150pxls.gif (76 bytes)
Cancún, México - 2003

CONFERENCIA MINISTERIAL DE LA OMC, CANCÚN 2003: NOTAS INFORMATIVAS

NOTAS INFORMATIVAS PARA CANCÚN
Notas informativas sobre la Ministerial y los temas principales

Estas notas informativas describen la situación existente en el momento de entrar en prensa (a mediados de agosto de 2003).

Tienen por objeto ayudar a los periodistas y al público a comprender los temas clave de la Conferencia Ministerial de Cancún. Aunque se ha hecho todo lo posible por garantizar que el contenido es exacto, estos textos no son interpretaciones jurídicas de los Acuerdos de la OMC, ni afectan a las posiciones de los gobiernos Miembros en la Conferencia y en las negociaciones.

150pxls.gif (76 bytes)
Otras Conferencias Ministeriales:
> Doha, 2001
> Seattle, 1999
> Ginebra, 1998
> Singapur, 1996

Para más información:
> 10 ventajas del sistema de comercio de la OMC
> 10 malentendidos frecuentes sobre la OMC
> La OMC en pocas palabras
> Entender la OMC
Introducción a la OMC


Carta del director general a los periodistas
Cancún debe allanar el camino para una conclusión oportuna del Programa de Doha para el Desarrollo

El programa de Doha para el desarrollo
Doha inicia las negociaciones y el CNC las supervisa

Agricultura
Cuando se quiere, se tiene que poder

Servicios
Negociaciones y otras tareas

Acceso a los mercados, productos no agrícolas
Están todavía diseñándose las “modalidades”

Propiedad intelectual (Acuerdo sobre los ADPIC)
Negociaciones, aplicación y labor del Consejo de los ADPIC

El comercio y las inversiones
¿De acuerdos bilaterales a un acuerdo multilateral?

Comercio y política de competencia
Ocupándose de los cárteles y otras prácticas anticompetitivas

Transparencia de la contratación pública
¿Listos para negociar un acuerdo, o aún no?

Facilitación del comercio
Reducción del papeleo en la frontera

Normas: antidumping y subvenciones
Negociaciones para aclarar y mejorar las disciplinas

Normas: acuerdos regionales
¿Elementos constructivos u obstáculos?

Solución de diferencias
La fuerza de la razón, no la razón de la fuerza

Comercio y medio ambiente
Relación entre la OMC y los acuerdos sobre el medio ambiente

Comercio electrónico
Prosiguen los trabajos sobre las cuestiones que requieren aclaración

Pequeñas economías
Reconociendo los problemas comerciales con que se enfrentan las pequeñas economías

Comercio, deuda y finanzas
La contribución de la OMC a la solución del problema de la deuda y las crisis financieras

Comercio y transferencia de tecnología
Determinar si la OMC debe establecer medidas más concretas

Cooperación técnica
Un esfuerzo conjunto para crear capacidad en los países en desarrollo

Países menos adelantados
Mejorar las oportunidades comerciales

Trato especial y diferenciado
Lidiando con 88 propuestas

Aplicación
Se ha progresado, pero quedan algunas cuestiones complejas

Miembros y adhesión
Proceso de adhesión a la OMC

Algunos hechos y cifras
Datos para la Quinta Ministerial

Dicho llanamente ...
Guía informal de la jerga de la OMC

150pxls.gif (76 bytes)
Para descargar estas notas informativas generales:
> formato Word 91 páginas, 963KB
> formato PDF 91 páginas, 1194KB

Consultar: Guía para descargar ficheros