Press/176
26 de abril de 2000
Da comienzo el decimocuarto curso de pol�tica comercial de la OMC
El Sr. Miguel Rodr�guez Mendoza, Director General Adjunto de la OMC, inaugur� hoy en Ginebra el decimocuarto curso de pol�tica comercial de la OMC, impartido en espa�ol. El Sr. Rodr�guez dio la bienvenida a los 24 participantes, procedentes de 20 Miembros y observadores de la OMC y una Secretar�a de integraci�n regional.
La finalidad de los cursos de formaci�n es que los participantes conozcan mejor las cuestiones de pol�tica comercial, el funcionamiento del sistema multilateral de comercio y la labor que realiza la OMC. El programa de los cursos incluir� tambi�n las disposiciones de los Acuerdos resultantes de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales y los derechos y obligaciones de los Miembros de la OMC. Los cursos se imparten en ingl�s dos veces al a�o y en franc�s y en espa�ol cada dos a�os y, pueden participar en ellos funcionarios de pa�ses en desarrollo, de pa�ses menos adelantados/territorios aduaneros y econom�as en transici�n, incluidos los que no son miembros de la OMC.
El objetivo de los cursos, de orientaci�n pr�ctica, es preparar mejor a los funcionarios participantes, que ya tienen responsabilidades en la formulaci�n y aplicaci�n de la pol�tica de comercio exterior en sus gobiernos respectivos, para el desempe�o de sus funciones, y promover una participaci�n m�s activa y eficaz de sus pa�ses en el sistema multilateral de comercio. Adem�s de prever una serie de conferencias sobre la normativa de la OMC, el programa de actividades comprende la participaci�n en seminarios y grupos de debate, un ejercicio pr�ctico sobre t�cnicas de negociaci�n y ejercicios de simulaci�n de negociaciones comerciales y para la soluci�n de diferencias. Los participantes tambi�n asisten a reuniones oficiales.
Durante el curso, los participantes realizan un viaje de estudios de una semana en el extranjero y otros viajes de estudios m�s cortos en Suiza, con visitas a instituciones y empresas vinculadas al comercio exterior. Espa�a acoger� a los participantes del decimocuarto curso en su viaje de estudios al extranjero. Adem�s de funcionarios de la Secretar�a de la OMC, numerosos conferenciantes, entre los que se cuentan altos funcionarios de delegaciones gubernamentales de distintos pa�ses y de organizaciones internacionales, as� como profesores universitarios, son invitados a dirigir la palabra a los participantes.
El curso tiene una duraci�n de 12 semanas, durante las cuales los participantes, todos ellos funcionarios de pa�ses en desarrollo, asistir�n a conferencias, talleres, viajes de estudios y simulaciones sobre los Acuerdos de la OMC y cuestiones conexas. Los participantes en el decimocuarto curso de pol�tica comercial proceden de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Honduras, Mozambique, Nicaragua, Panam�, Paraguay, Per�, Rep�blica Dominicana, Tailandia, Uruguay, Venezuela y la secretar�a del Mercosur.
El decimocuarto curso de pol�tica comercial de la OMC es el tercero que se celebra en espa�ol desde la creaci�n de la OMC en 1995. En el a�o 2000 se cumple el cuadrag�simo quinto aniversario de los cursos de formaci�n organizados por la OMC y su antecesor el GATT. Desde 1955, el GATT/OMC ha organizado 98 cursos ordinarios para m�s de 1.800 funcionarios procedentes de m�s de 160 pa�ses o territorios aduaneros.
