PRESS/347
16 de julio de 2003
ASISTENCIA TÉCNICA
España contribuiría con 230.000 francos suizos a la asistencia técnica de la OMC
El Gobierno de España se ha comprometido hoy a realizar una donación de 150.000 euros (230.000 francos suizos) al Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el Desarrollo. Dicha contribución financiará cuatro cursos de capacitación para países de América Latina que se celebrarán en el segundo semestre de 2003.
El Embajador Pérez-Villanueva y Tovar manifestó: “Ésta es una contribución destinada a financiar la asistencia técnica para los países en desarrollo, a fin de promover su participación, de modo que puedan obtener los beneficios del sistema multilateral de comercio”.
“Agradezco a España su nueva contribución al Fondo Fiduciario de Doha. Los países en desarrollo necesitan más que nunca nuestra ayuda para participar plenamente en las negociaciones”, señaló el Dr. Supachai. “Ahora nos estamos centrando en muchos asuntos nuevos, como el comercio y la competencia y el comercio y la inversión, y es esencial que todos los Miembros tengan un buen conocimiento de estas cuestiones”.
El Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el Desarrollo fue creado tras la Conferencia Ministerial celebrada en Doha, en noviembre de 2001, que inició una nueva ronda de negociaciones. En diciembre de 2002, el Consejo General aprobó un objetivo de contribuciones al Fondo Fiduciario de Doha de 24 millones de francos suizos para 2003. Desde 1995, España ha aportado 372.000 francos suizos destinados a la asistencia técnica de la OMC.
Ambassador Pérez-Villanueva y Tovar said: “This is a contribution to
finance technical assistance for developing countries, in order to
promote their participation, so that they can secure the benefits of the
multilateral trading system.”
“I thank Spain for its new contribution to the Doha Trust Fund. More
than ever, developing countries need our assistance to participate fully
in the negotiations,” said Dr. Supachai. “We are now concentrating on
many new subjects, like trade and competition and trade and investment,
and it is crucial that all members have a good understanding of these
issues.”
The Doha Development Agenda Global Trust Fund was created following the
WTO Ministerial Conference in Doha, in November 2001, which launched a
new round of negotiations. In December 2002, the General Council
approved a target amount of CHF 24 million for 2003 for the Doha Trust
Fund. Since 1995, Spain has contributed CHF 372,000 to WTO technical
assistance.