PROGRAMA
DE DOHA PARA EL DESARROLLOvolver al principio Lamy advierte que los acuerdos bilaterales no son la “salida fácil”
para superar la suspensión de las conversaciones
El
31 de octubre de 2006, en la Conferencia anual impartida en memoria
de Gabriel Silver en la Universidad de Columbia de Nueva York, el
Director General Pascal Lamy dijo que “debemos asegurarnos de que
los acuerdos comerciales regionales complementen — y no sustituyan
— al sistema multilateral de comercio”. Añadió que “si se desvanece
el sistema multilateral, se desvanece también el potencial positivo
de los acuerdos comerciales regionales”.
> Más información
En un discurso pronunciado ante el Comité de Comercio Internacional
del Parlamento Europeo en Bruselas el 17 de octubre de 2006, el Director
General Pascal Lamy dijo que el fracaso de las conversaciones comerciales
no sería “una gran perturbación económica causante de fracturas en los
mercados … sino como una enfermedad de evolución lenta que debilitaría
progresivamente el cuerpo del sistema multilateral de comercio que se
ha venido construyendo en los últimos cincuenta años. Esa enfermedad
afectaría a su pulmón económico, a su corazón político y a su esqueleto
sistémico”.
> Más información
El 10 de octubre de 2006, en su informe al Consejo General en calidad
de Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales, el Director General
Pascal Lamy dijo que, según lo expresado en sus contactos con muchos
Ministros de Comercio, “ahora es evidente que el costo del fracaso y
la pérdida de la oportunidad de reequilibrar el sistema de comercio perjudicarían
más a los países en desarrollo que a los demás”. En otra declaración,
destacó la importancia de hacer progresar la Ayuda para el Comercio a
pesar del contratiempo en las negociaciones.
> Más información
El 10 de octubre de 2006, en un mensaje por vídeo dirigido al Foro sobre
la inversión en África, el Director General Pascal Lamy dijo que las
exportaciones agrícolas de África y el comercio intra-africano figurarían
entre los principales beneficiarios del éxito de la Ronda.
> Más información
En un discurso de fondo pronunciado el 11 de octubre de 2006 ante la
23ª Asamblea de la Federación Internacional de la Industria del Medicamento,
el Director General Pascal Lamy dijo que “el público responsabiliza a
sus gobiernos de las expectativas de envergadura mucho mayor que ha suscitado
la globalización — de que un mundo cada vez más rico y próspero debería
hacer progresos más rápidos hacia un desarrollo económico de base amplia
que permita reducir la pobreza y lograr los objetivos sociales y ambientales
internacionales”.
> Más información
La
Unión Africana insta a las potencias comerciales a que reanuden
rápidamente las negociaciones
En una declaración hecha el 27 de octubre de 2006, el Presidente de
la Unión Africana y Presidente del Congo, Denis Sassou N’Guesso, instó a
“todos los Miembros de la OMC, y en particular al G-6, a que superen
la actual situación de punto muerto”. Añadió que “para millones de nuestros
ciudadanos, el Programa de Doha para el Desarrollo representa la esperanza
de mejorar sus niveles de vida y liberarse de la pobreza absoluta”.
> Más información
n
ADHESIONESvolver al principio El Grupo de Trabajo finaliza las conversaciones sobre la adhesión
de Viet Nam
El
26 de octubre de 2006, los Miembros de la OMC que negocian las condiciones
de la adhesión de Viet Nam finalizaron su labor al aceptar los documentos
en que se detallan los compromisos y derechos de Viet Nam. Esos documentos
se remitirán ahora al conjunto de los Miembros, que se reunirán en
el Consejo General el 7 de noviembre para adoptar una decisión sobre
la aceptación de Viet Nam.
El
9 de octubre de 2006, El Grupo de Trabajo iniciaron consultas intensivas.
> Más
información
Tayikistán
presenta ofertas revisadas
El
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Tayikistán celebró su tercera
reunión el 6 de octubre de 2006 con el fin de proseguir su examen
del régimen de comercio exterior de Tayikistán. Sobre la base de
los nuevos datos facilitados por Tayikistán, la Secretaría preparará los
elementos de un proyecto de informe del Grupo de Trabajo para su
examen en la próxima reunión. Tayikistán presentó ofertas revisadas
sobre mercancías y servicios y mantuvo reuniones bilaterales con
los Miembros interesados al margen de la reunión del Grupo de Trabajo.
