150pxls.gif (76 bytes)
Cancún, México - 2003

CONFERENCIA MINISTERIAL DE LA OMC, CANCÚN 2003: NOTAS INFORMATIVAS

EL PROGRAMA DE DOHA PARA EL DESARROLLO
Doha inicia las negociaciones y el CNC las supervisa

Cuando los Ministros se reunieron en noviembre de 2001 durante la Cuarta Conferencia Ministerial celebrada en Doha, Qatar, el sistema internacional de comercio y la propia OMC estaban en una encrucijada.

150pxls.gif (76 bytes)
Los contenidos
> Carta del director general a los periodistas
> El programa de Doha para el desarrollo
> Agricultura
> Servicios
> Acceso a los mercados, productos no agrícolas
> Propiedad intelectual (acuerdo sobre los adpic)
> El comercio y las inversiones
> Comercio y política de competencia
> Transparencia de la contratación pública
> Facilitación del comercio
> Normas: antidumping y subvenciones
> Normas: acuerdos regionales
> Solución de diferencias
> Comercio y medio ambiente
> Comercio electrónico
> Pequeñas economías
> Comercio, deuda y finanzas
> Comercio y transferencia de tecnología
> Cooperación técnica
> Países menos adelantados
> Trato especial y diferenciado
> Aplicación
> Miembros y adhesión
> Algunos hechos y cifras
> Dicho llanamente ...


La Conferencia Ministerial de Seattle, celebrada en 1999, no consiguió poner en marcha una ronda de negociaciones globales para establecer nuevas normas comerciales. Esto planteó interrogantes sobre la viabilidad de una organización encargada de supervisar un sistema global en el que participaban tantos agentes y que incluía tantas cuestiones. El hecho de que todas las decisiones en la organización se adoptasen por consenso planteaba dudas sobre la eficacia de la OMC.

Sin embargo, el avance logrado en la Conferencia de Doha permitió atenuar una gran mayoría de esos temores. El inicio de las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo en esa conferencia reforzó la confianza de todo el mundo en la OMC y en su sistema de comercio. Esto se hizo sentir particularmente en los países en desarrollo, que ven un mayor acceso a los mercados para sus productos como uno de los instrumentos fundamentales para conseguir los objetivos de desarrollo. Además, en tiempos de incertidumbre económica y política, los Ministros de los gobiernos de los entonces 142 Miembros subrayaron que los problemas globales podían abordarse en un marco multilateral.

Conferencias Ministeriales de la OMC

Oficialmente, se trata de la quinta Conferencia Ministerial de la OMC. La Conferencia Ministerial es el órgano decisorio de más alto nivel de la Organización. Se reúne “por lo menos una vez cada dos años”, según lo estipulado en el Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio — la carta constitutiva de la OMC.

La Conferencia Ministerial de Cancún será la quinta desde la creación de la OMC el 1° de enero de 1995.

Singapur: 9-13 de diciembre de 1996
Ginebra: 18 y 20 de mayo de 1998
Seattle: 30 de noviembre - 3 de diciembre de 1999
Doha: 9-13 de noviembre de 2001
Cancún: 10-14 de septiembre de 2003

 

El mandato de Doha volver al principio

Cuando los Ministros en Doha acordaron poner en marcha un programa de trabajo “amplio y equilibrado” en cuyo núcleo estaría el desarrollo, encargaron a sus funcionarios en Ginebra que emprendiesen una serie de negociaciones y abordasen otras preocupaciones a través de los trabajos en los distintos consejos y comités de la OMC.

Este programa de trabajo se expone en dos declaraciones — la declaración principal y otra sobre propiedad intelectual (ADPIC) y salud pública — y en una Decisión sobre la aplicación. Las cuestiones relativas a la aplicación se refieren a las dificultades con que tropiezan muchos países en desarrollo para poner en práctica los actuales Acuerdos de la OMC.

La declaración principal exponía una serie de objetivos de negociación y plazos intermedios y establecía el 1° de enero de 2005 como la fecha de culminación del Programa de Doha para el Desarrollo. Entre las cuestiones que se incluyen en las negociaciones (los detalles figuran en las otras notas informativas de esta carpeta) destacan la agricultura, los servicios, los aranceles industriales, la aplicación, el medio ambiente y algunos aspectos de la propiedad intelectual. Los Ministros acordaron también que podrían celebrarse nuevas negociaciones en otras esferas, entre ellas el comercio y la inversión, algunos otros aspectos de la aplicación y el medio ambiente, la política de competencia, la facilitación del comercio y la transparencia de la contratación pública.

Aunque no es parte del “todo único” ni de las negociaciones conexas, los Ministros acordaron también una reforma del Entendimiento sobre Solución de Diferencias (el Acuerdo de la OMC en materia de solución de diferencias). Los Ministros establecieron el 31 de mayo de 2003 como fecha límite para finalizar esta reforma. La labor en esta esfera no ha concluido, y se espera que los Ministros en Cancún ofrezcan alguna orientación sobre cómo continuar estos esfuerzos de reforma.

