Declaraciones de los Miembros y observadores en la sesión plenaria

Declaraciones de los Miembros

  
• Alemania — Declaración del Sr. Jochen Homann
  Secretario de Estado del Ministerio Federal de Economía y Tecnología
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Angola — Declaración de la Excma. Sra. Maria Idalina De Oliveira Valente
  Ministra do Comércio
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Antigua y Barbuda — Declaración del Excmo. Sr. Colin Trevor Murdoch
  Embajador, Secretario Permanente
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Arabia Saudita, Reino de la — Declaración del Dr. Mohammed Alkathiri
  Viceministro de Asuntos Técnicos, Ministerio de Comercio e Industria
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Argentina — Declaración del Excmo. Sr. Alfredo v. Chiaradia
  Jefe de Delegación
  Texto  Audio/Vídeo
    
  
• Australia — Declaración del Excmo. Sr. Craig Emerson
  Ministro de Comercio
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Austria — Declaración de la Excma. Sra. Bernadette Gierlinger
  Viceministra
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Bangladesh — Declaración del Excmo. Sr. Muhammad Faruk Khan
  Ministro de Comercio
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Barbados — Declaración del Excmo. Sr. Marion Williams
  Embajadora
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Bélgica — Declaración del Excmo. Sr. François Roux
  Embajador, Representante Permanente
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Belice — Declaración del Excmo. Sr. Alexis Rosado
  Viceministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Benin — Declaración del Excmo. Sr. Madina Sephou
  Ministra de Industria, Comercio y Pequeñas y Medianas Empresas
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Bolivia — Declaración del Excmo. Sra. Angélica Navarro Llanos
  Embajadora
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Botswana — Declaración del Excmo. Sr. Dorcas Makgato-Malesu
  Ministro de Comercio e Industria
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Brasil — Declaración del Sr. Antonio Patriota
  Minister of External Relations
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Brunei Darussalam — Declaración de S.A.R. el Príncipe Mohamed Bolkiah
  Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Bulgaria — Declaración del Excmo. Sr. Traicho Traikov
  Ministro de Economía, Energía y Turismo
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Burkina Faso   
• Burundi
• Cabo Verde — Declaración del Excmo. Sr. José Luís Monteiro
  Ambassadeur, Représentant permanent
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Camboya — Declaración del Excmo. Sr. Sorasak Pan
  Secretario de Estado — Ministerio de Comercio
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Camerún — Declaración del Excmo. Sr. Luc Magloire Mbarga Atangana
  Ministro de Comercio
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Canadá — Declaración del Sr. Edward Fast
  Ministro de Comercio Internacional
  Texto  Audio/Vídeo
      
• Chad — Declaración del Excmo. Sr. Allahou Taher Mahamat
  Ministro de Comercio e Industria
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Chile — Declaración del Excmo. Sr. Jorge Bunster
  Viceministro de Comercio Exterior
  Texto   Audio/Vídeo 
    
• China — Declaración del Sr. Deming Chen
  Ministro de Comercio
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Chipre — Declaración de la Sra. Aigli Pantelaki
  Secretaria Permanente — Ministerio de Agricultura, Recursos Naturales y Medio Ambiente
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Colombia — Declaración del Excmo. Sr. Sergio Diazgranados
  Ministro de Comercio, Industria y Turismo
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Congo
• Corea, República de — Declaración del Excmo. Sr. Jong-hoon kim
  Ministro de Comercio
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Costa Rica — Declaración de la Excma. Sra. Anabel González
  Ministra de Comercio Exterior
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Croacia— Declaración de la Excma. Sra. Vesna Vuković
  Embajadora y Representante Permanente
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Cuba — Declaración del Excmo. Sr. Rodolfo Reyes Rodríguez
  Embajador
  Texto  Audio/Vídeo
      
