Marzo de 2002 a 31 de marzo 2003

> Mandato original: artículo 20 (se abrirá una nueva ventana)
> El mandato de Doha (se abrirá una nueva ventana)
> El mandato de Doha explicado

Las negociaciones que se celebren en el marco del presente programa desarrollarán las propuestas de negociación y las comunicaciones sobre las que los participantes han trabajado en los dos últimos años y se basarán en los párrafos 13 y 14 y en las demás disposiciones pertinentes de la Declaración Ministerial de Doha.

Las negociaciones se llevarán a cabo de conformidad con el siguiente calendario:

(* = Las reuniones se celebrarán en la misma semana que 
las reuniones ordinarias del Comité de Agricultura.)

1. Sesión Extraordinaria informal, 17-19 de junio de 2002; Sesión Extraordinaria formal, 20 de junio de 2002 *: Competencia de las exportaciones (con inclusión de las restricciones a la exportación) — Elaboración técnica de posibles modalidades detalladas, con inclusión de elementos relacionados con las normas.
2. Sesión Extraordinaria informal, 2 y 3 de septiembre de 2002; Sesión Extraordinaria formal, 4 de septiembre de 2002: Acceso a los mercados — Elaboración técnica de posibles modalidades detalladas, con inclusión de elementos relacionados con las normas.
3. Sesión Extraordinaria informal, 23-25 de septiembre de 2002; Sesión Extraordinaria formal, 27 de septiembre de 2002 *: Ayuda interna — Elaboración técnica de posibles modalidades detalladas, con inclusión de elementos relacionados con las normas.
4. Sesión Extraordinaria informal, 18-20 de noviembre de 2002; Sesión Extraordinaria formal, 22 de noviembre de 2002 *: Cuestiones que requieren un seguimiento planteadas en reuniones anteriores.
5. Sesión Extraordinaria informal/formal, 22-24 de enero de 2003: Examen completo y sustantivo de posibles modalidades, con inclusión de elementos relacionados con las normas. Este examen se llevará a cabo sobre la base de un documento de carácter general que habrá de preparar el Presidente y que habrá de distribuirse el 18 de diciembre de 2002 a más tardar.
6. Sesión Extraordinaria informal/formal, 24-28 de febrero de 2003: Consideración del anteproyecto de modalidades para los nuevos compromisos. (Se preparará y distribuirá el proyecto con antelación a la Sesión Extraordinaria.)
7. Reuniones en Sesión Extraordinaria informal/formal, 25-31 de marzo de 2003 *: Establecimiento de modalidades como base para la posterior presentación de proyectos de listas globales. (Se preparará y distribuirá el proyecto con antelación a la Sesión Extraordinaria.)

De conformidad con el párrafo 13 de la Declaración Ministerial de Doha, el trato especial y diferenciado para los países en desarrollo será parte integrante de todos los elementos de las negociaciones que se celebren en el marco del presente programa. En estas negociaciones se tendrán en cuenta las preocupaciones no comerciales conforme a lo previsto en la Declaración.

El Presidente informará a las reuniones en Sesión Extraordinaria formal sobre la labor realizada en la Sesión Extraordinaria informal y al CNC sobre cada reunión en Sesión Extraordinaria formal.

Queda asimismo entendido que a lo largo del período abarcado por el presente programa las Sesiones Extraordinarias se complementarán con consultas informales, incluidas las consultas entre Miembros y las consultas celebradas bajo la dirección del Presidente. Las cuestiones que han de abordarse en esas consultas no seguirán necesariamente el orden expuesto supra en el programa de reuniones. En cuanto a las consultas del Presidente, se prestará la debida atención a que la convocatoria se haga con suficiente antelación, a la transparencia y al calendario de reuniones de otros órganos de la OMC.