La medición del comercio de servicios — Módulo de formación

Los estadísticos utilizan frecuentemente conceptos, metodologías y sistemas complejos con el fin de obtener cifras fiables. Plasmarlas en información simple y comprensible es para los no especialistas a menudo difícil. Este módulo de información presenta de forma exacta pero simple el nuevo marco estadístico definido para medir el comercio de servicios (Manual de estadísticas sobre el comercio internacional de servicios).


Este modulo está principalmente destinado a ser una publicación de referencia para los representantes de los gobiernos y negociadores comerciales, pero puede también ser útil a otros usuarios, como los analistas comerciales, los estudiantes, etc. Los estadísticos que empiezan en este ámbito pueden también encontrar en él una herramienta para entender los documentos metodológicos de referencia más complejos y completos para la medición del comercio de servicios.

Esta publicación empieza con una descripción general y contiene seis secciones principales que pueden leerse de manera independiente las unas de las otras. Cada sección comienza con un corto párrafo que describe en pocas palabras lo que el lector podrá aprender en él, y termina con una lista de documentos de referencia para más amplia información.

Este módulo fue elaborado por primera vez en 2003 por la División de Estudios Económicos y Estadística de la Organización Mundial del Comercio a raíz de una petición del Banco Mundial.  Debido a la continua evolución de las estadísticas de comercio de servicios, balanza de pagos y filiales extranjeras, este documento se ha revisado periódicamente.  En la edición de 2010 se tiene en cuenta la reciente adopción de diversos manuales de estadística, en particular la edición de 2010 del Manual de Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios.