Los usuarios pueden obtener los compromisos consolidados jurídicamente en materia de tipos de derechos de aduana, que funcionan como límite de los aranceles que los gobiernos Miembros pueden establecer y se conocen como “tipos consolidados”, y compararlos con los tipos que los gobiernos aplican efectivamente a las importaciones, que pueden ser inferiores, se conocen como “tipos aplicados” y tienen un efecto directo en el comercio.

Los aranceles que figuran en la base de datos se refieren a productos específicos, desglosados al nivel más detallado disponible con arreglo a una designación normalizada. Son más detallados que los Perfiles arancelarios en el mundo, en los que las cifras se referían a categorías más amplias de productos.

Información normalizada    volver al principio

Los datos se normalizan presentándolos con el mismo nivel de detalle. Esto se consigue identificando los productos por sus código de 6 dígitos del “Sistema Armonizado” (SA) de la Organización Mundial de Aduanas, acordado a nivel internacional para designar categorías de productos.

Con arreglo a ese sistema, las categorías más amplias de productos están identificadas por 2 dígitos (por ejemplo, los dígitos 04 corresponden a los productos lácteos, los huevos y otros productos comestibles de origen animal). Después se subdividen añadiéndoles más dígitos: mientras más dígitos haya, más detalladas serán las categorías. Por ejemplo, el código de 4 dígitos 0403 corresponde a un grupo de productos derivados de la leche. A nivel de 6 dígitos, el código 0403.10 corresponde al yogur; a nivel de 8 dígitos, el código 0403.10.11 podría representar el yogur con bajo contenido de grasa.

Los códigos están normalizados hasta el nivel de 6 dígitos. Por ese motivo los datos de la OMC se presentan a nivel de 6 dígitos, el nivel más detallado que se puede comparar a nivel internacional. Más allá de eso, los países pueden utilizar sus propias definiciones según sus necesidades propias.

La base de datos permite descargar los datos en diversos formatos, por ejemplo, en hojas de cálculo Microsoft Excel (para ver qué productos abarcan los códigos de 6 dígitos, desplácese hacia la parte derecha del cuadro).

Los usuarios pueden descargar también hojas de cálculo Excel por países, en la página de cada país Miembro en el sitio Web de la OMC (véase por ejemplo Argentina). Se puede acceder a estas páginas desde la lista de Miembros.

Las listas originales de compromisos consolidados de los Miembros permanecen disponibles. El número de dígitos de los tipos de derechos consolidados que figuran en estas “listas de compromisos” puede variar de un país a otro. Los nuevos ficheros con los tipos consolidados presentan la información correspondiente a todos los países Miembros de manera uniforme. Puesto que identifican a los productos a un nivel de detalle de 6 dígitos, se pueden utilizar para comparar los límites consolidados jurídicamente con los que efectivamente se aplican. También muestran en qué categorías de productos (o subpartidas arancelarias) no se han asumido compromisos (es decir, están “sin consolidar”).

Fuentes de datos    volver al principio

La información relativa a los tipos consolidados se basa en la Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas (LAR), que abarca los compromisos jurídicos en materia de aranceles que han asumido los gobiernos Miembros en el marco de la OMC.

La información sobre los tipos aplicados proviene de la Base Integrada de Datos (BID) de la OMC. Se trata de datos proporcionados anualmente por los gobiernos Miembros sobre los aranceles que normalmente aplican con arreglo al principio de no discriminación del régimen de la nación más favorecida (NMF). Esto significa que no abarcan los derechos preferenciales más bajos establecidos en virtud de acuerdos de libre comercio ni los regímenes preferenciales concedidos a los países en desarrollo. Para cada país, se presentan los datos correspondientes al año más reciente en un fichero y los datos históricos completos a partir de 1996 en otro fichero mayor.

Cuando están disponibles, también se presentan los datos relativos a las importaciones junto con un cálculo indicativo de los valores unitarios medios (en esencia, una indicación estimada del precio medio) de cada categoría de productos a nivel de 6 dígitos del Sistema Armonizado.

Cómo obtener la información    volver al principio

1. La base de datos. Acceda a la base de datos a través de la Función de Descarga de Aranceles de la OMC. En esta página encontrará también una breve explicación y una guía del usuario: Navegar; Word; pdf.

2. Por país. En el sitio Web de la OMC, en la página de información de cada país Miembro, hay vínculos que conducen a estos datos. Para encontrarlos, vaya a la lista de Miembros y haga clic en el nombre de un país.

En la sección “Listas relativas a las mercancías e información arancelaria” figuran los tres elementos siguientes respecto de cada país:

• Aranceles consolidados al nivel de subpardida de 6 dígitos

• Últimos aranceles NMF aplicados de los que se dispone, en el mismo nivel de subpartida de 6 dígitos

• Antecedentes de los aranceles aplicados, al nivel de subpartida de 6 dígitos del Sistema Armonizado (archivos de gran volumen)

DICHO LLANAMENTE...

• ad valorem: tipo arancelario que se cobra como porcentaje del precio • tipos aplicados: derechos que se aplican efectivamente a las importaciones. Pueden ser inferiores a los tipos consolidados • tipos consolidados (consolidación arancelaria): compromiso de no aumentar un tipo de derechos más allá de un nivel acordado. Una vez que se ha consolidado un tipo de derechos, no se lo puede aumentar sin compensar a las partes afectadas • dígitos, nivel de dígitos: (aranceles) referencia a los códigos utilizados para identificar productos. Las categorías de productos se subdividen añadiendo dígitos. Véase Sistema Armonizado • Sistema Armonizado: Sistema de códigos numéricos de la Organización Mundial de Aduanas para identificar productos. Los códigos están normalizados hasta el nivel de 6 dígitos. Más allá de eso, los países pueden introducir distinciones nacionales para efectos arancelarios o de muchos otros tipos • Arancel NMF (nación más favorecida): arancel normal no discriminatorio aplicado a las importaciones (se excluyen los aranceles preferenciales establecidos en virtud de acuerdos de libre comercio y otros regímenes o aranceles percibidos dentro de contingentes) • listas: (de mercancías) listas de los tipos arancelarios consolidados • línea arancelaria: un producto definido a efectos arancelarios por un sistema de códigos numéricos

> Si tiene problemas para visualizar esta página,
sírvase ponerse en contacto con webmaster@wto.org, y proporcionar detalles sobre el sistema operativo y el navegador que está utilizando.