PROGRAMA DE DOHA PARA EL DESARROLLO
volver al principio Lamy dice que las diferencias requieren que se “recalibren” las
expectativas para Hong Kong y pide “espíritu de negociación” para hacer
avanzar las conversaciones comerciales
El Director General Pascal Lamy, en su
informe del
10 de noviembre a los Jefes de Delegación, dijo que las reuniones
informales que han celebrado varios Ministros durante los últimos días
no han permitido salvar las diferencias, por lo que ahora es preciso
que los Miembros “recalibren” sus expectativas para la Conferencia
Ministerial de Hong Kong. Insistió en la necesidad de que se mantenga
la ambición de la Ronda y de que Hong Kong marque un paso adelante
hacia la conclusión satisfactoria de las conversaciones el año próximo.
El 26 de noviembre, el Director General presentó el Proyecto de Texto
Ministerial para la Sexta Conferencia Ministerial, en una reunión
informal de Jefes de Delegación.
Hay que hallar el ‘último puente’ urgentemente, dice el Presidente de
las negociaciones sobre la agricultura a los negociadores en un
informe previo a Hong Kong
Las negociaciones sobre la agricultura han progresado “a un ritmo
relativamente rápido” desde agosto, indica el Presidente de las
negociaciones, Embajador Crawford Falconer, en un
informe al Comité de Negociaciones Comerciales distribuido el 25
de noviembre. No obstante, —advierte — dadas las importantes
diferencias que han impedido el logro de un acuerdo sobre las “modalidades
plenas” para la próxima Conferencia Ministerial de Hong Kong, es “sumamente
urgente” capturar el momento y llevar el proceso a una conclusión con
la mayor rapidez posible.
Sometidas a examen dos propuestas sobre el algodón destinadas a la
Conferencia de Hong Kong
En la octava reunión del Subcomité sobre el Algodón, celebrada el 18
de noviembre, se pusieron de relieve dos propuestas nuevas o
modificadas sobre el algodón: una de los cuatro proponentes africanos
(Benin, Burkina Faso, el Chad y Malí) y otra de la UE, las cuales
comprenden medidas propuestas para su adopción por los Ministros en la
Conferencia Ministerial de Hong Kong que tendrá lugar el próximo mes.
> Más información
Lamy responde a las ONG: sus críticas obedecen a una falta de
comprensión de las conversaciones sobre servicios
En una
respuesta
hecha pública el 18 de noviembre, el Director General dijo que las
organizaciones no gubernamentales que firmaron una carta abierta a la
OMC no comprenden el modo en que se está redactando el texto sobre
servicios destinado a la Conferencia Ministerial de Hong Kong. El Sr.
Lamy afirma que el texto está basado en ideas de todos los
participantes en las negociaciones y el Presidente no ha dicho en
ningún momento que sólo puedan suprimirse partes del texto por
consenso.
n
ADHESIÓN
volver al principio
El Consejo General de la OMC adopta con éxito las condiciones de adhesión
de Arabia Saudita
El 11 de noviembre de 2005 el Consejo General de la OMC concluyó
oficialmente las negociaciones con Arabia Saudita sobre las condiciones
de la adhesión de este país a la OMC. La Presidente del Consejo General,
Embajadora Amina Mohamed, de Kenya, dijo: “Los Miembros no sólo han dado
un gran paso hacia una mejor cooperación económica internacional sino
que han permitido también que la Organización Mundial del Comercio se
haga más universal.” El Director General Lamy dijo que “Arabia Saudita
está en vías de convertirse en el 149º Miembro de la OMC, preparando así
el camino a un sistema multilateral de comercio más vigoroso.”
> Más información
El Grupo de Trabajo de Ucrania celebra su decimoquinta reunión
El Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Ucrania celebró su decimoquinta
reunión el 23 de noviembre. El Grupo de Trabajo examinó la evolución
legislativa, la situación de las negociaciones bilaterales sobre acceso
a los mercados en los sectores de mercancías y servicios, y examinó la
tercera revisión del Proyecto de Informe del Grupo de Trabajo preparado
por la Secretaría. El Grupo de Trabajo convino en celebrar la próxima
reunión en el primer trimestre de 2006 para examinar los progresos
realizados en los frentes multilateral y bilateral.
n
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES
volver al principio Rumania: La liberalización continuada debería mejorar la eficiencia y
la competitividad
Desde el último examen, realizado en 1999, Rumania ha seguido
liberalizando su régimen comercial. Esto, a su vez, ha contribuido a que
logre en los últimos años unos buenos resultados económicos generales.
