| Solicitud recibida |
04/01/1995 |
 WT/L/1 |
| Establecimiento del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión |
31/01/1995 |
WT/GC/M/1 |
| Mandato y miembros del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión |
11/04/1995 |
WT/ACC/VNM/1
+ ( revisiones) |
| Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión |
|
|
| 2º |
02/2005 - 10/2006 |
Embajador Eirik Glenne (Noruega) |
| 1ª |
04/1995 - 12/2004 |
Embajador Seung Ho (República de Corea ) |
| Reuniones formales del Grupo de Trabajo |
Fecha de la reunión |
Aviso de convocatoria |
Declaraciones del Jefe de la Delegación |
Declaraciones de los miembros del Grupo de Trabajo |
Integrantes de la delegación |
Otros documentos para la reunión |
Noticias |
| 1ª |
27-28/07/1998 |
|
— |
— |
— |
— |
— |
| 2º |
03/12/1998 |
|
— |
— |
— |
— |
— |
| 3ª |
22-23/07/1999 |
|
— |
— |
— |
— |
— |
| 4º |
30/11/2000 |
|
— |
— |
— |
— |
— |
| 5º |
10/04/2002 |
|
— |
— |
— |
— |
— |
| 6º |
12/05/2003 |
|
— |
— |
— |
— |
Noticia |
| 7º |
10/12/2003 |
|
— |
— |
— |
— |
Noticia |
| 8º |
15/06/2004 |
|
— |
— |
— |
— |
Noticia |
| 9º |
15/12/2004 |
|
— |
— |
— |
— |
Noticia |
| 10º |
15/09/2005 |
|
— |
— |
— |
— |
Noticia |
| 11º |
27/03/2006 |
|
|
— |
— |
— |
Noticia |
| 12º |
19/07/2006 |
|
|
— |
— |
— |
Noticia |
| 13º |
09/10/2006 |
|
— |
— |
|
— |
Noticia |
| 14º |
26/10/2006 |
|
— |
— |
— |
— |
Noticia |
| Reuniones informales del Grupo de Trabajo |
Fecha de la reunión |
Aviso de convocatoria |
Declaraciones del Jefe de la Delegación |
| — |
— |
— |
— |
| Reuniones plurilaterales |
Fecha de la reunión |
Aviso de convocatoria |
Declaraciones del Jefe de la Delegación |
| — |
16/09/2005 |
— |
— |
| Memorándum sobre el régimen de comercio exterior |
24/09/1996 |
WT/ACC/VNM/2 |
| Ciclos iniciales de preguntas y respuestas, tras la distribución del Memorándum sobre el régimen de comercio exterior |
04/03/1998 |
WT/ACC/VNM/3
(+ addenda & corrigendum) |
| 20/04/1999 |
WT/ACC/VNM/6 |
| 19/04/1999 |
WT/ACC/VNM/6/Add.1 |
| 16/07/1999 |
WT/ACC/VNM/7 |
| 26/06/2000 |
WT/ACC/VNM/9 |
| 30/06/2000 |
WT/ACC/VNM/9/Add.2 |
| 06/08/2001 |
WT/ACC/VNM/16 |
| 06/03/2003 |
WT/ACC/VNM/23 |
| Resumen fáctico de las cuestiones planteadas |
09/2001; 04/2003 |
Informal circulation |
| Preguntas y respuestas adicionales |
30/10/2003 |
WT/ACC/VNM/29 |
| 28/04/2004 |
WT/ACC/VNM/32 |
| 10/05/2004 |
WT/ACC/VNM/32/Add.1 |
| 13/10/2004 |
WT/ACC/VNM/33 |
| 07/04/2005 |
WT/ACC/VNM/36 |
| 07/04/2005 |
WT/ACC/VNM/36/Add.1 |
| 07/04/2005 |
WT/ACC/VNM/37 |
| 26/07/2005 |
WT/ACC/VNM/38 |
| 02/09/2005 |
WT/ACC/VNM/39 |
| 20/12/2005 |
WT/ACC/VNM/41 |
| 09/06/2006 |
WT/ACC/VNM/44 |
| 28/09/2006 |
WT/ACC/VNM/46 |
| 02/10/2006 |
WT/ACC/VNM/47 |
| 12/10/2006 |
WT/ACC/VNM/47/Add.1 |
| Elementos para un proyecto de informe del Grupo de Trabajo |
28/11/2003 |
WT/ACC/SPEC/VNM/4 (+ revisione) |
| Proyecto de informe del Grupo de Trabajo |
22/11/2004 |
WT/ACC/SPEC/VNM/5
(+ revisiones and corrigenda) |
| Agricultura (WT/ACC/22/Add.1), incluidas las preguntas y respuestas |
05/11/2002 |
WT/ACC/SPEC/VNM/3
(+ revisiones & addenda) |
| Lista ilustrativa de cuestiones en materia de MSF (WT/ACC/22/Add.2) |
26/06/2000 |
WT/ACC/VNM/11
(+ revisiones) |
