¿Unión Europea o Comunidades Europeas?

La denominación oficial de la Unión Europea a efectos de la OMC es, por razones jurídicas, las Comunidades Europeas.

La UE es Miembro de la OMC por derecho propio, como lo son también cada uno de sus 27 Estados miembros, representando así un total de 28 Miembros de la OMC.

Aunque los Estados miembros coordinan su posición en Bruselas y en Ginebra, sólo la Comisión Europea habla en nombre de la UE y sus miembros en casi todas las reuniones de la OMC y respecto de casi todos los asuntos relacionados con la OMC. Por tanto, en la mayor parte de los temas, los documentos de la OMC hacen referencia a la “UE” o a la denominación oficial “CE”.

No obstante, a veces se hace referencia a un Estado miembro concreto, especialmente cuando su legislación difiere de las demás. Esto ocurre en algunos casos de diferencias en que se cita la legislación o las medidas de un miembro de la UE, o en notificaciones relativas a la legislación de países miembros de la UE, como por ejemplo en la esfera de la propiedad intelectual (ADPIC). Los distintos miembros de la UE hablan en las reuniones de los comités o patrocinan documentos, en particular en el Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos.

A veces, se identifican las nacionalidades de las personas, como por ejemplo de los presidentes de los comités de la OMC.