Rumania ha puesto también en marcha un programa de privatización
revitalizado para aumentar la eficiencia y atraer más inversión
extranjera, un sector que sigue sin aprovecharse en buena medida y que
permanece en un nivel bajo en comparación con el resto de la región,
según un informe de la Secretaría de la OMC sobre las políticas y
prácticas comerciales de Rumania. El régimen comercial de Rumania se
beneficiaría de la introducción de reformas arancelarias. De hecho, la
reducción de la diferencia que media entre los aranceles NMF aplicados y
los aranceles consolidados, en especial los relativos a los productos
agropecuarios, ayudaría a mejorar la previsibilidad de su régimen
comercial. Además, según el informe, la reducción de los aranceles NMF
aplicados debería ayudar a Rumania a diversificar la estructura
geográfica de su comercio, para no limitarse a sus interlocutores
preferenciales.
> Más información
Bolivia: El régimen comercial ha mejorado pero es necesaria una mayor
previsibilidad
Según un informe acerca de las políticas y prácticas comerciales de
Bolivia publicado por la Secretaría de la OMC, Bolivia ha modernizado y
simplificado su política comercial desde el último examen realizado en
1999, pero el crecimiento económico ha sido lento y las corrientes de
inversión han resultado decepcionantes. En el informe se señala que el
aumento de las inversiones, incluida la inversión extranjera, es de
crucial importancia para Bolivia a fin de mejorar la productividad y
promover el crecimiento. Bolivia podría dar un importante paso en esa
dirección si aumentase la previsibilidad de su régimen de comercio e
inversión asumiendo mayores compromisos multilaterales para consolidar
las importantes iniciativas de liberalización que ya ha llevado a cabo.
Esto podría incluir nuevos compromisos en el marco del AGCS. Aunque
Bolivia ha consolidado todos sus aranceles, la reducción de la
disparidad entre los aranceles aplicados y los consolidados aumentaría
aún más la previsibilidad.
> Más información
n
SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS
volver al principio El OSD adopta resoluciones con respecto a las medidas antidumping de
Corea y los Estados Unidos
El 28 de noviembre, el OSD adoptó el informe del Grupo Especial con
respecto al asunto “Corea Derechos antidumping sobre las importaciones
de determinado papel procedentes de Indonesia” (DS312), así como los
informes del Grupo Especial y del Órgano de Apelación correspondientes
al asunto “Estados Unidos — Medidas antidumping relativas a las
tuberías para perforación petrolera procedentes de México” (DS282).
> Más información
La OMC hace público el informe del Grupo Especial sobre el
cumplimiento en la diferencia relativa a la madera blanda
El 15 de noviembre, la OMC hizo público el informe del Grupo Especial
que había examinado la reclamación del Canadá relativa a la aplicación
de las resoluciones en el asunto “Estados Unidos Investigación de la
Comisión de Comercio Internacional respecto de la madera blanda
procedente del Canadá” (DS277).
> Más información
El Órgano de Apelación hace públicos dos informes
El Órgano de Apelación hizo públicos los siguientes informes:
El 2 de noviembre, en relación con la reclamación de México contra los
Estados Unidos en el asunto “Estados Unidos — Medidas antidumping
relativas a las tuberías para perforación petrolera procedentes de
México” (WT/DS282/AB/R); y
> Más información
El 29 de noviembre, en relación con la reclamación de los Estados
Unidos contra México en el asunto “México — Medidas antidumping
definitivas sobre la carne de bovino y el arroz, Reclamación con
respecto al arroz” (WT/DS295/AB/R).
DESARROLLO
volver al principio Los países más pobres tendrán más tiempo para aplicar las normas sobre
propiedad intelectual
A raíz de una decisión adoptada por los gobiernos Miembros el 29 de
noviembre, los países menos adelantados han obtenido una prórroga hasta
el 1º de julio de 2013 para otorgar protección a las marcas de fábrica o
de comercio, el derecho de autor, las patentes y otros derechos de
propiedad intelectual en el marco del Acuerdo de la OMC. La decisión
tomada por el Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual Relacionados con el Comercio (ADPIC) de la OMC amplía en
siete años y medio el período de transición aplicable a los países menos
adelantados, y comprende compromisos sobre asistencia técnica para
ayudar a esos países a prepararse para aplicar el Acuerdo. El período de
transición debía expirar el 1º de enero de 2006, 11 años después de la
entrada en vigor del Acuerdo sobre los ADPIC.
