La firma del Protocolo de Adhesión de la República de Seychelles tuvo lugar coincidiendo con la reunión del Consejo General. El Director General de la OMC, Roberto Azevêdo, y el Ministro de Hacienda, Comercio e Inversiones de Seychelles, Pierre Laporte, formalizaron el acuerdo, que aún debe ser ratificado por el Parlamento de Seychelles.

Los Miembros de la OMC felicitaron a Seychelles y reconocieron que el proceso de adhesión era largo y difícil para un pequeño Estado insular en desarrollo como Seychelles. También subrayaron que la adhesión de Seychelles a la OMC fortalecerá el sistema multilateral de comercio y que con ella la OMC estará más cerca de su objetivo de lograr la universalidad en la esfera del comercio.

En su alocución a los Miembros, el DG Azevêdo rindió especial tributo a Seychelles por este "logro histórico" y por haber enviado "a todos sus interlocutores comerciales una señal clara de que el país está preparado para tener una participación plena en el sistema multilateral de comercio y en la economía mundial". "La adhesión de Seychelles — añadió — es una señal más de que el sistema multilateral de comercio sigue siendo importante." El discurso íntegro del DG puede consultarse aquí.

El Ministro Laporte declaró: "Hoy es un día histórico para Seychelles. La pertenencia a la OMC reportará enormes beneficios a nuestra economía, tanto a las empresas como a los consumidores. El Gobierno y el pueblo de Seychelles han anhelado tanto tiempo ser parte de esta familia internacional."

El discurso íntegro del Ministro puede consultarse aquí.

La Sra. Hilda Al-Hinai (Omán), Presidenta del Grupo de Negociación sobre la Adhesión de Seychelles, expresó a los Miembros de la OMC y a la delegación de Seychelles su reconocimiento por "el esfuerzo, la buena voluntad y el espíritu de avenencia de que han dado muestra todos en todo momento, particularmente en las decisivas etapas finales. Con cada nuevo Miembro que acepta — añadió —, la comunidad de las naciones más favorecidas se hace más fuerte y está más cerca de ser verdaderamente mundial".

Seychelles solicitó la adhesión a la OMC en 1995, y el Grupo de Trabajo concluyó las negociaciones el 17 de octubre 2014.

La lista de los compromisos de Seychelles puede consultarse aquí.

Más información

El informe del DG Azevêdo sobre las adhesiones a la OMC de 2014 puede consultarse aquí.

 

Discurso del DG Azevêdopeech

Gracias, Sr. Presidente.

Me es muy grato dar a la República de Seychelles mi sincera enhorabuena por este logro histórico.

Deseo honrar al Presidente James Michel por su liderazgo en el proceso de adhesión a la OMC y por llevar a cabo las amplias reformas que han hecho posible la conclusión satisfactoria de las negociaciones de adhesión.
También quisiera expresar mi reconocimiento al Ministro Laporte y a su equipo, que tanto han hecho por lograr este resultado. Nos complace darles hoy la bienvenida.

Ha sido un camino largo, y no siempre fácil. El proceso ha durado nada menos que 19 años, pero ello no hace sino poner de relieve cuánto se ha trabajado y lo importante que es este logro.

Evidentemente, la pertenencia a la OMC no es, en sí misma, un fin.

Es un medio para profundizar la integración en la economía mundial, para impulsar el crecimiento y el desarrollo en Seychelles y, en último término, para mejorar la vida y las perspectivas de cada uno de los ciudadanos del país.

Al concluir sus negociaciones de adhesión, Seychelles ha enviado a todos sus interlocutores comerciales una señal clara de que el país está preparado para tener una participación plena en el sistema multilateral de comercio y en la economía mundial.

La pertenencia a la OMC puede ser un cambio particularmente significativo en economías pequeñas como Seychelles.

De hecho, la ocasión es especialmente oportuna, ya que estamos celebrando el Año Internacional de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.

Por medio de la OMC están ustedes tendiendo puentes hacia el resto del mundo.

Y están obteniendo una plataforma desde la que podrán hacer que su voz sea oída en el plano mundial.

Creo que este es un momento importante para Seychelles, pero también lo es, y mucho, para la OMC.

Esta adhesión es una señal más de que el sistema multilateral de comercio sigue siendo importante.

En las últimas semanas hemos demostrado que podemos llevar a la práctica importantes resultados de las negociaciones, y esta adhesión es un nuevo voto de confianza.

De hecho, creo que la conclusión de estas negociaciones honra a todos los Miembros de la OMC.

Creo, por lo tanto, que hablo en nombre de todos al decir: ¡Enhorabuena, una vez más, y bienvenidos a la OMC!