El Presidente, Excmo. Sr. C. Kull (Estonia), indicó que, dependiendo
de la llegada de nueva documentación, la próxima reunión podría
celebrarse durante el primer semestre de 2007.
n
EXAMEN
DE LAS POLÍTICAS COMERCIALESvolver al principio Los miembros de la Comunidad del África Oriental: Se han realizado
progresos económicos, pero es necesario continuar la reforma
Los
días 25 y 27 de octubre el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales
examinó las políticas y prácticas comerciales de la Comunidad del África
Oriental (CAO), integrada por Kenya, Tanzanía y Uganda. Los
miembros de la Comunidad del África Oriental (CAO) (Kenya, Tanzanía
y Uganda) han continuado en los últimos años sus programas de reforma
económica encaminados a abordar los principales retos, entre ellos
la reducción de la pobreza, el crecimiento económico y el desarrollo
sostenibles y la plena integración en la economía mundial, según
un informe sobre las políticas y prácticas comerciales de la Comunidad
del África Oriental elaborado por la Secretaría de la OMC. En
el informe se señala que una de las principales características de
ese proceso ha sido una mayor liberalización del comercio y las inversiones,
impulsada tanto por los compromisos que han asumido los miembros
de la CAO en el marco de la OMC como por su participación en acuerdos
comerciales regionales. Pero se agrega además que la participación
de los países de la CAO en acuerdos comerciales que se superponen
hace que sus regímenes de comercio sean complejos y difíciles de
administrar, y puede además limitar el funcionamiento adecuado de
la CAO como unión aduanera. De
acuerdo con el informe, es necesario prestar más atención a las medidas
no arancelarias en el establecimiento pleno de la unión aduanera
de la CAO (es decir, sus componentes relativos a zona de libre comercio
y a medidas comerciales comunes). Además, la continuación de las
reformas estructurales y una mayor liberalización del comercio de
los miembros de la CAO contribuirían a mejorar la asignación de los
recursos.
> Más
información
República
Kirguisa: Se han realizado progresos impresionantes, pero es importante
continuar la reforma
Los días 9 y 11 de octubre el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales
examinó las políticas y prácticas comerciales de la República Kirguisa. La
República Kirguisa ha efectuado unos progresos impresionantes desde
que comenzó su transición económica y política hacia una economía
de mercado. La reforma agraria, la desreglamentación de los precios,
la liberalización del sector financiero y una importante privatización
de bienes del Estado han ayudado a este país a hacer frente a diversos
contratiempos tales como las crisis económicas asiática y rusa,
a finales de 1990, según un informe sobre las políticas y prácticas
comerciales de la República Kirguisa elaborado por la Secretaría
de la OMC. En
el informe se afirma que algunas reformas estructurales continúan
sin acabar y que sería importante que la República Kirguisa diversificara
su economía entre manufacturación y servicios, y mitigara la peligrosa
dependencia del país de la minería (oro) y de la agricultura.
> Más información
n
SOLUCIÓN
DE DIFERENCIASvolver al principio El OSD establece Grupos Especiales para que examinen diferencias
relativas a las partes de automóviles, los camarones y el acero
En
su reunión de 26 de octubre de 2006, el Órgano de Solución de Diferencias
estableció tres Grupos Especiales encargados de examinar, respectivamente,
las medidas de China sobre las partes de automóviles, las medidas
de los Estados Unidos sobre los camarones procedentes de Tailandia
y las medidas de los Estados Unidos sobre el acero procedente de
México. En la misma reunión, los Estados Unidos bloquearon la primera
solicitud de la India de establecimiento de un grupo especial que
examine la Directiva de los Estados Unidos sobre fianzas aduaneras
y, en el marco del punto “Otros asuntos”, el Brasil expresó su preocupación
por el “terrible precedente” establecido durante el proceso para
determinar la composición del Grupo Especial sobre el cumplimiento
en la diferencia relativa al algodón.
> Más información
Concluye
el 16º Curso especializado sobre el sistema de solución de diferencias
de la OMC
El
29 de septiembre de 2006, 24 funcionarios gubernamentales concluyeron
un curso de inmersión de cinco días sobre las normas y procedimientos
por los que se rige el mecanismo de solución de diferencias de
la OMC.
> Más información
n
DESARROLLOvolver al principio El Consejo General suscribe las recomendaciones del Equipo de Trabajo
sobre la Ayuda para el Comercio
El
10 de octubre el Consejo General tomó nota del informe del Equipo
de Trabajo sobre la Ayuda para el Comercio, suscribió las recomendaciones
que en él figuran, y se mostró de acuerdo respecto de las siguientes
etapas específicas descritas en el mismo.
