OMC | Presupuesto de la secretaría de la OMC para el año 2001

english français

portada > la omc > presupuesto de año 2001

LA OMC: LA SECRETARÍA Y EL PRESUPUESTO
Presupuesto de la secretaría de la OMC para el año 2001

La OMC obtiene la mayoría de los ingresos para su presupuesto anual de las contribuciones señaladas a sus 144 Miembros. Estas contribuciones se establecen con arreglo a una fórmula basada en su participación en el comercio internacional. La lista de las contribuciones señaladas a los Miembros para el año 2001 figura en el cuadro V.5. El resto del presupuesto se financia con ingresos diversos.

Los ingresos diversos se obtienen del alquiler a terceros y de la venta de publicaciones impresas y electrónicas. La OMC también administra una serie de fondos fiduciarios constituidos con las aportaciones de los Miembros. Estos fondos se utilizan en apoyo de actividades especiales de cooperación técnica y formación destinadas a que los países menos adelantados y en desarrollo puedan hacer mejor uso de los medios de que dispone la OMC y obtener mayores beneficios del sistema multilateral de comercio. En el cuadro V.6 figuran los fondos fiduciarios activos. Elpresupuesto total de la OMC para el año 2001 es el siguiente:

Presupuesto de 2001 para la Secretaría de la OMC: 131.305.610 francos suizos (cuadro V.3);
Presupuesto de 2001 para el Órgano de Apelación y su secretaría: 2.778.000 francos suizos (cuadro V.4);
Presupuesto total de la OMC para el año 2001: 134.083.610 francos suizos.

Presupuesto de la secretaría de la OMC para el año 2001 volver al principio

Cuadro V.3

	Sección		Francos suizos
1.	Personal (años de trabajo)
	a)	Sueldos	60.646.860
	b)	Pensiones	11.891.440
	c)	Otros gastos comunes de personal	10.946.000
2.	Personal supernumerario		11.443.050
3.	Comunicaciones
	a)	Telecomunicaciones	568.000
	b)	Gastos de correo	1.227.000
4.	Edificios e instalaciones
	a)	Alquiler	39.600
	b)	Agua, electricidad y calefacción	1.601.500
	c)	Mantenimiento y seguros	907.000
5.	Material y equipo permanente		3.474.750
6.	Material y equipo fungible		1.264.670
7.	Servicios por contrata
	a)	Reproducción de documentos	1.217.000
	b)	Ofimática/informática	2.213.540
	c)	Otros	244.000
8.	Gastos generales de personal
	a)	Formación	408.000
	b)	Seguros	1.079.900
	c)	Gastos comunes	519.000
	d)	Gastos diversos	46.500
9.	Misiones
	a)	Misiones oficiales	1.205.100
	b)	Misiones de cooperación técnica	1.163.200
10.	Cursos de formación en política comercial		1.490.000
11.	Contribución al CCI		14.361.500
12.	Gastos varios
	a)	Representación y atenciones sociales	258.000
	b)	Grupos especiales de solución de diferencias	1.337.000
	c)	Grupo Permanente de Expertos/Arbitraje en el marco del AGCS	30.000
	d)	Órgano de Apelación
	e)	Biblioteca	567.000
	f)	Publicaciones	203.000
	g)	Actividades de información al público	260.000
	h)	Auditores externos	70.000
	i)	Conferencia Ministerial	400.000
	j)	ISO	60.000
	k)	Otros	63.000
13.	Gastos imprevistos		100.000
	Total		131.305.610

Presupuesto del órgano de apelación y su secretaría para el año 2001 volver al principio