Los Ministros se comprometieron a prestar atención a “la particular vulnerabilidad de los países menos adelantados y a las dificultades estructurales especiales con que tropiezan en la economía mundial” y aprobaron una serie de puntos, incluidos en la declaración, que abordaban específicamente estas preocupaciones.

A esos efectos, los Ministros instaron a los asociados para el desarrollo a que aumentasen “significativamente” sus contribuciones a los programas de la OMC de asistencia técnica y creación de capacidad para los países menos adelantados, y respaldaron el Marco Integrado para la Asistencia Técnica relacionada con el Comercio en apoyo de los países menos adelantados (MI). (Las organizaciones asociadas en el Marco Integrado son la OMC, el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Centro de Comercio Internacional.)

Además, los Ministros encomendaron al Director General de la OMC que coordinase las actividades del Marco Integrado con las otras cinco organizaciones internacionales asociadas y que presentase en la Quinta Conferencia Ministerial, en Cancún, un informe sobre los esfuerzos en materia de asistencia técnica y todas las demás cuestiones que afectasen a los países menos adelantados.

Los Ministros acordaron que esta Quinta Conferencia Ministerial “har[ía] un balance de los progresos realizados en las negociaciones, impart[iría] la orientación política que se requi[siese] y adoptar[ía] las decisiones que (…) [fuesen] necesarias.” Para supervisar el desarrollo de las negociaciones, la Declaración de Doha estableció el Comité de Negociaciones Comerciales, bajo la autoridad del Consejo General, al que se encomendó que vigilara las negociaciones y estableciera los procedimientos y directrices para estas conversaciones.

 

Desde entonces … volver al principio

En enero de 2002, los gobiernos Miembros de la OMC celebraron la primera reunión del Comité de Negociaciones Comerciales (CNC) y llegaron a un acuerdo sobre la estructura de las negociaciones iniciadas en Doha. Designaron al Director General de la OMC como Presidente ex oficio del Comité.

El Comité de Negociaciones Comerciales estableció siete órganos de negociación, sobre la agricultura, los servicios, el acceso a los mercados para los productos no agrícolas, las normas, comercio y medio ambiente, el registro multilateral para las indicaciones geográficas de vinos y bebidas espirituosas, y la reforma del Entendimiento sobre Solución de Diferencias.

Desde la primera reunión del Comité de Negociaciones Comerciales, las negociaciones sobre la agricultura, los servicios, el medio ambiente, la propiedad intelectual y el Entendimiento sobre Solución de Diferencias han tenido lugar en “reuniones en sesión extraordinaria” de los comités y consejos ya establecidos en que se examinan esas cuestiones. Se crearon nuevos grupos de negociación para el acceso a los mercados para los productos no agrícolas y las normas. El Comité de Negociaciones Comerciales, así como todos los demás órganos y grupos de negociación, están bajo la autoridad del Consejo General, conforme al mandato de los Ministros dictado en Doha. Los presidentes de los demás órganos y grupos de negociación se seleccionaron entre las delegaciones ante la OMC en Ginebra.

Se convocó asimismo una sexta reunión del Comité de Comercio y Desarrollo en Sesión Extraordinaria para examinar las cuestiones relativas al trato especial y diferenciado de los países en desarrollo. Los gobiernos Miembros no llegaron a un acuerdo formal respecto de la condición exacta de este grupo como órgano de negociación. No obstante, durante la reunión del Comité de Comercio y Desarrollo en Sesión Extraordinaria se llevaron a cabo trabajos detallados, aún en curso, sobre la cuestión del trato especial y diferenciado; el Presidente de este Comité reunido en Sesión Extraordinaria presentó con frecuencia informes al Comité de Negociaciones Comerciales, junto con los otros siete presidentes, aunque el Presidente dijo que estos informes “no prejuzga[ban] la posición de ningún Miembro sobre el carácter de la reunión del Comité de Comercio y Desarrollo en Sesión Extraordinaria”.

El Consejo General abordó directamente la labor sobre el trato especial y diferenciado en febrero de 2003.

Los procedimientos establecidos por los gobiernos Miembros en 2002 disponían que las negociaciones que se celebrasen en el Comité de Negociaciones Comerciales y en los demás órganos de negociación debían llevarse a cabo de manera transparente conforme a las mejores prácticas establecidas en el Consejo General y en los demás órganos. Se encomendó al Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales y a los presidentes de los demás órganos de negociación que presentasen al Consejo General un informe sobre su labor. El Comité de Negociaciones Comerciales también estaba encargado de vigilar el calendario de las reuniones para garantizar que, en la medida de lo posible, sólo se reuniera cada vez un órgano de negociación. El Consejo General también dispuso que se distribuyeran lo antes posible las actas de las reuniones, en los tres idiomas oficiales de la OMC, para garantizar que las delegaciones y los gobiernos estuviesen plenamente informados de cualquier evolución de las circunstancias que afectara a las negociaciones.

150pxls.gif (76 bytes)
Véanse también:
> Programa de Doha para el Desarrollo
> Conferencias ministeriales