| Lista ilustrativa de cuestiones en materia de OTC (WT/ACC/22/Add.2) |
31/10/2002 |
WT/ACC/VNM/24
(+ revisiones) |
| Cuestionario sobre los ADPIC (WT/ACC/22/Add.2) |
05/12/2001 |
WT/ACC/VNM/21
(+ revisiones & addenda) |
| Cuestionario sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación (WT/ACC/22 + revisiones) |
14/09/2005 |
WT/ACC/VNM/40
(+ revisiones) |
| Lista ilustrativa de cuestiones en materia de valoración en aduana (WT/ACC/22 + revisiones) |
22/12/2004 |
WT/ACC/VNM/35 |
| Cuestionario sobre comercio del Estado (WT/ACC/22 + revisiones) |
18/06/2000 |
WT/ACC/VNM/14
(+ addenda & revisione) |
| Proyecto de notificación de subvenciones (WT/ACC/22/Add.2) |
27/06/2000 |
WT/ACC/VNM/13
(+ addenda) |
| 22/02/2006 |
WT/ACC/VNM/42
(+ revisione) |
| Plan integral de acción legislativa |
16/07/1999 |
WT/ACC/VNM/8 |
| 26/06/2000 |
WT/ACC/VNM/15
(+ addenda) |
| 04/11/2003 |
WT/ACC/VNM/31
(+ revisiones) |
| Planes de acción de normas específicas |
26/06/2000 |
WT/ACC/VNM/10 (Política de fijación de precios) |
| 26/06/2000 |
WT/ACC/VNM/12 (ADPIC) |
| 05/12/2001 |
WT/ACC/VNM/18 (MIC)
(+ revisiones) |
| 05/12/2001 |
WT/ACC/VNM/20 (Acuerdo sobre Valoración en Aduana)
(+ revisiones) |
| 24/10/2002 |
WT/ACC/VNM/22 (Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación)
(+ revisiones) |
| Legislación y reglamentos de aplicación |
Haga clic para obtener
información detallada
Cerrar detalles
|
Notificación de legislación |
Legislación notificada |
|
12/03/1998 |
WT/ACC/VNM/3/Add.1 |
|
|
16/04/1999 |
WT/ACC/VNM/6/Add.2 |
- Circular Nº 74 TC/TCT, de 20 de octubre de 1997, con orientaciones sobre la aplicación de
las disposiciones fiscales aplicables a diversas formas de inversión en virtud de la Ley sobre
Inversiones Extranjeras en Viet Nam
- Decisión Nº 155/1998/QD-TTg, de 27 de mayo de 1998, relativa a la publicación del
Reglamento sobre determinación del valor imponible de las importaciones y las
exportaciones
- Decisión Nº 590A/QD/BCT, de 29 de abril de 1998, sobre la promulgación del cuadro de
valores imponibles
- Decisión Nº 79/TCHQ-GQ, de 14 de junio de 1998, sobre procedimientos aduaneros de
importaciones-exportaciones en frontera
- Decisión Nº 299/1998/QD-TCHQ, de 12 de septiembre de 1998, sobre enmienda y adición a
la instrucción de los procedimientos aduaneros para la importación-exportación de
mercancías (1998) (publicado junto con la Decisión Nº 50/1998/QD-TCHQ, de 10 de marzo
de 1998, del Departamento General de Aduanas)
- Decisión Nº 50/1998/QD-TCHQ, de 10 de marzo de 1998, del Director General del
Departamento General de Aduanas sobre el manual y las directrices relativos a
procedimientos aduaneros, 1995
- Decisión Nº 287/TCHQ/KTTT, de 19 de diciembre de 1995, del Director General del
Departamento General de Aduanas sobre la publicación de un nuevo formulario de
declaración aduanera de importación y exportación de productos básicos
- Reglamento Nº 192/TCHQ/KTTH, de 15 de mayo de 1995, sobre la promulgación de la
aplicación del valor imponible de mercancías para los derechos de importación y exportación
(1998)
- Instrucción Nº 224/TCHQ-GSQL, de 10 de noviembre de 1994, sobre medidas de inspección
de importación-exportación para la supervisión y gestión aduaneras (1994)
