó a las delegaciones que este punto del orden del día seguía en suspenso y que sólo se podía abordar si algún Miembro tenía una novedad concreta que comunicar.

El Consejo tomó nota de los informes de los órganos subsidiarios sobre sus respectivos exámenes de transición de China, según lo previsto en el Protocolo de Adhesión de China a la OMC. Las CE, el Japón y los Estados Unidos expresaron su preocupación por lo que, a su juicio, eran respuestas no adecuadas de China a las preguntas que le habían formulado.

Durante el examen de transición del Consejo, el Japón expresó su preocupación por las restricciones de China a la exportación de determinados productos de recursos naturales. Los Estados Unidos hicieron a China una pregunta sobre lo que para los Estados Unidos eran subvenciones concedidas por algunas entidades subcentrales de China a la industria textil.

China dijo que tomaba con seriedad el mecanismo de examen de transición y que había dado respuestas detalladas a las preguntas en reuniones anteriores del Consejo y en los diversos órganos subsidiarios. Indicó que las restricciones a la exportación guardaban relación con su política de protección del medio ambiente y que no había constatado la existencia de ninguna subvención de órganos de gobierno local a la industria textil.