175pxls.gif (835 bytes)
Cuestiones abarcadas por los Comités y Acuerdos de la OMC

AGRICULTURA: NEGOCIACIONES

Documentos de trabajo del Presidente, noviembre de 2007-enero de 2008

Actualización de: 4 de enero de 2008

El 4 de enero de 2008 el Embajador Crawford Falconer, Presidente de las negociaciones sobre la agricultura, envió a los Miembros ocho nuevos documentos de trabajo — sobre el acceso a los mercados—, con lo que el total desde el mes de noviembre aciende a 16. Después de la distribución por el Presidente de su proyecto revisado sobre las “modalidades” en julio y agosto, las negociaciones han entrado en su etapa más intensa hasta la fecha. Los documentos de trabajo reflejan los progresos realizados y tienen por objeto centrar los debates y ayudar al Presidente en la elaboración de su próximo proyecto revisado de “modalidades”.

Mandato original: artículo 20
 > El mandato de Doha
El mandato de Doha explicado

175pxls.gif (835 bytes)
 Ver también:
Portal de las negociaciones
Proyecto revisado de modalidades 2007
Marco Acordado de 2004
> Declaración Ministerial de Hong Kong 2005
> Más sobre la fase de las modalidades

¿Necesita ayuda para descargar ficheros?
Aquí figura la ayuda

 


Los documentos de trabajo

 Acceso a los mercados (enero de 2008)

16. Acceso a los mercados — Miembros de reciente adhesión, 4 de enero de 2008
> Descargue: 1 página en Word (29KB), pdf 10KB)

15. Productos especiales, 4 de enero de 2008
> Descargue: 3 páginas en Word (53KB), pdf 23KB)

14. Salvaguardia especial para la agricultura, 4 de enero de 2008
> Descargue: 1 página en Word (36KB), pdf 16KB)

13. Contingentes arancelarios, 4 de enero de 2008
> Descargue: 2 páginas en Word (36KB), pdf 14KB)

12. Simplificación de los aranceles, 4 de enero de 2008
> Descargue: 1 página en Word (35KB), pdf 15KB)

11. Progresividad arancelaria, 4 de enero de 2008
> Descargue: 2 páginas en Word (36KB), pdf 15KB)

10. Productos sensibles, 4 de enero de 2008
> Descargue: 4 páginas en Word (48KB), pdf 25KB)

9. Fórmula estratificada para las reducciones arancelarias, 4 de enero de 2008
> Descargue: 2 páginas en Word (44KB), pdf 17KB)

 

Ayuda interna (diciembre de 2007)

8. Compartimento azul, 21 de diciembre de 2007
> Descargue: 3  páginas en Word (43KB), pdf (26KB)

7. De minimis, 21 de diciembre de 2007
> Descargue: 2  páginas en Word (34KB), pdf (16KB)

6. MGA total final consolidada: una fórmula estratificada, 21 de diciembre de 2007
> Descargue: 3  páginas en Word (42KB), pdf (24KB)

5. Reducción global de la ayuda interna causante de distorsión del comercio: una fórmula estratificada, 21 de diciembre de 2007
> Descargue: 2 páginas en Word (36KB), pdf (19KB)

 

Competencia de las exportaciones (noviembre de 2007)

4. Principales disposiciones, 12 de noviembre de 2007
Un cuarto documento de trabajo relativo a la competencia de las exportaciones, centrado en esta ocasión en las principales disposiciones sobre subvenciones a la exportación y competencia de las exportaciones del proyecto revisado de modalidades de julio y agosto de 2007.
> Descargue: 2 páginas en Word (43KB), pdf (20KB)

1-3. Financiación de las exportaciones, 6 de noviembre de 2007
Los tres documentos de trabajo tratan de la financiación de las exportaciones (créditos, garantías de créditos y seguros), las empresas comerciales del Estado y la ayuda alimentaria. Se trata de proyectos de textos jurídicos, que constituyen nuevas revisiones de los anexos D, E y F del proyecto revisado de modalidades de julio y agosto de 2007. Los tres se distribuyeron en un solo fichero.
> Descargue: 11páginas en Word (103KB), pdf (71KB)


¿DÓNDE Y QUIÉNES?

¿Cómo se están negociando estas cuestiones?

En esta etapa de las negociaciones, el núcleo de las conversaciones se desarrolla en reuniones de 37 delegaciones representativas, lo que es más manejable que las reuniones en que participa la totalidad de los Miembros. El proceso es controlado mediante reuniones de todos los Miembros y se lleva a cabo bajo la presidencia del Embajador Crawford Falconer, de Nueva Zelandia, quien preside las negociaciones. Las 37 delegaciones se reúnen en la sala E de la OMC, y las reuniones se denominan a veces reuniones de la “sala E”. Están representadas todas las coaliciones para garantizar que las conversaciones sean inclusivas y transparentes.

Las 37 delegaciones (en enero de 2008) son:
Argentina (Grupo de Cairns, G-20), Australia (coordinador del Grupo de Cairns), Benin (los Cuatro del Algodón, Grupo Africano, países menos adelantados, África, Caribe y Pacífico), Brasil (coordinador del G-20, también Cairns), Canadá (Cairns), Chad (coordinador de los Cuatro del Algodón; también Grupo Africano, países menos adelantados, ACP), China (G-33, G-20, Miembros de reciente adhesión), Colombia (Cairns, Grupo de Productos Tropicales), Rep. de Corea (G-33, G-10), Costa Rica (coordinador del Grupo de Productos Tropicales; también Cairns), Côte d'Ivoire (coordinador del Grupo Africano; también ACP), Cuba (G-33, economías pequeñas y vulnerables), República Dominicana (coordinador de las economías pequeñas y vulnerables; también G-33), Ecuador (productos tropicales, Miembros de reciente adhesión), Egipto (G-20, Grupo Africano), Estados Unidos, Filipinas (G-33, G-20, Cairns), India (G-33, G-20), Indonesia (coordinador del G-33; también G-20, Cairns), Jamaica (coordinador del Grupo ACP; también G-33, economías pequeñas y vulnerables), Japón (G-10), Kenya (G 33, Grupo Africano, ACP), Lesotho (coordinador de los países menos adelantados; también Grupo Africano, ACP), Malasia (Cairns), Mauricio (G-33, ACP, Grupo Africano), México (G-20), Nueva Zelandia (Cairns), Noruega (G 10), Pakistán (Cairns, G 20, G 33), Paraguay (Cairns, G-20, productos tropicales, economías pequeñas y vulnerables), Suiza (coordinador del G 10), Tailandia (Cairns, G-20), Taipei Chino (coordinador de los Miembros de reciente adhesión; también G–10), Turquía (G 33), UE, Uruguay (Cairns, G-20), Venezuela (G-33, G-20).

(Anteriormente, en 2007: Lesotho, como coordinador de los países menos adelantados; Panamá, como coordinador de los Miembros de reciente adhesión; Uganda, como coordinador del Grupo Africano.)

> Más información sobre las coaliciones