- Decisión Nº 189/TCHQ-GSQL, de 7 de octubre de 1994, relativa a la publicación del
Reglamento sobre la inspección de mercancías exportadas e importadas (1994)
- Decisión Nº 389 NN-TY/QD, de 15 de abril de 1995, relativa a la promulgación del
Reglamento sobre procedimientos para cuarentena animal, control veterinario de sacrificio de
animales, productos animales e inspección de la higiene (1995)
- Cuarentena veterinaria y lista de productos sujetos a inspección unida a la
Decisión Nº 607 NNTY/QD, de 9 de junio de 1994, del Ministro de Agricultura y
Alimentación
|
|
27/06/2000 |
WT/ACC/VNM/9/Add.1 |
|
|
06/08/2001 |
WT/ACC/VNM/16/Add.1 |
|
|
15/10/2003 |
WT/ACC/VNM/28 |
- Decreto en el que se prescribe la determinación de los valores de las mercancías importadas a
efectos del cálculo del impuesto, de conformidad con los principios del Acuerdo relativo a la
Aplicación del Artículo VII del GATT
- Decreto sobre Licitación
- Decreto sobre las modificaciones y adiciones a algunos artículos del Reglamento de
Licitaciones publicadas en los Decretos del Gobierno Nº 88-1999-ND-CP, de 1º de
septiembre de 1999, y Nº 14-2000-ND-CP, de 5 de mayo de 2000
- Ley de Aduanas
- Ordenanza sobre medidas de salvaguardia respecto de la importación de mercancías
extranjeras en Viet Nam
- Ordenanza sobre arbitraje comercial
- Ley sobre modificación y adición a algunos artículos de la Ley de promulgación de
instrumentos jurídicos
- Decisión sobre el porcentaje de venta obligatoria de divisas respecto de las fuentes de
ingresos corrientes de las organizaciones económicas o sociales residentes
- Decreto del Gobierno sobre la reglamentación detallada de la aplicación de la Ley de
Inversiones extranjeras en Viet Nam
- Decreto del Gobierno sobre la reglamentación detallada de la propiedad industrial
- Circular sobre la aplicación de procedimientos para el establecimiento de derechos de
propiedad industrial y otros procedimientos estipulados en el Decreto del Gobierno Nº 63-CP,
de 24 de octubre de 1996, sobre disposiciones detalladas sobre la propiedad industrial
- Decreto sobre modificación y adición a algunos artículos del Decreto del Gobierno 63-CP, de
24 de octubre de 1996, sobre la propiedad industrial
- Decreto sobre el derecho de autor en el que se establecen las directrices para la aplicación de
algunas disposiciones del Código Civil con respecto al derecho de autor
- Circular en que se establecen las directrices para la recaudación, pago y gestión de cargas y
derechos con respecto a la propiedad intelectual
- Decreto sobre las sanciones por infracciones administrativas en relación con la propiedad
industrial
- Circular del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente Nº 825/2000/ITBKHCNMT,
de 3 de mayo de 2000, enmendada y complementada por la Circular del
Ministerio Nº 49/2001/TT-BKHCNMT, de 14 de septiembre de 2001, por la que se regula la
aplicación del Decreto Nº 12/1999/ND-CP, de 6 de marzo de 1999, sobre las sanciones
administrativas en materia de propiedad industrial
- Decreto sobre la protección de los derechos de propiedad industrial de los secretos
comerciales, las indicaciones geográficas y los nombres comerciales, y la protección de los