Lista de participantes Volver al principio
Argentina | Sr. Luis Ariel CASTILLO, Secretario de Embajada y C�nsul de 1era. clase, Direcci�n de Asuntos Econ�micos Multilaterales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Buenos Aires. |
Bolivia | Sra. Norah VELASCO ORELLANOS, Jefe de la Unidad de Acuerdos, Vice-Ministerio de Inversi�n y Privatizaci�n, Ministerio de Comercio Exterior e Inversi�n, Edificio Palacio de Comunicaci�n, La Paz. |
Chile | Sr. Felipe Eugenio LOPEANDIA WIELANDT, Asistente, Departamento de Servicios, Inversiones y Transporte A�reo, Direcci�n General de Relaciones Econ�micas Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Santiago. |
Colombia | Sr. Alberto LORA AGUANCHA, Asesor, Subdirecci�n de Relaciones de Integraci�n y Organismos Multilaterales, Ministerio de Comercio Exterior, Bogot�. |
Colombia | Sr. Hugo Gilberto MAR�N BLANCO, Jefe, Divisi�n de Investigaci�n, Instituto Colombiano de Comercio Exterior -INCOMEX, Bogot� |
Cuba | Srta. Rebeca Gertrudis GONZ�LEZ L�PEZ, Especialista en Pol�tica Comercial, Direcci�n de Organismos Internacionales, Ministerio de Comercio Exterior, Habana. |
Ecuador | Sr. Segundo Humberto JIM�NEZ, Consejero del Servicio Exterior, Direcci�n de Integraci�n, Ministerio de Relaciones Exteriores, Quito. |
El Salvador | Sr. Francisco Alberto LIMA MENA, Subdirector de Pol�tica Comercial y Asesor del Despacho Vice-Ministerial, Direcci�n de Pol�tica Comercial, Ministerio de Econom�a, San Salvador. |
Guatemala | Srta. M�nica Dessiree GUERRA GARRIDO, Consultora en Comercio Exterior, Acceso a Mercados, �rea de Pol�tica Comercial, Unidad de Pol�ticas e Informaci�n Estrat�gica, Ministerio de Agricultura, Ganader�a y Alimentaci�n, Ciudad Guatemala. |
Guinea
- Bissau |
Sr. Luis Filipe ARA�JO, Director de la Inspecci�n Comercial, Secretar�a del Estado de Comercio de la Industria, Turismo y Artesanado, Direcci�n General del Comercio, Turismo y Artesanado, Bissau. |
Guinea
Ecuatorial |
Sr. Wenceslao OBIANG MENGUE, Jefe de Secci�n de Comercio Exterior, Direcci�n General de Comercio, Ministerio de Industria, Comercio y Promoci�n de Peque�as y Medianas Empresas, Malabo. |
Honduras | Sr. Johel Nectal� ROMERO, Consejero Legal, Integraci�n Econ�mica y Pol�tica Comercial, Ministerio de Industria y Comercio, Tegucigalpa. |
Mercosur | Sr. Carlos Eduardo P�REZ DEL CASTILLO, T�cnico Contable, Sector Recursos y Servicios, Secretar�a Administrativa del MERCOSUR, Montevideo, Uruguay |
Mozambique | Sr. Ribeiro Carlos JUNOT, Jefe, Departamento de Relaciones Internacionales, Ministerio de la Industria, Comercio y Turismo, Maputo. |
Nicaragua | Sr. Jos� Abraham MORENO, Responsable de Departamento, Departamento de Pr�cticas Internacionales de Comercio, Ministerio de Fomento, Industria y Comercio, Managua. |
Nicaragua | Srta. Urania RAUDEZ OBANDO, Analista Econ�mico de Comercio Exterior, Direcci�n de Organismos Internacionales, Ministerio de Fomento, Industria y Comercio, Managua. |
Panam� | Srta. Mara Imelda PARDO BARAHONA, Economista Negociador, Direcci�n Nacional de Negociaciones Comerciales, Vice-Ministerio de Comercio Exterior, Ministerio de Comercio e Industrias, Panam�. |
Paraguay | Sra. Gilda Susana ARR�LLAGA VELILLA, Directora de Negociaciones Multilaterales, Subsecretar�a de Integraci�n, Ministerio de Integraci�n, Asunci�n. |
Per� | Sr. Pedro Antonio BRAVO CARRANZA, Segundo Secretario, Departamento de Coordinaci�n de APEC, Ministerio de Relaciones Exteriores, Lima. |
Rep�blica
Dominicana |
Srta. Isabel Antonia PADILLA ROM�N, Ministro Consejero, Divisi�n Europea, Secretar�a de Relaciones Exteriores, Santo Domingo. |
Tailandia | Srta. Kaewta SASIVANIJ, Economista, Departamento de la Econom�a Pol�tica del Comercio, Ministerio del Comercio, Bangkok. |
Uruguay | Sra. Mar�a Ramona FRANCO OXLEY, Secretario de Primera del Servicio Exterior, Direcci�n Organismos Econ�micos Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Montevideo. |
Venezuela | Sr. Luis Rafael ARRIAGA CARRILLO, Director General de Planificaci�n Pol�ticas, Vice-Ministerio de la Agricultura y la Alimentaci�n, Direcci�n General de Planificaci�n y Pol�ticas, Ministerio de la Producci�n y el Comercio, Caracas. |
Venezuela | Sr. Luis Alberto RUSSI�N CARRASQUEL, Director, Direcci�n de Normativas del Mercado, Direcci�n General de Comercio Interior, Ministerio de la Producci�n y el Comercio, Caracas. |