OMC: NOTICIAS 2011

NEGOCIACIONES SOBRE LA AGRICULTURA: REUNIÓN INFORMAL

NOTA:
ESTA NOTICIA tiene como finalidad ayudar al público a comprender los nuevos acontecimientos de la OMC. Si bien se ha hecho todo lo posible para asegurar que el contenido de la información sea exacto, ésta se entiende sin perjuicio de las posiciones de los gobiernos Miembros.

“REUNIÓN INFORMAL” es una reunión que se celebra sin actas.

MÁS INFORMACIÓN:
> Noticias: negociaciones sobre la agricultura

> Negociaciones sobre la agricultura
> Fase de las modalidades

> La Ronda de Doha

¿Necesita ayuda para descargar ficheros?
> Aquí figura la ayuda

 

Lo que 
 ha ocurrido hasta ahora 

2000: Inicio de las negociaciones sobre la agricultura (marzo). Véase la información general

2001: Puesta en marcha del Programa de Doha para el Desarrollo. Se incluye la agricultura (noviembre)

2004: Se acuerda el “Marco” (agosto)

2005: Otros acuerdos en la Conferencia Ministerial de Hong Kong (diciembre)

2006: Proyecto de modalidades (junio)

2007: Negociaciones intensivas con documentos de trabajo (septiembre a enero)

2008: Proyecto revisado de modalidades (febrero, mayo y julio)

2008: El paquete de julio de 2008 información completa e informe del Presidente

2008: Proyecto revisado de modalidades (febrero, mayo, julio y diciembre)

La primera tarea del Embajador Adank será rendir informe al Presidente del Consejo General sobre los últimos acontecimientos, obligación compartida por los presidentes de todos los comités ordinarios y de negociación.

En una sesión informal celebrada después de la reunión formal en que había sido elegido, el nuevo Presidente dijo que el informe describiría la labor realizada en las negociaciones sobre la agricultura desde que se había presentado el “conjunto de documentos de Pascua” sobre todos los temas de negociación en abril de 2011. Esta labor comprendía una consulta sobre la agricultura celebrada en mayo en grupo reducido y las consultas más recientes sobre una propuesta relativa al algodón para la Conferencia Ministerial de los días 15 a 17 de diciembre.

El nuevo Presidente dijo que las consultas sobre el algodón no habían producido ningún consenso.  Muchos Miembros estuvieron de acuerdo en que se debían redoblar los esfuerzos para determinar cómo llevar adelante esta cuestión.

De manera más general, el Embajador Adank dijo que mantendría consultas con los Miembros sobre la forma de proceder en las negociaciones sobre la agricultura a principios de 2012 (después de la Conferencia Ministerial de los días 15 a 17 de diciembre).

 

Propuesta sobre el algodón

La propuesta ha sido presentada por el grupo de los “Cuatro del algodón” (Benin, Burkina Faso, el Chad y Malí).  En ella se pide a los Ministros que reafirmen varias decisiones adoptadas sobre el algodón,entre ellas los párrafos 11 y 12 de la Declaración Ministerial de Hong Kong, de 2005, en los que figura el compromiso de reducir las subvenciones con efectos de distorsión otorgadas al algodón en una medida mayor que las otorgadas a otros productos agropecuarios.

También se pide en la propuesta que los Ministros congelen en los niveles actuales la ayuda interna con efectos de distorsión del mercado que sus países otorgan al algodón.  Se señala que la ayuda se encuentra en un nivel históricamente bajo debido a los elevados precios del mercado.  Según el Embajador Adank, los Miembros no están de acuerdo sobre esta propuesta de “statu quo”.

 

Debate

Varios Miembros apoyaron la propuesta de los Cuatro del algodón y todos los oradores dijeron que estaban dispuestos a continuar las consultas.  Sin embargo, la reunión se celebraba el último día hábil (18 de noviembre) antes de la conclusión del plazo para rendir informe al Consejo General y para incluir temas en el orden del día de la Conferencia Ministerial a través de la reunión del Consejo General del 30 de noviembre.

 

Presidentes de las negociaciones sobre la agricultura

El Embajador Adank es el octavo Presidente de las negociaciones sobre la agricultura desde que comenzaron las conversaciones en marzo de 2000 y el quinto desde que las negociaciones se incluyeron en la Ronda de Doha en 2001.

Antes de la Ronda de Doha (de conformidad con el artículo 20 del Acuerdo sobre la Agricultura)

  • Marzo de 2000:  Roger Farrell (Nueva Zelandia, de oficio en su calidad de Presidente del Consejo del Comercio de Mercancías)
  • Desde junio de 2000 hasta marzo de 2001:  Jorge Voto-Bernales (Perú)
  • Desde marzo de 2001 hasta la Conferencia Ministerial de Doha (abrió su última reunión en marzo de 2002):  Apiradi Tantraporn (Tailandia)

Ronda de Doha

  • Desde Doha (noviembre de 2001, presidió su primera reunión en marzo de 2002) hasta Cancún (septiembre de 2003):  Stuart Harbinson (Hong Kong, China)
  • Desde Cancún (septiembre de 2003, presidió su primera reunión en marzo de 2004) hasta el verano (julio) de 2005:  Tim Groser (Nueva Zelandia)
  • Desde el verano (septiembre) de 2005 hasta abril de 2009:  Crawford Falconer (Nueva Zelandia)
  • Desde abril de 2009 hasta junio de 2011:  David Walker (Nueva Zelandia)
  • Desde noviembre de 2011:  John Adank (Nueva Zelandia)

A continuación

El Presidente mantendrá consultas con los Miembros después de la Conferencia Ministerial de los días 15 a 17 de diciembre (a principios de 2012).

Dicho llanamente 

Coloque el cursor sobre un término para ver la definición:

 
Acerca de los textos de negociación:

• “documento JOB”

• entre corchetes

• listas

• modalidad

• modelos

 
Cuestiones:

• compartimento

• ámbar

• compartimento azul

• compartimento verde

• competencia de las exportaciones

• contingente arancelario

• de minimis

• distorsión

• línea arancelaria

• los tres pilares

• mecanismo de salvaguardia especial (MSE)

• productos especiales (PE)

• productos sensibles

• prorrateo

> Más definiciones: glosario
> Más información

Servicio de noticias RSS

> Si tiene problemas para visualizar esta página,
sírvase ponerse en contacto con [email protected], y proporcionar detalles sobre el sistema operativo y el navegador que está utilizando.