derechos frente a la competencia desleal relacionada con la propiedad industrial
- Decreto sobre la protección de las nuevas obtenciones vegetales
- Circular sobre la aplicación del Decreto del Gobierno Nº 13/2001/ND-CP, de 20 de abril
de 2001, sobre la protección de las nuevas obtenciones vegetales
- Decreto sobre las sanciones administrativas en materia de cultura e información
- Decreto sobre procedimientos aduaneros, inspección y control de aduanas en el que se
establecen disposiciones detalladas para la aplicación de algunos artículos de la Ley de
Aduanas
- Decreto sobre organizaciones y actividades cinematográficas
- Decreto sobre modificación y adición al Decreto del Gobierno Nº 48-CP, de 17 de julio
de 1995, sobre organizaciones y actividades cinematográficas
- Decreto sobre la administración, prestación y uso de servicios de Internet
|
|
04/11/2003 |
WT/ACC/VNM/28/Add.3 |
|
|
13/10/2004 |
WT/ACC/VNM/33/Add.1 |
- Circular del Ministerio de Ciencia y Tecnología Nº 30/2003/TT-BKHCN por la que se
regula la aplicación del procedimiento para establecer derechos de propiedad intelectual
sobre las invenciones y modelos de utilidad, de 5 de noviembre de 2003
- Circular del Ministerio de Ciencia y Tecnología Nº 825/2000/TT-BKHCNMT por la que se
regula la aplicación del Decreto Nº 12/1999/ND-CP, de 6 de marzo de 1999, sobre las
infracciones administrativas relacionadas con los derechos de la propiedad industrial, de
3 de mayo de 2000
- Decreto Nº 54/2000/ND-CP, sobre derechos de propiedad intelectual para la protección de
secretos comerciales, indicaciones geográficas, nombres comerciales y para la protección
contra prácticas competitivas desleales relativas a la propiedad industrial, de 3 de octubre
de 2000
- Decreto Nº 13/2001/ND-CP, sobre la protección de las nuevas obtenciones vegetales, de
20 de abril de 2002
- Decreto Nº 12/1999/ND-CP, sobre las infracciones administrativas relacionadas con los
derechos de la propiedad industrial, de 6 de marzo de 1999
- Orden sobre protección contra el dumping de productos
importados en Viet Nam
- Orden sobre medidas contra la importación en Viet Nam de
productos subvencionados
|
|
06/12/2004 |
WT/ACC/VNM/33/Add.2 |
|
|
22/12/2004 |
WT/ACC/VNM/33/Add.3 |
|
|
07/04/2005 |
WT/ACC/VNM/36/Add.2 |
|
|
17/05/2005 |
WT/ACC/VNM/37/Add.1 |
|
|
25/05/2005 |
WT/ACC/VNM/37/Add.2 |
|
|
26/07/2005 |
WT/ACC/VNM/38/Add.1 |
|
|
02/09/2005 |
WT/ACC/VNM/39/Add.1 |
- Circular Nº 04/2005/TT-VPCP, de fecha 21 de marzo de 2005, "por la que se dan
directrices para la aplicación del Decreto Nº 104/2004/ND-CP, de 23 de marzo
de 2004, relativo al Cong Bao de la República Socialista de Viet Nam con referencia
a las actividades relacionadas con el Cong Bao (Diario Oficial) del Gobierno
Central"
- Intercircular Nº 37/2001/TTLT/BKHCNMT-TCHQ, de fecha 28 de junio de 2001,
"por la que se dan directrices relativas a los trámites aduaneros y la inspección de
calidad para la exportación e importación de mercancías sujetas a la inspección de
calidad del Estado"
- Decisión Nº 114/2005/QD-TTg, de fecha 26 de mayo de 2005, "relativa al
establecimiento y promulgación del Reglamento sobre la organización y el
funcionamiento de la red de organismos de notificación y servicios de información de