Cuadro V.4: Presupuesto del Órgano de Apelación y su secretaría para el año 2001

Sección			Francos suizos
1.	Personal (años de trabajo)
	a)	Sueldos	1.253.900
	b)	Pensiones	244.600
	c)	Otros gastos comunes de personal	381.400
2.	Personal supernumerario		108.500
3.	Comunicaciones
	a)	Telecomunicaciones	6.500
	b)	Gastos de correo
4.	Edificios e instalaciones
	a)	Alquiler
	b)	Agua, electricidad y calefacción	11.000
	c)	Mantenimiento y seguros	10.000
5.	Material y equipo permanente		89.100
6.	Material y equipo fungible		17.700
7.	Servicios por contrata
	a)	Reproducción de documentos	15.000
	b)	Ofimática/informática	3.000
	c)	Otros
8.	Gastos generales de personal
	a)	Formación
	b)	Seguros	2.400
	c)	Gastos comunes
	d)	Gastos diversos	6.000
9.	Misiones		9.300
10.	Cursos de formación en política comercial
11.	Contribución al CCI
12.	Gastos varios
	a)	Representación y atenciones sociales	1.000
	b)	Grupos especiales de solución de diferencias
	c)	Grupo Permanente de Expertos/Arbitraje en el marco del AGCS
	d)	Miembros del Órgano de Apelación	615.200
	e)	Biblioteca	3.400
	f)	Publicaciones
	g)	Actividades de información al público
	h)	Auditores externos
	i)	Conferencia Ministerial
	j)	ISO
	k)	Otros
13.	Gastos imprevistos
	Total		2.778.000

Lista de los principales fondos fiduciarios activos volver al principio

Donados para actividades de cooperación técnica y formación

Donante	Fondo	Proyecto	Saldo al 1/1/01	Prometidos para 2001	Total fondos fiduciarios
Países Bajos	T0006	Programa de la OMC para becarios	561.605	1.050.000	1.611.605
Hong Kong, China	T0024	Actividades de cooperación técnica	27.428		27.428
Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica	T0027	Actividades de cooperación técnica en determinados países de África	105.472		105.472
Estados Unidos	T0028	Centros de referencia de la OMC	11.041		11.041
Suiza	T0030	Actividades de cooperación técnica	334.718		334.718
Reino Unido	T0037	Actividades de cooperación técnica	173.854		173.854
Suiza	T0039	Consultor para el curso de política comercial	-	25.000	25.000
Países Nórdicos	TAD01	Seminarios sobre medidas antidumping	17.707		17.707
Alemania	TDE01	Exámenes de las políticas comerciales	64.841	100.000	164.841
Alemania	TDE02	Fondo fiduciario mundial para la cooperación técnica	-	350.000	350.000
Dinamarca	TDK02	Fondo fiduciario mundial para la cooperación técnica	629.021		629.021
Finlandia	TFI01	Fondo fiduciario mundial para la cooperación técnica	96.864	800.000	896.864
Francia	TFR01	Seminarios sobre MSF	230.122		230.122
Francia	TFR02	Fondo fiduciario mundial para la cooperación técnica	-	235.000	235.000
Irlanda	TIE01	Fondo fiduciario mundial para la cooperación técnica	86.500		86.500
Japón	TJP05	Seminarios de la OMC en Asia	313.297		313.297
Países Bajos	TNL03	Fondo fiduciario mundial para la cooperación técnica	592.138	900.000	1.492.138
Noruega	TNO02	Fondo fiduciario mundial para la cooperación técnica	503.072		503.072
Noruega	TNO03	Taller sobre la fijación de precios de los medicamentos patentados	-	300.000	300.000
Nueva Zelandia	TNZ03	Seminarios sobre la OMC en Asia y el Pacífico	288.898		288.898
Suecia	TSE02	Fondo fiduciario mundial para la cooperación técnica	735.560		735.560
Reino Unido	TUK04	Taller sobre la política de competencia	-	520.000	520.000
Estados Unidos	TUS04	Fondo fiduciario mundial para la cooperación técnica	-	1.050.000	1.050.000
		Total	4.772.137	5.330.000	10.102.137

Otros fondos extrapresupuestarios
Miembros de la OMC	TGTF1	Fondo fiduciario mundial para la cooperación técnica	35.771		35.771
Miembros de la OMC	ES962	Utilización del superávit de 1996 para la cooperación técnica	11.153		11.153
Miembros de la OMC	EPSF1	Fondo de apoyo a los programas	903.468		903.468
		Total	950.392	-	950.392

Total			5.722.529	5.330.000	11.052.529