Orden del día propuesto

El orden del día propuesto figura en el documento WT/GC/W/650 y contiene los siguientes puntos:

1. China — Examen de transición previsto en el párrafo 2 de la sección 18 del Protocolo de Adhesión al Acuerdo sobre la OMC

En el marco de este punto del orden del día, el Consejo General examinará los informes de los órganos subsidiarios sobre la aplicación por China del Acuerdo sobre la OMC y las disposiciones conexas del Protocolo (WT/GC/136, G/L/977, S/C/37, IP/C/60, WT/BOP/R/103, G/TBT/30) y abordará las siguientes cuestiones:  evolución del comercio de China con los Miembros de la OMC y con otros interlocutores comerciales;  y evolución reciente del régimen comercial de China y cuestiones intersectoriales.

2. Informe del Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales

Se trata de un punto permanente del orden del día.  El Director General, en su calidad de Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales, informará sobre las actividades llevadas a cabo en esta esfera desde su último informe, presentado en octubre.

3. Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías — Informe del Presidente de las sesiones específicas del Comité de Comercio y Desarrollo

En el marco de este punto permanente, el Presidente del Comité de Comercio y Desarrollo en Sesión Específica informará sobre la marcha de los trabajos relacionados con el Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías y el Consejo examinará el informe del Comité (WT/COMTD/SE/7 y Add.1).

4. Programa de trabajo sobre trato especial y diferenciado — Informe del Presidente del Comité de Comercio y Desarrollo en Sesión Extraordinaria (TN/CTD/27)

En el marco de este punto del orden del día, el Presidente del CCD en Sesión Extraordinaria informará sobre la marcha de los trabajos relativos al examen de las propuestas pendientes relativas a acuerdos específicos.

5. Los aspectos de la cuestión del algodón relativos a la asistencia para el desarrollo — Informe periódico del Director General

El Director General presentará su informe sobre los aspectos de la cuestión del algodón relativos a la asistencia para el desarrollo, que figura en el documento WT/GC/137 — WT/CFMC/DG/4 — WT/MIN(11)/4.

6. Obstáculos a la exportación de alimentos y ayuda alimentaria con fines humanitarios del PMA (Programa Mundial de Alimentos) — Comunicación de la Unión Europea

Este punto se incluyó en el orden del día de la reunión del Consejo a petición de la Unión Europea (WT/GC/138).

7. Mejora de la situación en materia de comunicaciones — Comunicación de la Unión Europea

Este punto se incluyó en el orden del día de la reunión del Consejo a petición de la Unión Europea (WT/GC/139 y Add. 1).

8. La respuesta de la OMC a los efectos de la crisis alimentaria en los PMA y los PDINPA — Comunicación de los PDINPA, el Grupo Africano y el Grupo Árabe

Este punto se incluyó en el orden del día de la reunión del Consejo a petición de Egipto en nombre de los PDINPA, el Grupo Africano y el Grupo Árabe (WT/GC/140/Rev.1).

9. Octavo período de sesiones de la Conferencia Ministerial

a) Declaración del Presidente

El Presidente informará sobre las consultas que ha mantenido con miras a la preparación de la Octava Conferencia Ministerial, que se celebrará del 15 al 17 de diciembre de 2011 en Ginebra, y sobre otras cuestiones relacionadas con la organización.

i)  Reclamaciones no basadas en una infracción y reclamaciones en casos en que existe otra situación en el ámbito de los ADPIC

El Consejo General examinará la adición al Informe Anual del Consejo de los ADPIC relativa a las reclamaciones no basadas en una infracción y reclamaciones en casos en que existe otra situación en el ámbito de los ADPIC (IP/C/59/Add.1).

ii) Comercio electrónico

El Consejo General examinará el informe sobre el Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico (WT/GC/W/645).

b) Elección de la Mesa

El Presidente informará sobre las consultas que ha celebrado sobre la elección de la Mesa de la Octava Conferencia Ministerial.

c) Solicitud de la condición de observador en el octavo período de sesiones de la Conferencia Ministerial presentada por Palestina

El Consejo General volverá a ocuparse de la solicitud presentada por Palestina en el documento WT/L/822.

d) Asistencia de observadores de las organizaciones internacionales intergubernamentales

En su última reunión, el Consejo General acordó volver a ocuparse de esta cuestión.

i)  Solicitud de la Liga de los Estados Árabes

El Consejo General volverá a abordar la solicitud de la condición de observador en la Octava Conferencia Ministerial presentada por la Liga de los Estados Árabes.

10. Examen de la exención prevista en el párrafo 3 del GATT de 1994 (WT/L/810, WT/GC/W/648, WT/GC/W/651)

El Consejo llevará a cabo el examen bienal de la exención otorgada a los Estados Unidos al amparo del párrafo 3 a) del GATT de 1994.  Este párrafo establece que las disposiciones de la Parte II del GATT de 1994 no se aplicarán a las medidas adoptadas en virtud de una legislación imperativa específica — promulgada por un Miembro antes de pasar a ser parte contratante del GATT de 1947 — que prohíba la utilización, venta o alquiler de embarcaciones construidas o reconstruidas en el extranjero para aplicaciones comerciales entre puntos situados en aguas nacionales o en las aguas de una zona económica exclusiva.