> Más información
Lamy dice que debe protegerse el potencial de desarrollo de la Ronda
El 28 de noviembre, el Director General Pascal Lamy presentó al Comité
de Comercio y Desarrollo de la OMC una nota de la Secretaría sobre los
aspectos de desarrollo de la Ronda de Doha. Afirmó que “lo que ya está
sobre la mesa puede traducirse en un buen resultado para el desarrollo”
y que “no hay duda de que sería desastroso que desapareciera lo que
tenemos porque no hacemos avanzar las negociaciones”.
> Más
información
Patricia Francis, nueva Directora Ejecutiva del Centro de Comercio
Internacional UNCTAD/OMC
Patricia Francis de Jamaica ha sido nombrada Directora Ejecutiva del
Centro de Comercio Internacional, el organismo mixto de cooperación
técnica de la UNCTAD y la OMC para los aspectos del fomento del comercio
relacionados con la empresa. Efectuaron el nombramiento el Secretario
General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, y el Director General de la
Organización Mundial del Comercio, Pascal Lamy.
> Más información
La Secretaría de la OMC prepara la aplicación del Plan de Asistencia
Técnica para 2006
La Secretaría ha iniciado los preparativos para la aplicación del
Plan de Asistencia Técnica y Formación de la OMC para 2006 para los
países en desarrollo. El objetivo principal del Plan es permitir que la
Secretaría alcance de manera coherente y eficaz y en función de los
costos, objetivos clave establecidos por los Miembros, en particular, “incorporar”
el comercio en las políticas nacionales de desarrollo y de reducción de
la pobreza, y refleja los principios y prioridades establecidos en el
Programa de Doha para el Desarrollo.
Entretanto, a lo largo del mes se efectuaron las siguientes
contribuciones:
Luxemburgo efectuó una donación de 250.000 euros al Fondo Fiduciario
Global del Programa de Doha para el Desarrollo que servirá para
financiar la realización de las actividades comprendidas en el Plan de
Asistencia Técnica y Formación.
> Más información
El Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu
efectuó una contribución de 20.000 dólares EE.UU. al Fondo Fiduciario
establecido con el fin de financiar la participación de los países
menos adelantados en la Sexta Conferencia Ministerial.
> Más información
Islandia va a donar al Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha
para el Desarrollo de la OMC 60.000 francos suizos para cada uno de
los años 2005, 2006 y 2007 con el objeto de financiar actividades de
asistencia técnica de la OMC.
> Más información
Clausura del Curso Regional de Política Comercial para América Latina en
Santiago, Chile
El Curso Regional de Política Comercial para América Latina, organizado
por la OMC en colaboración con el Instituto de Estudios Internacionales
de la Universidad de Chile, se clausuró solemnemente el 25 de noviembre.
La inauguración había tenido lugar el pasado 5 de septiembre.
> Más información
El mismo día, 24 funcionarios públicos de Estados Miembros de la OMC
finalizaron un curso intensivo de cinco días sobre las normas y
procedimientos por los que se rige el mecanismo de solución de
diferencias de la OMC.
> Más información
n
ACTIVIDADES DE LA OMC
volver al principio La Secretaría de la OMC da a conocer estadísticas sobre las medidas de
salvaguardia
El 16 de noviembre, la Secretaría de la OMC publicó estadísticas sobre
las medidas de salvaguardia notificadas por los Miembros de la OMC de
conformidad con el Acuerdo sobre Salvaguardias durante el período
comprendido entre el 1º de enero de 1995 y el 30 de junio de 2005. Con
arreglo a estas estadísticas, durante dicho período se iniciaron en
total 139 investigaciones en materia de salvaguardias y se impuso un
total de 68 medidas de salvaguardia. Estas cifras son relativamente
bajas en comparación con las 2.743 iniciaciones de investigaciones
antidumping y las 1.729 medidas antidumping impuestas, así como con
las 176 iniciaciones de investigaciones en materia de derechos
compensatorios y los 108 derechos compensatorios notificados durante
el mismo período.
> Más información
n
IEN MEMORIA DE
volver al principio
Arthur Dunkel: “Una vida dedicada a un sistema mundial de comercio más
abierto y justo”
El Director General Pascal Lamy, en un discurso que pronunció el 2 de
noviembre durante una ceremonia en memoria del Sr. Arthur Dunkel, dijo
que el antiguo Director General del GATT debía servir de inspiración en
las actuales negociaciones comerciales: “Arthur Dunkel no cambió de
orientación para seguir la moda, sino que siguió siendo profundamente
fiel a su propia convicción de que un sistema de comercio más abierto y
justo es un instrumento de paz y prosperidad”.
> Más información