• Dinamarca — Declaración de la Excma. Sra. Pia Olsen Dyhr
  Ministra de Comercio e Inversiones
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Ecuador — Declaración del Excmo. Sr. Francisco Rivadeneira
  Viceministro de Comercio Exterior e Integracion Economica
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Egipto   
• El Salvador
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Emiratos Árabes Unidos — Declaración de la Excma. Sra. Sheikha Lubna Al Qassimi
  Ministra de Comercio Exterior
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Eslovenia
• España — Declaración del Excmo. Sr. Alfredo Bonet Baiget
  Secretario de Estado de Comercio Exterior
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Estados Unidos de América — Declaración del Excmo. Sr. Ronald Kirk
  Representante de los Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales Internacionales
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Fiji   
• Filipinas — Declaración del Excmo. Sr. Gregory Domingo
  Secretario, Departamento de Comercio e Industria
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Finlandia     
• Francia — Declaración del Sr. Pierre Lellouche
  Secretario de Estado de Comercio Exterior
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Georgia — Declaración del Sr. Mikheil Janelidze
  Viceministro de Economía y Desarrollo Sostenible
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Ghana — Declaración de la Excma. Sra. Hanna Tetteh
  Ministra de Comercio e Industria
  Texto  Audio/Vídeo
      
• Granada — Declaración del Excmo. Sr. Stephen Fletcher
  Embajador, Ministro de Asuntos Exteriores
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Guatemala   
• Guinea   
• Haití — Declaración del Excmo. Sr. Wilson Laleau
  Ministro de Comercio e Industria
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Honduras — Declaración del Excmo. Sr. Melvin Redondo
  Viceministro Subsecretario de Integración Económica y Comercio Exterior
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Hong Kong, China — Declaración del Sr. Kam Leung So
  Secretario de Comercio y Desarrollo Económico
  Texto  Audio/Vídeo
    
• India — Declaración del Excmo. Sr. Anand Sharma
  Ministro de Comercio, Industria y Textiles
  Texto  Audio/Vídeo
        
• Indonesia — Declaración del Excmo. Sr. Gita Wirjawan
  Ministro de Comercio
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Islandia   
• Islas Salomón — Declaración del Robert Sisilo
  Permanent Secretary Ministry of Foreign Affairs and External Trade
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Israel   
• Italia — Declaración del Sr. Amadeo Teti
  Director General de Política Comercial Internacional
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Jamaica — Declaración del Excmo. Sr. Wayne McCook
  Embajador, Representante Permanente
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Japón — Declaración del Sr. Yukio Edano
  Ministro de Economía, Comercio e Industria
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Jordania — Declaración del Excmo. Sr. Fakhry Hazimeh
  Director de la Oficina Económica
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Kenya — Declaración del Excmo. Sr. Amos Kimunya
  Ministro de Transporte
  Texto  Audio/Vídeo
      
• Kuwait — Declaración del Sr. Dr. Amani Bouresli
  Ministro de Comercio e Industria
  Texto  Audio/Vídeo
        
• Lesotho — Declaración del Sr. Dr. Mothae Maruping
  Embajador
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Letonia — Declaración del Excmo. Sr. Edgars Rinkevics
  Ministro de Asuntos Exteriores
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Madagascar — Declaración de la Excma. Sra. Olga Ramalason
  Ministra de Comercio
  Texto  Audio/Vídeo
      
• Malasia — Declaración del Excmo. Sr. Mustapa Mohamed
  Ministro de Comercio Internacional e Industria
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Malawi — Declaración del Excmo. Sr. John Bande
  Ministro de Industria y Comercio
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Maldivas — Declaración de la Excma. Sra. Iruthisham Adam
  Embajador, Representante Permanente
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Malí
• Marruecos — Declaración del Excmo. Sr. Abdellatif Maazouz
  Ministro de Comercio Exterior
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Mauricio — Declaración del Excmo. Sr. Shree Servansing
  Embajador y Representante Permanente
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Mauritania — Declaración del Excmo. Sr. Bamba Ould Daramane
  Ministro de Comercio, Industria, Artesanía y Turismo
  Texto  Audio/Vídeo
     