> Resumen
de la reunión (solamente en inglés)
Lamy:
Ha llegado el momento de un nuevo “consenso de Ginebra” para poner
el comercio al servicio del desarrollo
El
30 de octubre de 2006, en la Conferencia Emile Noel impartida en
la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York, el Director
General Pascal Lamy subrayó que “un aspecto fundamental de la actual
Ronda consiste en corregir, en favor de los países en desarrollo,
los desequilibrios que persisten en las normas comerciales y mejorar éstas
para proporcionar a los países en desarrollo verdaderas oportunidades
comerciales”.
> Más información
El
12 de octubre de 2006, el Director General Pascal Lamy mantuvo una
charla en línea con representantes de los países en desarrollo. Fueron
invitados a participar los 196 funcionarios gubernamentales que tomaban
parte en un curso sobre la OMC organizado por el Instituto de Formación
y Cooperación Técnica en su sitio Web de formación en línea.
> Más información
El
CCD examina el comercio del cacao
En
la reunión que el Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) celebró el
4 de octubre, la Organización Internacional del Cacao realizó una
exposición sobre la economía mundial del cacao y algunos aspectos
de la labor de la Organización. Se convino en que el establecimiento
de una mesa redonda que reuniera a varias organizaciones que se
ocupan de cuestiones relacionadas con los productos básicos constituiría
una manera útil de avanzar en el marco de este punto del orden
del día. El Comité también acordó considerar la posibilidad de
invitar, reunión por reunión, a la Organización Internacional del
Café a asistir a futuros debates sobre los productos básicos.
El
Comité volvió a ocuparse de las notificaciones presentadas por
la ASEAN y China en el marco de la Cláusula de Habilitación en
2005 y las preguntas planteadas respecto de las notificaciones
de las CE, los Estados Unidos y el Japón. Los Miembros convinieron
en que el Presidente debía proseguir las consultas informales a
fin de encontrar una forma aceptable de concluir el examen de las
notificaciones por el Comité. El Presidente informará al Comité acerca
de sus consultas en la última reunión del año, prevista para el
28 de noviembre de 2006.
Prosiguieron
los debates sobre la notificación presentada por las CE en el marco
de la Cláusula de Habilitación respecto de la revisión de su Sistema
Generalizado de Preferencias (SGP) y las respuestas presentadas
por escrito por las CE en relación con las preguntas formuladas
por el Brasil, China, la India y el Pakistán. A petición de varias
delegaciones, se mantendrá el punto en el orden del día del CCD.
En
relación con el punto del orden del día relativo a la Decisión
de Hong Kong de otorgar a los PMA acceso a los mercados libre de
derechos y de contingentes, Bangladesh hizo una declaración en
nombre del Grupo de los PMA en la que expuso sucintamente la opinión
del Grupo de que el foro adecuado para debatir la Decisión en ese
momento era el CCD en Sesión Extraordinaria. En el marco del mismo
punto del orden del día, Corea informó al Comité de que estaba
trabajando para acrecentar la prestación de dicha asistencia a
los PMA, y los Estados Unidos y el Japón confirmaron que sus procesos
nacionales para aplicar la Decisión estaban en marcha con arreglo
al calendario previsto.
El
Presidente propuso que el debate del CCD sobre los aspectos de las
negociaciones relacionados con el desarrollo de conformidad con el
párrafo 51 de la Declaración de Doha quedara aplazado temporalmente,
en vista de la suspensión de las negociaciones. El Comité examinará el
modo de proseguir con este punto del orden del día en su última reunión
del año.
El
Comité nombró al Embajador Jean Feyder (Luxemburgo) Presidente del
Subcomité de Países Menos Adelantados.
Los
organismos internacionales unen sus fuerzas para asesorar a la OIE
sobre el uso del Fondo Mundial para la Salud y el Bienestar de los
Animales
Cinco
organizaciones internacionales se reunieron por primera vez en París
el 20 de octubre de 2006 con objeto de asesorar a la Organización
Mundial de Sanidad Animal (OIE) sobre la financiación para ayudar
a los países en desarrollo en su conformidad con las normas internacionales
relativas a los focos de enfermedades y otros temas conexos.
> Más información
La
OMC organiza dos cursos de formación en línea para funcionarios de
países en desarrollo
Del
23 de octubre al 1º de diciembre de 2006 tendrán lugar paralelamente,
en el sitio Web de formación en línea para funcionarios gubernamentales
de países en desarrollo, dos cursos introductorios en línea sobre
la OMC y sus principios básicos, uno en español y otro en francés.