11. Adhesiones a la OMC:  Informe anual del Director General — 2011 — Declaración del Director General

El Director General presentará su informe sobre las adhesiones, que figura en el documento WT/ACC/15 — WT/GC/135 — WT/MIN(11)/3.

12. Asuntos de los que se ocupa el Consejo de los ADPIC

a) Examen previsto en el párrafo 8 de la Decisión sobre la aplicación del párrafo 6 de la Declaración de Doha relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública — Informe del Consejo de los ADPIC (IP/C/61)

El Presidente del Consejo de los ADPIC informará sobre el examen anual por este órgano del funcionamiento del sistema descrito en la Decisión sobre la aplicación del párrafo 6 de la Declaración de Doha relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública.

b) Propuesta de Decisión sobre una prórroga del plazo para la aceptación por los Miembros del Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC

El Consejo General examinará la propuesta presentada por el Consejo de los ADPIC que figura en el documento IP/C/58.

13. Modificación del procedimiento para la certificación de los cambios del SA 2007 — Proyecto de Decisión

Se invitará al Consejo General a que adopte el proyecto de Decisión que figura en el documento G/MA/W/108, referente a las propuestas de modificación del procedimiento para la introducción de los cambios del Sistema Armonizado de 2007 en las Listas de concesiones utilizando la Base de Datos LAR.

14. Procedimiento para la introducción de los cambios del Sistema Armonizado de 2012 en las Listas de concesiones utilizando la Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas (LAR) — Proyecto de Decisión

Se invitará al Consejo General a que adopte el proyecto de Decisión que figura en el documento G/MA/W/109, referente al procedimiento para la introducción de los cambios del Sistema Armonizado de 2012 en las Listas de concesiones utilizando la Base de Datos LAR.

15. Exenciones de conformidad con el artículo IX del Acuerdo sobre la OMC

El Consejo tendrá ante sí, para su examen, las siguientes exenciones:

a) Introducción de los cambios del Sistema Armonizado de 2002 en las Listas de Concesiones Arancelarias de la OMC — Proyecto de Decisión (G/C/W/653/Rev.1)

b) Introducción de los cambios del Sistema Armonizado de 2007 en las Listas de Concesiones Arancelarias de la OMC — Proyecto de Decisión (G/C/W/654/Rev.1)

c) Introducción de los cambios del Sistema Armonizado de 2012 en las Listas de Concesiones Arancelarias de la OMC — Proyecto de Decisión (G/C/W/655/Rev.2)

d) Canadá — CARIBCAN — Prórroga de la exención — Proyecto de Decisión (G/C/W/657)

e) Unión Europea — Aplicación del régimen preferencial autónomo a los Balcanes Occidentales — Prórroga de la exención — Proyecto de Decisión (G/C/W/658/Add.1)

f)  Examen de las exenciones otorgadas de conformidad con el párrafo 4 del artículo IX del Acuerdo sobre la OMC:

i)  Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley para los diamantes en bruto, otorgada el 15 de diciembre de 2006 hasta el 31 de diciembre de 2012 (WT/L/676)

ii) Canadá — CARIBCAN, otorgada el 15 de diciembre de 2006 para el período comprendido entre el 1º de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011 (WT/L/677, WT/L/828)

iii) Cuba — Párrafo 6 del artículo XV del GATT de 1994, otorgada el 15 de diciembre de 2006 hasta el 31 de diciembre de 2011 (WT/L/678, WT/L/826)

16. Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos — Informe sobre las reuniones de octubre y noviembre de 2011

El Presidente del Comité de Asuntos Presupuestarios presentará el informe de las reuniones celebradas por el Comité en octubre y noviembre de 2011, distribuido con la signatura WT/BFA/128.

17. Examen de las actividades de la OMC

El Consejo General llevará a cabo su examen anual de las actividades de la OMC de conformidad con la Decisión relativa al Procedimiento para una revista general anual de las actividades de la OMC y para la presentación de informes en la OMC (WT/L/105).

— Informes de los siguientes órganos:

i)  Consejo General (WT/GC/W/647), Órgano de Solución de Diferencias (WT/DSB/54 y WT/DSB/54/Add.1) y Órgano de Examen de las Políticas Comerciales (WT/TPR/284)

ii) Consejos Sectoriales (G/L/978, S/C/36, IP/C/59 e IP/C/59/Add.2)

iii) Comités de Comercio y Desarrollo (WT/COMTD/74), Comercio y Medio Ambiente (WT/CTE/18), Restricciones por Balanza de Pagos (WT/BOP/R/104), Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos (WT/BFA/127) y Acuerdos Comerciales Regionales (WT/REG/21)

iv) Grupos de Trabajo sobre Comercio, Deuda y Finanzas (WT/WGTDF/10) y Comercio y Transferencia de Tecnología (WT/WGTTT/13)

v) Comités establecidos en virtud de los Acuerdos Comerciales Plurilaterales (GPA/110, WT/L/827)

18. Nombramiento de los Presidentes de los órganos de la OMC — Anuncio del Presidente de conformidad con el párrafo 7.1 a) de las Directrices

De conformidad con las Directrices para el nombramiento de Presidentes de los órganos de la OMC (WT/L/510), el Presidente anunciará que comenzará la celebración de consultas sobre el nombramiento de Presidentes de los órganos de la OMC, con la asistencia del Presidente en funciones del Órgano de Solución de Diferencias y de antiguos Presidentes del Consejo General.