Viet Nam en la esfera de los obstáculos técnicos al comercio"
- Decisión Nº 444/QD-TTg, de fecha 26 de mayo de 2005, "relativa a la aprobación del
plan de aplicación del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio"
- Decisión Nº 2424/2000/QDD-BKHCNMT, de fecha 12 de diciembre de 2000, del
Ministro de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente "relativa a las reglamentaciones
transitorias aplicables a la declaración de conformidad con las normas de las
mercancías"
- Decreto Nº 12/2000/ND-CP, de fecha 5 de mayo de 2000, "por el que se modifican y
complementan varios artículos del Reglamento de gestión de las actividades de
inversión y construcción, dictado conjuntamente con el Decreto gubernamental
Nº 52/1999/ND-CP, de 8 de julio de 1999"
- Proyecto de Ley por el que se modifican y complementan varios artículos de la Ley
de reclamaciones y denuncias
- Decreto gubernamental relativo a
los detalles de la aplicación de varias disposiciones de la Ordenanza sobre las
medidas contra la importación de mercancías subvencionadas en Viet Nam
- Decreto relativo a la
modificación de varios artículos del Reglamento de gestión de las actividades de
inversión y construcción, dictado conjuntamente con el Decreto gubernamental
Nº 52/1999/ND-CP, de fecha 8 de julio de 1999, y el Decreto gubernamental
Nº 12/2000/ND-CP, de fecha 5 de mayo de 2000"
- Decisión del Primer Ministro relativa al perfeccionamiento del proceso de redacción de leyes y ordenanzas y a la
mejora de la calidad de dicha redacción en el año 2005, en apoyo de las negociaciones
con la OMC y la adhesión a la OMC
|
|
19/12/2005 |
WT/ACC/VNM/41/Add.1 |
|
|
04/01/2006 |
WT/ACC/VNM/41/Add.2 |
|
|
09/03/2006 |
WT/ACC/VNM/43 |
|
|
09/06/2006 |
WT/ACC/VNM/44/Add.1 |
- Circular N° 87/2004/TT-BTC, de fecha 31 de agosto de 2004, "por la que se dan directrices
para la aplicación del impuesto a la exportación y del impuesto a la importación"
- Circular N° 113/2005/TT-BTC, de fecha 15 de diciembre de 2005, "por la que se dan
directrices para la aplicación de la Ley sobre el impuesto a la importación y el impuesto a la
exportación"
- Circular N° 114/2005/TT-BTC, de fecha 15 de diciembre de 2005, "por la que se dan
directrices para la inspección de las exportaciones y las importaciones con posterioridad al
despacho de aduana"
- Circular N° 118/2003/TT-BTC, de fecha 8 de diciembre de 2003, "por la que se dan
directrices para la aplicación del Decreto N° 60/2002/ND-CP, de 6 de junio de 2002, en el
que se prescribe la determinación de los valores de las mercancías importadas a efectos del
cálculo del impuesto, de conformidad con los principios del Acuerdo relativo a la Aplicación
del Artículo VII del GATT"
- Decisión sobre la publicación de la lista
de productos y mercancías sujetos a control de calidad
- Decreto sobre la elaboración de
disposiciones detalladas para la aplicación de la Ley Comercial en lo que respecta al origen de
las mercancías
- Decreto N° 154/2005/ND-CP, de fecha 15 de diciembre de 2005, en el que se detalla la
aplicación de diversos artículos de la Ley de Aduanas sobre los procedimientos, la inspección
y la supervisión aduaneros
