Resumen de la reunión del Consejo General, 25 de julio de 2012

Los Miembros de la OMC celebraron la finalización del proceso de ratificación de los Protocolos de Adhesión de la Federación de Rusia y Vanuatu, que pasarán a ser los Miembros 156º y 157º de la OMC el 22 y el 24 de agosto, respectivamente.

 

1. Adhesión de Vanuatu — Solicitud de reapertura del Protocolo de Adhesión presentada por Vanuatu

El Consejo General adoptó la decisión de volver a abrir el Protocolo de Adhesión de Vanuatu (WT/L/862) para que el Gobierno de Vanuatu pueda presentar su instrumento de aceptación.  El Viceprimer Ministro de Vanuatu destacó que, pese a las dificultades internas a las que se enfrentó su país en su camino hacia la adhesión, el proceso había supuesto un valioso instrumento para ejecutar las reformas internas necesarias.  Varias delegaciones expresaron su apoyo a la decisión y encomiaron los esfuerzos de Vanuatu por llevar a término el proceso.

 

2. Informe del Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales

Para acceder al informe del Director General haga clic aquí.

Ante la gravedad de la situación económica actual, varias delegaciones reiteraron la trascendencia del sistema multilateral de comercio basado en normas y del Programa de Doha para el Desarrollo (PDD) e hicieron llamados para que se contengan las medidas proteccionistas.  En ese sentido, se insistió en la importancia del Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales y del examen por homólogos.

Por lo que respecta a las negociaciones, las delegaciones se mostraron en general de acuerdo con la necesidad de intensificar la labor en la segunda mitad del año.  Destacaron en particular la labor realizada en la esfera de la facilitación del comercio en el Comité de Comercio y Desarrollo en Sesión Extraordinaria -en el marco del cual la atención se ha centrado en las 28 propuestas de Cancún, las propuestas relativas a acuerdos específicos en materia de trato especial y diferenciado y el mecanismo de vigilancia- y con respecto al Entendimiento sobre Solución de Diferencias.  Algunos Miembros celebraron además los avances en la ampliación del Acuerdo sobre Tecnología de la Información.

En lo concerniente a la facilitación del comercio, la mayoría de las delegaciones señalaron que se estaban realizando avances técnicos.  Varias delegaciones de países en desarrollo manifestaron que la facilitación del comercio no podía establecer por sí sola un equilibrio ni podía ser la única candidata para formar parte de los resultados iniciales.
Varias delegaciones destacaron además que no tenía que dejarse de lado el todo único, ni debía modificarse el mandato del PDD y tenían que respetarse los principios de multilateralismo, equidad, inclusión, acumulación progresiva y desarrollo.

Varias delegaciones reiteraron que la agricultura era un elemento central de la Ronda de Doha y que el algodón debía seguir siendo una prioridad.  Respecto de las subvenciones a la pesca, se hizo referencia al párrafo 173 de la Declaración de Río+20 y se alentó a los Miembros a no postergar la labor en este ámbito.

Se destacó asimismo que, si bien era interesante estudiar todas las esferas, los Miembros deberían intensificar su actividad en aquellas que pudiesen impulsar todo el proceso de negociación, lo cual no implica que se desatiendan otras cuestiones.   

 

3. Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías — Informe del Presidente del Comité de Comercio y Desarrollo en Sesión Específica

El Presidente del Comité de Comercio y Desarrollo en Sesión Específica informó de los recientes debates celebrados en el Comité de Comercio y Desarrollo (CCD), que se centraron en los efectos de las medidas no arancelarias en las pequeñas economías.  Entre los temas de los próximos debates figurarán la repercusión de las normas de la OMC en las pequeñas economías, las limitaciones institucionales a las que estas se enfrentan y los efectos de la liberalización comercial.  Barbados (economías pequeñas y vulnerables) destacó los importantes efectos que tenían las medidas como las normas privadas o los reglamentos relativos a productos alimenticios sobre las pequeñas economías, que a menudo tenían una base de exportación muy limitada.

 

4. Adhesión de los países menos adelantados

a) Recomendaciones del Subcomité de Países Menos Adelantados (PMA) para seguir reforzando, racionalizando y haciendo operativas las directrices de 2002 sobre la adhesión de los PMA.

Tras el informe del Presidente del Subcomité de Países Menos Adelantados, el Consejo General adoptó la decisión que figura en el documento WT/L/508/Add.1, en el entendimiento de que no perjudicará los derechos y obligaciones de los que ya son Miembros de la OMC conforme a la decisión relativa a las medidas en favor de los países menos adelantados contenida en el Anexo F de la Declaración Ministerial de Hong Kong.

b) Adhesión de la República Democrática Popular Lao y el Yemen — Informes de los facilitadores

El Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de la República Democrática Popular Lao y el Presidente del Subcomité de Países Menos Adelantados informaron de los progresos realizados en los procesos de adhesión de la República Democrática Popular Lao y el Yemen, respectivamente.