• México — Declaración del Sr. Bruno Ferrari García De Alba
  Secretario de Economía
  Texto   Audio/Vídeo
      
• Mozambique — Declaración del Excmo. Sr. Kenneth Viagem Marizane
  Ministro Adjunto de Industria y Comercio
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Myanmar — Declaración del Excmo. Sr. Win Myint
  Ministro de Comercio de la Unión
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Nepal — Declaración del Excmo. Sr. Lekh Raj Bhatta
  Ministro de Comercio y Suministros
  Texto  Audio/Vídeo
        
• Nicaragua — Declaración del Sr. Silvio Zambrana
  Ministro Consejero — Misión Permanente de Nicaragua
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Níger — Declaración del Sr. Saidou Saley
  Ministro de Comercio y de Promoción del Sector Privado
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Nigeria — Declaración del Sr. Dauda Kigbu
  Secretario Permanente
  del Ministerio Federal de Comercio e Inversiones (en nombre del Ministro)
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Noruega
• Nueva Zelandia — Declaración del Sr. Tim Groser
  Ministro de Comercio
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Países Bajos — Para el Reino de los Países Bajos en Europa y para las Antillas Holandesas — Director General de Relaciones Internacionales, Ministerio de Asuntos Económicos, Agricultura e Innovación
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Pakistán — Declaración del Sr. Makhdoom Muhammad Amin Fahim
  Ministro de Comercio
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Panamá — Declaración del Excmo. Sr. Ricardo Quijano
  Ministro de Comercio e Industrias de la República de Panamá
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Papua Nueva Guinea   
• Paraguay — Declaración del Excmo. Sr. Manuel Caceres
  Viceministro de Relaciones Económicas e Integración
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Perú — Declaración del Excmo. Sr. José Luis Silva Martinot
  Ministro de Comercio Exterior y Turismo
  Texto  Audio/Vídeo
      
• Polonia   
• Portugal — Declaración del Excmo. Sr. Álvaro Santos Pereira
  Ministro de Economía y Empleo
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Qatar — Declaración del Excmo. Sr. Sultan Alkhater
  Subsecretario del Ministerio de Negocios y Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Reino Unido — Declaración del Sr. David Frost
  Director para Europa, Comercio y Asuntos Internacionales
  Texto  Audio/Vídeo
    
• República Centroafricana — Declaración de la Excma. Sra. Marlyn Mouliom Zavourou Roosalem
  Ministra de Comercio e Industria
  Texto  Audio/Vídeo
    
• República Checa — Declaración del Sr. Martin Tlapa
  Ministro Adjunto de Industria y Comercio
  Texto  Audio/Vídeo
    
• República Democrática del Congo — Declaración del Excmo. Sr. Albert Kwete Minga Bope
  Secretario General de Comercio Exterior
  Texto  Audio/Vídeo
    
• República Dominicana — Declaración del Excmo. Sr. César Dargam Espaillat
  Viceministro de Relaciones Exteriores para Asuntos Económicos y Negociaciones Comerciales
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Saint Kitts y Nevis — Declaración del Sr. Charleton Edwards
  Secretario Permanente — Ministerio de Comercio Internacional, Industria, Comercio y Asuntos del consumidor
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Santa Lucía — Declaración del Excmo. Sr. Alva Baptiste
  Minister Of External Affairs, International Trade and Civil Aviation
  Texto  Audio/Vídeo
    
• San Vicente y las Granadinas — Declaración del Sr. Andreas Wickham
  Secretario Permanente — Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Exterior y Asuntos del Consumidor
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Senegal — Declaración del Excmo. Sr. Fodé Seck
  Embajador, Representante Permanente
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Singapur — Declaración del Excmo. Sr. Hng Kiang Lim
  Ministro de Comercio e Industria
  Texto  Audio/Vídeo
          
