Descargo de responsabilidad
El contenido de estas páginas no puede comunicarse ni reproducirse sin la autorización escrita previa del Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Renovación, OMC, 154 rue de Lausanne, CH-1211 Ginebra 21. Los dibujos, planos e ilustraciones que figuran en este sitio representan un posible aspecto del edificio después de la renovación/construcción. No son necesariamente la imagen definitiva del resultado final, y están sujetos a autorización de conformidad con las leyes y reglamentos locales y suizos. Las descripciones, declaraciones o comentarios escritos tienen un carácter meramente orientativo y pueden no reflejar la postura oficial de la OMC, sus Miembros o su Secretaría.

Noticias  volver al principio

Justificación del proyecto
  

Organización del proyecto

• La primera etapa (entre 2008 y finales de 2011) comprende la renovación del Centro William Rappard (incluida la transformación y el aumento de capacidad de la Sala del Consejo General). Durante este período la infraestructura del Centro (electricidad, fontanería, calefacción, etc.) será restaurada y modernizada. Se construirán nuevas salas de reunión.

• La segunda etapa (comienzos de 2010 a finales de 2012) comprende la concentración y el aumento de la capacidad interna del Centro. Durante esta fase se construirá un nuevo vestíbulo principal y varias salas de reunión espaciosas para la OMC.
  > Patio norte
  > Patio sur
  > Plano del arquitecto que muestra el aumento de la capacidad

• En la tercera etapa (de 2010 a finales de 2012) se procederá a ampliar el Centro William Rappard mediante la construcción de un edificio anexo.
  > Diapositivas
  > Comunicado de prensa: El nuevo edificio de la OMC será discreto y respetuoso con el medio ambiente

• Perímetro de seguridad exterior
  Los arquitectos, los paisajistas y los servicios de seguridad colaborarán para velar por que el futuro perímetro sea lo menos “invasivo” posible y reducir su impacto en el acceso general al Parque Barton. El perímetro restringirá el acceso público sólo a las zonas inmediatamente adyacentes a los edificios de la OMC.
  > Ilustración