 

Discurso del Excmo. Sr. Pierre Laporte

Excmo. Sr. Embajador Jonathan Fried, Presidente del Consejo General de la Organización Mundial del Comercio,

Sr. Roberto Azevêdo, Director General de la OMC,

Excelencias,

Representantes de los Miembros de la OMC,

Miembros del personal de la Secretaría de la OMC,

Distinguidas señoras y señores:

Hoy es un gran día para Seychelles, y un día histórico tanto para Seychelles como para la Organización Mundial del Comercio. Para Seychelles, por ser la conclusión de un largo y arduo proceso de adhesión, y para la OMC, porque este es el primer país africano que no es un PMA que ingresa en la OMC desde la adopción de la cláusula de anterioridad. También cabe señalar que la adhesión de Seychelles es la única completada este año y que, cuando, como es de esperar, se ratifique el acuerdo, Seychelles será el 161er Miembro de la OMC.

Sr. Presidente, han pasado 19 años desde que Seychelles presentó su solicitud de ingreso en la OMC, y casi 6 desde que reiniciamos nuestro proceso de adhesión con la presentación de nuestro Memorándum sobre el régimen de comercio exterior de 2010.

La adhesión ha sido para nosotros como una relación, que comienza con el cortejo, continúa con el compromiso y termina en matrimonio. En este proceso hemos tenido que ceder en muchas ocasiones, hacer muchos sacrificios y ganar muchas voluntades. Ahora nos encontramos en el momento final de la etapa del compromiso, y nuestra relación va a consolidarse en "matrimonio" con la ratificación del Protocolo de Adhesión. El cortejo no ha sido fácil, y como "matrimonio" seguirá siendo necesario que nos aseguremos de cumplir los compromisos que hemos contraído.

Sr. Presidente, Seychelles ha anhelado durante mucho tiempo ser parte de esta familia internacional. La pertenencia a la OMC es muy importante para nosotros. Reportará enormes beneficios a nuestra economía, tanto a las empresas como a los consumidores.

Las reformas que hemos tenido que llevar a cabo durante el proceso de adhesión han producido ya beneficios considerables. Nuestra legislación y nuestras políticas están ahora a la par de las mejores en el plano internacional, y nuestro sector privado ya ha comenzado a cosechar los beneficios de una mayor previsibilidad y transparencia del sistema comercial. Nuestro país dispone ahora de una plataforma que nos da, en tanto que pequeña nación insular, las mismas oportunidades de hacer que se oiga nuestra voz en materia de comercio que a nuestros interlocutores de mayor tamaño. La visibilidad de Seychelles en el plano internacional va a aumentar.

Sin embargo, Sr. Presidente, Seychelles no será el único beneficiado por este proceso. Como pequeño Estado insular que ha transformado su economía y que ha pasado por un largo período de adhesión, tenemos mucho que aportar a esta Organización, especialmente en esferas como el medio ambiente y la pesca.

Sr. Presidente, en este proceso han sido esenciales el liderazgo y la guía de nuestro Presidente, Excmo. Sr. James Michel. Quisiera expresar, en nombre suyo, su gratitud y la del Gobierno y el pueblo de Seychelles a todos los miembros de nuestro Grupo de Trabajo por su apoyo y flexibilidad durante las negociaciones. También quiero hacer llegar a todos nuestros interlocutores bilaterales nuestra gratitud por su apoyo. El proceso ha sido a veces intenso, pero con espíritu de comprensión y de colaboración, Seychelles ha forjado muchas amistades inquebrantables.

La adhesión no habría sido una realidad sin la labor infatigable y la dedicación absoluta del personal de mi Ministerio. También quiero expresar mi reconocimiento al anterior Ministro de Comercio, el Vicepresidente Danny Faure, por su contribución. Asimismo, deseo agradecer al personal de otros ministerios, organismos e instituciones de Seychelles su encomiable apoyo al proceso de adhesión.

Por lo que respecta a la OMC, quisiera expresar el sincero agradecimiento del Gobierno de Seychelles al Director General Roberto Azevêdo. También damos las gracias al equipo de la Secretaría, en especial al Sr. Chiedu Osakwe y la Sra. Petra Beslać, por el inestimable apoyo que han prestado a nuestro equipo durante la adhesión, que ha excedido con mucho el mero cumplimiento de sus obligaciones. Ha sido una fortuna para Seychelles contar con su dedicación para nuestro expediente.

Y por último, pero muy especialmente, Sr. Presidente, quiero aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a la Presidenta de nuestro Grupo de Trabajo, Sra. Hilda Al-Hinai. Hilda ha sido, sencillamente, una Presidenta magnífica, excepcional, que ha luchado siempre por la causa de Seychelles y se ha asegurado de que nuestros intereses estuvieran siempre en primer plano. Como dije al concluir la última reunión de nuestro Grupo de Trabajo, Hilda trató el expediente de Seychelles como si fuera el de su propio país, y a nuestro equipo como si fuéramos miembros de su familia. Hilda, te testimoniamos nuestra más profunda gratitud.

Para cerrar este capítulo, Sr. Presidente, concluiré agradeciendo una vez más a todos y cada uno de ustedes que nos hayan acogido en esta gran familia.

Muchas gracias.