- Proyecto de ley "sobre normas y reglamentos técnicos"
- Orden por la que se modifican y
complementan algunos artículos de la Orden relativa a los procedimientos para resolver casos
administrativos
|
|
14/07/2006 |
WT/ACC/VNM/45 |
|
|
02/10/2006 |
WT/ACC/VNM/46/Add.1 |
|
|
12/10/2006 |
WT/ACC/VNM/46/Add.2 |
|
| Documentos de consulta |
Haga clic para obtener
información detallada
Cerrar detalles
|
Notificación de consulta |
Documentos de consulta notificados |
|
26/06/1998 |
WT/ACC/VNM/4 |
- Lista recapitulativa de documentos
|
|
11/11/1998 |
WT/ACC/VNM/4/Rev.1 |
- Lista recapitulativa de documentos
|
|
16/07/1999 |
WT/ACC/VNM/4/Rev.2 |
- Lista recapitulativa de documentos
|
|
16/11/2000 |
WT/ACC/VNM/4/Rev.3 |
- Lista recapitulativa de documentos
|
|
22/03/2002 |
WT/ACC/VNM/4/Rev.4 |
- Lista recapitulativa de documentos
|
|
24/08/1998 |
WT/ACC/VNM/5 |
- Información sobre el régimen vigente en el sector de servicios
|
|
24/08/1998 |
WT/ACC/VNM/5/Add.1 |
- Servicios Sujetos a Medidas Estatales de Ordenación de los Precios
|
|
16/07/1999 |
WT/ACC/VNM/8 |
Textos jurídicos promulgados recientemente |
|
06/08/2001 |
WT/ACC/VNM/16/Add.1 |
Datos detallados sobre las estadísticas de importación y exportación del Viet Nam
para el año 1997, en el SA, partida de 6 dígitos (la descripción de los productos está
solamente en vietnamita). |
|
13/12/2001 |
WT/ACC/VNM/17 |
Acuerdo entre la República Socialista de Viet Nam y los
Estados Unidos de América sobre relaciones comerciales |
|
05/12/2001 |
WT/ACC/VNM/19 |
- Notificación de conformidad con el párrafo 1 del artículo 5
del Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones
relacionadas con el Comercio (MIC)
|
|
19/05/2003 |
WT/ACC/VNM/27 |
Datos de exportación e importación correspondientes a 1998-2000 |
|
31/10/2003 |
WT/ACC/VNM/19/Rev.1 |
Notificación de conformidad con el párrafo 1 del artículo 5
del Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones
relacionadas con el Comercio (MIC) |
|
31/10/2002 |
WT/ACC/VNM/25 |
- Medidas no arancelarias de Viet Nam
|
|
08/01/2003 |
WT/ACC/VNM/25/Rev.1 |
- Medidas no arancelarias de Viet Nam - Diciembre de 2002
Revisión
|
|
04/11/2003 |
WT/ACC/VNM/25/Rev.2 |
- Medidas no arancelarias de Viet Nam
Revisión
|
|
27/04/2004 |
WT/ACC/VNM/25/Rev.3 |
- Medidas no arancelarias de Viet Nam
Revisión
|
|
30/04/2003 |
WT/ACC/VNM/26 |
- Lista recapitulativa de los documentos publicados desde la quinta reunión
del Grupo de Trabajo
|
|
15/10/2003 |
WT/ACC/VNM/28 |
- Lista del IVA aplicado a las importaciones (2003);
- Lista del impuesto especial al consumo aplicado a las importaciones (con referencia al código
del SA)
|
|
27/10/2003 |
WT/ACC/VNM/28/Add.1 |
- Lista de los aranceles efectivos de importación de Viet Nam (tipos NMF).
|
|
03/11/2003 |
WT/ACC/VNM/28/Add.2 |
Lista de importaciones sujetas al IVA (2003). |
|
30/10/2003 |
WT/ACC/VNM/30 |
- Impuesto especial al consumo
|
|
22/12/2004 |
WT/ACC/VNM/34 |
- Información actualizada acerca de la aplicación del Acuerdo
sobre Valoración en Aduana en Viet Nam
|
|
17/05/2005 |
WT/ACC/VNM/37/Add.1 |
- Comparación entre el proyecto de Ley de derechos de exportación e importación y las
disposiciones de la Ley de derechos de exportación e importación vigentes
|