Al tomar nota de estas dos declaraciones, la Presidenta del Consejo General dijo que, de acuerdo con la práctica firmemente establecida de los grupos de trabajo sobre adhesiones, los acuerdos de estos grupos tenían carácter ad referendum, hasta que el Consejo General o la Conferencia Ministerial adoptasen decisiones formales.

 

5. Programa de trabajo sobre el comercio electrónico — Examen de los progresos realizados

El Director General Adjunto Singh ofreció un panorama general de la labor que se estaba realizando en el ámbito del comercio electrónico a raíz de la Decisión de la Octava Conferencia Ministerial (WT/L/843) y señaló que en líneas generales se apreciaba en este asunto una participación más sustantiva que en el pasado.  Señaló a la atención de los presentes una propuesta del Ecuador y de Cuba sobre un taller sobre el comercio electrónico, el desarrollo y las PYME (WT/COMTD/W/189), que se había debatido en el CCD y había sido el centro de atención de las conversaciones en el marco de las consultas informales que había mantenido el 2 de julio.  El Presidente del CCD presentó un informe oral.  El Consejo General tomó nota de los informes presentados por el Consejo del Comercio de Mercancías y el Consejo del Comercio de Servicios (G/C/49 y S/C/38) y del informe oral del CCD.

 

6. Exenciones de conformidad con el artículo IX del Acuerdo sobre la OMC¹

a) Filipinas — Solicitud de exención relativa al trato especial aplicado por Filipinas respecto del arroz — Declaración del Presidente del Consejo del Comercio de Mercancías

Tras una declaración del Presidente del Consejo del Comercio de Mercancías, el Consejo General acordó otorgar más tiempo al Consejo del Comercio de Mercancías para que examinase la solicitud de exención relativa al trato especial respecto del arroz formulada por Filipinas (G/C/W/665).

b) Examen de exenciones de conformidad con el párrafo 4 del artículo IX del Acuerdo sobre la OMC

De conformidad con el párrafo 4 del artículo IX del Acuerdo sobre la OMC “toda exención otorgada por un período de más de un año será objeto de examen por la Conferencia Ministerial a más tardar un año después de concedida, y posteriormente una vez al año hasta que quede sin efecto”.  El orden del día del Consejo comprendía el examen de siete exenciones.²

 

7. Noveno período de sesiones de la Conferencia Ministerial — Fecha y lugar

El Consejo General acordó formalmente que la Novena Conferencia Ministerial se celebrará en Bali, Indonesia, la primera semana de diciembre de 2013 y que volvería sobre la cuestión de las fechas exactas tras la pausa estival.

 

8. Directrices para el nombramiento de Presidentes de los órganos de la OMC — Declaración de la Presidenta

El Consejo General tomó nota de los elementos de convergencia que la Presidenta había recabado en el proceso de consultas.  Destacó que no se estaban revisando las directrices para el nombramiento de los Presidentes, sino que se necesitaban algunas medidas prácticas para mejorar la manera en que funcionaba el proceso previsto en las directrices.  La Presidenta señaló que se proponía poner en práctica estas medidas en el próximo ejercicio de elaboración de la lista de candidatos a finales de año.

 

9. Mejora de las directrices para la concesión de la condición de observador permanente a las organizaciones intergubernamentales en la OMC — Declaración de la Presidenta

La Presidenta señaló que había proseguido con sus consultas sobre esta cuestión y que las retomaría tras el verano.

 

10. Medidas para racionalizar la producción de documentos y la organización de reuniones — Declaración del Director General

El Director General facilitó información actualizada sobre la aplicación de las medidas para ahorrar y hacer un uso más eficiente de los recursos, especialmente en los ámbitos de traducción, impresión y distribución, así como en la programación y gestión de las reuniones.

 

11. Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos — Informe de la reunión de mayo de 2012

El Consejo adoptó las recomendaciones del Comité de Asuntos Presupuestarios contenidas en los párrafos 23 y 25 del informe del Comité que figura en el documento WT/BFA/130.

En el marco del punto “Otros asuntos”se trataron las siguientes cuestiones:

• Declaración de Cuba sobre la situación jurídica de la marca cubana Havana Club en los Estados Unidos.
   
• Declaración de la India sobre algunas cifras del último informe sobre medidas comerciales del G-20.
    
• Nombramiento del Embajador D'Alotto (Argentina) como Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Argelia.
    
• Próximas consultas sobre la Presidencia del Grupo de Trabajo sobre Comercio, Deuda y Finanzas y del Grupo de Negociación sobre el Acceso a los Mercados.
   
• Medidas administrativas aplicables a los Miembros con atrasos en el pago de las contribuciones.

 

Notas:

1. En relación con este punto, se señala a la atención de los Miembros el procedimiento de adopción de decisiones de conformidad con los artículos IX y XII del Acuerdo sobre la OMC, acordado por el Consejo General el 15 de noviembre de 1995 (WT/L/93). Volver al texto

2. La lista figura en el punto 6.b del documento WT/GC/W/658. Volver al texto