> Más información
Alemania, Corea y Dinamarca hacen contribuciones para financiar la asistencia
técnica de la OMC
La
aportación de Alemania al Fondo para la Aplicación de Normas y el
Fomento del Comercio (FANFC) ayudará a los países en desarrollo a
mejorar el cumplimiento de las normas sanitarias y fitosanitarias
internacionales que deben cumplirse para que las importaciones de
determinados productos puedan obtener acceso a los mercados extranjeros.
> Más información
La
República de Corea ha anunciado que hará una contribución de 200.000
dólares EE.UU. al Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para
el Desarrollo.
> Más información
El
Gobierno de Dinamarca ha hecho una donación de 14 millones de coronas
danesas (3 millones de francos suizos) para apoyar actividades de
asistencia técnica y formación en favor de los países en desarrollo
en 2006 y 2007.
> Más información
n
ACTIVIDADES
DE LA OMCvolver al principio Finalizado el examen de las licencias de importación correspondiente
a 2006
Los
vehículos automóviles, los productos agrícolas, el calzado, los
juguetes, el acero, los minerales de hierro y de cobre, el carbonato
de litio y los regímenes de licencias en general figuraron entre
las cuestiones relativas a las licencias de importación que debatió el
Comité encargado de este tema al examinar 46 documentos informativos
de los Miembros el 30 de octubre de 2006 y finalizar su último
examen bienal.
> Más información
Despejado
el futuro de la canela de Sri Lanka, se afirma en el Comité MSF
Las
nubes que se cernían sobre las exportaciones de canela de Sri
Lanka a la UE se están disipando gracias a las conversaciones
bilaterales y a la rápida aprobación de nuevas normas internacionales,
según se declaró en la reunión que el Comité de la OMC encargado
de la inocuidad de los alimentos, la salud de los animales y
la preservación de los vegetales celebró los días 11 y 12 de
octubre de 2006. No obstante, algunos países en desarrollo seguían
preocupados por la reglamentación de la UE relativa a los “nuevos
alimentos”, y varios de ellos siguieron insistiendo en la celebración
de un debate sobre las normas del sector privado.
> Más información
El
Grupo de Trabajo examina la transferencia de tecnología y el
comercio de servicios
Durante
la reunión que el Grupo de Trabajo sobre Comercio y Transferencia
de Tecnología celebró el 6 de octubre, se plantearon opiniones
preliminares acerca de la posibilidad de que el comercio de servicios
diera lugar a una transferencia de tecnología adecuada. Además,
el representante de la UNCTAD informó a los Miembros de la reciente
labor de esa organización sobre las “Tendencias en las corrientes
transfronterizas de tecnología”. Se señaló que la UNCTAD había
fijado seis indicadores para evaluar esas corrientes: el pago
por los usuarios de regalías y derechos de licencia a los suministradores
de tecnología; el comercio de bienes de capital; el comercio
de servicios prestados a las empresas y servicios profesionales;
el número de patentes solicitadas; las corrientes de actividades
de investigación y desarrollo de las empresas transnacionales
y los gastos correspondientes de esas empresas; y el aumento
de las alianzas industriales.
En
el punto del orden del día relativo al examen de las posibles
recomendaciones sobre las medidas que podrían adoptarse en el
marco del mandato de la OMC para incrementar las corrientes de
tecnología hacia los países en desarrollo, Filipinas, la India
y el Pakistán hicieron la presentación de un documento de sala
en el que profundizaban en algunas de las recomendaciones incluidas
en una comunicación que habían presentado anteriormente. En el
documento se facilitaban respuestas y aclaraciones por escrito
a las preguntas que habían formulado algunos países desarrollados
con respecto a las cuestiones planteadas en dicha comunicación.
Las
cuestiones de las negociaciones se extienden a la reunión ordinaria
del Comité de Agricultura
Las
negociaciones de la OMC sobre la agricultura están suspendidas
y, en cualquier caso, no se celebran en el marco de las reuniones
ordinarias del Comité de Agricultura, pero se trataron, no obstante,
en la reunión del Comité de 31 de octubre de 2006, en particular
la no presentación por los Miembros de información actualizada.
> Más información
Lamy
atiende a 150 preguntas de todo el mundo en una charla en línea
Casi
cien participantes de todo el mundo formularon unas 150 preguntas
en una charla en línea mantenida con el Director General Lamy
el 18 de octubre de 2006. Las preguntas se refirieron a las perspectivas
de reanudación de la Ronda de Doha, a la posible repercusión
del fracaso de ésta y al futuro de la OMC.
> Más información