El Director General Azevêdo debe informar a la última reunión del Consejo General antes de Bali —el 21 de noviembre— sobre la marcha de sus consultas.

Los embajadores de la OMC reanudaron las consultas sobre la sección II del proyecto de acuerdo sobre la facilitación del comercio, que contiene los elementos fundamentales sobre el trato especial y diferenciado y la asistencia técnica y la creación de capacidad que se necesitan para implementar el acuerdo.

En la esfera de la agricultura, los Miembros se concentran en las propuestas relativas a la reducción de las subvenciones a la exportación y políticas conexas (denominadas “competencia de las exportaciones”), disminuyendo así el riesgo de que los métodos utilizados para repartir un contingente dado entre los comerciantes se conviertan en obstáculos al comercio en sí mismos; a la forma de abordar el tema de la constitución de existencias de productos alimenticios con fines de seguridad alimentaria por parte de los países en desarrollo en los casos en que las compras podrían distorsionar el comercio; a la adición de varios servicios relacionados con el medio ambiente y el desarrollo a la lista de programas considerados no causantes de distorsión del comercio y por tanto permitidos sin limitaciones; y al algodón producido por los países menos adelantados (PMA).

En el ámbito del desarrollo, los Miembros han aceptado las propuestas de los PMA sobre las normas de origen preferenciales y sobre la puesta en práctica de la exención para los PMA en la esfera de los servicios. Prosiguen los trabajos sobre el trato libre de derechos y de contingentes para los PMA. Los Miembros también están celebrando consultas sobre un mecanismo de vigilancia de las disposiciones sobre trato especial y diferenciado para los países en desarrollo contenidas en los Acuerdos de la OMC.

El Director General Azevêdo ha subrayado que las negociaciones sobre un paquete para Bali deben concluirse en Ginebra antes de la Conferencia Ministerial. El 12 de noviembre dijo al Comité de Negociaciones Comerciales que “uno de los mensajes más claros que han emanado de las consultas que he celebrado con los Miembros es que Bali no debe ser una conferencia de negociación”.