• Sri Lanka — Declaración del Sr. Nimal Karunatilake
  Director General de Comercio en funciones
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Sudáfrica       
• Suecia — Declaración del Dr. Ewa Björling
  Ministra de Comercio
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Suiza — Declaración del Excmo. Sr. Johann Schneider-Ammann
  Consejero Federal, Jefe del Departamento Federal de Economía
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Swazilandia — Declaración de la Excma. Sra. Thembayena Dlamini
  Permanent Representative
  Texto  Audio/Vídeo
      
• Tailandia — Declaración del Sr. Kittiratt Na-Ranong
  Viceprimer Ministro y Ministro de Comercio
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Taipei Chino — Declaración del Sr. Dr. Yen-Shiang Shih
  Ministro de Asuntos Económicos
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Tanzanía — Declaración de la Sra. Joyce Mapunjo
  Secretaria Permanente del
  Ministerio de Industria y Comercio
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Trinidad y Tabago — Declaración del Excmo. Sr. Stephen Cadiz
  Ministro de Comercio e Industria
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Túnez — Declaración del Excmo. Sr. Mehdi Houas
  Ministro de Comercio y Turismo
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Turquía — Declaración del Excmo. Sr. Zafer Caglayan
  Ministro de Economía
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Uganda — Declaración de la Excma. Sra. Amelia Kyambadde
  Ministra de Comercio e Industria
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Ucrania — Declaración del Excmo Sr. Valeriy Piatnytskyi
  Comisario del Gobierno para la Integración Europea
  Texto  Audio/Vídeo
          
• Unión Europea — Declaración del Sr. Karel de Gucht
  Comisario de Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Uruguay — Declaración del Excmo. Sr. Roberto Conde Carreras
  Vicecanciller (Subscretario del Ministerio de Relaciones Exteriores)
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Venezuela — Declaración del Excmo. Sr. German Mundarain
  Embajador Representante Permanente
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Viet Nam — Declaración del Excmo. Sr. Vu Huy Hoang
  Ministro de Comercio e Industria
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Zambia — Declaración del Excmo. Sr. Robert Sichinga
  Ministro de Comercio e Industria
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Zimbabwe — Declaración del Excmo. Sr. James Manzou
  Embajador, Representante Permanente
  Texto  Audio/Vídeo
    

Declaraciones de los gobiernos observadores 

• Afganistán — Declaración del Sr. Dr. Anwar-Ul-Haq Ahady
  Ministro de Comercio e Industria
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Argelia — Declaración del Excmo. Sr. Mustapha Benbada
  Ministre du Commerce
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Belarús — Declaración del Excmo. Sr. Mikhail Khvostov
  Permanent Representative
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Etiopía
• Irán — Declaración del Excmo. Sr. Masoud Movahedi
  Senior Deputy Minister of Industry, Mine and Trade
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Iraq
• Montenegro — Declaración del Sr. Dr. Vladimir Kavaric
  Minister of Economy
  Texto  Audio/Vídeo
      
• República Democrática Popular Lao — Declaración del Sr. Dr. Nam Viyaketh
  Ministro de Industria y Comercio
  Texto   Audio/Vídeo
    
• Rusia, Federación de
• Samoa   
• Santa Sede — Declaración de Monseñor Silvano M. Tomasi, Nuncio Apostólico
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Serbia   
• Sudán — Declaración del Excmo. Sr. Abdelrahim Eltayeb
  Secretario General Interino - Ministerio de Cooperación Internacional
  Texto  Audio/Vídeo
    
• Yemen — Declaración del Dr. Ibrahin S. Al-Adoofi
  Embajador, Representante Permanente
  Texto   Audio/Vídeo
  

Otros observadores 

• Palestine — Declaración del Sr. Ibrahim Khraishi
  Ambassador, Permanent Observer Ministry of Foreign Affairs
  Texto  Audio/Vídeo