ACTUALIZACIÓN DE 10 DE OCTUBRE DE 2002

Índice
> Síntesis
> Propuestas recibidas en la primera etapa
> Propuestas recibidas en la segunda etapa
> Países, alianzas y propuestas
> INTRODUCCIÓN
Primera etapa
> Subvenciones a la exportación  competencia y Restricciones de las exportaciones
> Acceso a los mercados
> Ayuda interna: compartimentos ámbar, azul y verde
> Países en desarrollo
> Economías en transición
> Preocupaciones no comerciales
> Bienestar de los animales y calidad de los alimentos
> La cláusula de paz
Segunda etapa
> Administración de contingentes arancelarios
> Ayuda interna del compartimento: ámbar, verde y azul
> Subvenciones y restricciones a la exportación
> Empresas comerciales
> Seguridad alimentaria
> Inocuidad de los alimentos
> Desarrollo rural
> Indicaciones geográficas
> Salvaguardia
> Medio ambiente
> Preferencias comerciales
> Ayuda alimentaria
> Información a los consumidores y etiquetado
> Iniciativas sectoriales
> Compartimento desarrollo, países productores de un único producto, pequeños Estados insulares en desarrollo, trato especial y diferenciado
> Cuestiones adicionales (ayuda alimentaria, el compartimento verde, ampliación de los contingentes arancelarios)
Modalidades (2002–2003)
> Las exportaciones
> Acceso a los mercados
> Ayuda interna

Datos
> Estadísticas

En el presente documento informativo se explican las cuestiones relativas a la agricultura planteadas en las actuales negociaciones y con anterioridad a las mismas. Este documento ha sido preparado por la División de Información y Relaciones con los Medios de Comunicación de la Secretaría de la OMC para ayudar al público a comprender las negociaciones sobre la agricultura. No se trata de un informe oficial de las negociaciones.

Una trata del bienestar de los animales y recoge la idea de que se compense a los agricultores por los costos adicionales a que han de hacer frente cuando se les exige el cumplimiento de normas de protección del bienestar de los animales más estrictas. Con arreglo a esa propuesta, los pagos se efectuarían en el marco del compartimento verde de ayuda interna autorizada. Una parte del debate se ha centrado en si ello se haría a expensas del bienestar de las personas, en particular en los países más pobres.

Otra propuesta, relativa a la calidad de los alimentos, plantea la posibilidad de reservarse el derecho a vincular la producción de alimentos de características específicas a lugares específicos. Ese debate guarda relación con las deliberaciones del Consejo de los ADPIC (propiedad intelectual) sobre las indicaciones geográficas. Los países que se oponen al debate aducen que esta cuestión se debe tratar en otros órganos de la OMC, tales como el Consejo de los ADPIC y el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio.

Propuestas presentadas en la primera etapa en relación con el bienestar de los animales y la calidad de los alimentos  volver al principio

• UE: calidad de los alimentos — mejora de las oportunidades de acceso a los mercados G/AG/NG/W/18
• UE: el bienestar de los animales y el comercio en la agricultura G/AG/NG/W/19
• UE: propuesta de negociación global G/AG/NG/W/90

< Retroceder    Avanzar >