175pxls.gif (835 bytes)Cuestiones abarcadas por los Comités y Acuerdos de la OMC

VALORACIÓN EN ADUANA: SEMINARIO — 6 Y 7 DE NOVIEMBRE DE 2002
Seminario sobre asistencia técnica en materia de valoración en aduana

En 2001, el Comité de Valoración en Aduana encomendó a la Secretaría la labor de organizar un seminario sobre “asistencia técnica en materia de valoración en aduana”. El seminario tenía por objeto ofrecer una plataforma para que los países compartieran sus opiniones sobre cómo se puede mejorar la asistencia técnica. El seminario permitía a los países que se habían beneficiado de la asistencia técnica y a los países con necesidades específicas exponer sus perspectivas. Los países donantes y otras organizaciones que proporcionan asistencia técnica en materia de valoración en aduana también dieron a conocer sus perspectivas. Cada una de las cuatro sesiones concluyó con un debate del grupo.

175pxls.gif (835 bytes)

Programa volver al principio

Miércoles, 6 de Noviembre de 2002

10.00-13.00 
Exposiciones introductorias: volver al principio

  • Mensaje de bienvenida — Sr. Roderick Abbott, Director General Adjunto de la OMC
    > descargar en formato MS Word (en inglés), 6 páginas, 51KB
      
  • Observaciones introductorias Sr. Raimundas Karoblis, Presidente del Comité de Valoración en Aduana
    > descargar en formato MS Word (en inglés), 3 páginas, 29KB
      
      

Sesión I: Dificultades que plantea la aplicación del Acuerdo sobre Valoración en Aduana
Moderador: Sr. Luc de Wulf, Economista Principal del Banco Mundial
volver al principio

  • “Issues and strategies for technical assistance to developing countries” — Sr. François Corfmat, Economista Principal del Fondo Monetario Internacional
    > descargar en formato MS Word (en inglés), 6 páginas, 73KB
      
  • “Challenges to implementing the Agreement on Customs Valuation” — Sra. Deloree Staple-Chambers, Directora del Departamento de Aduanas de Jamaica
    > descargar la presentación en PowerPoint (en inglés), 254KB
    > descargar en formato MS Word (en inglés), 8 páginas, 194KB
      
  • “Challenges to Implementing the Agreement on Customs Valuation” — Sr. Francis M. Thuranira, Comisario Superior Adjunto del Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de Kenya
    > descargar en formato MS Word (en inglés), 1 página, 24KB
      
  • “Challenges to implementing the agreement in developing countries” — Sr. Ian Cremer, Grupo de Política Comercial de la Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Reino Unido
    > descargar la presentación en PowerPoint (en inglés), 56KB
      
  • “Challenge to implement the Agreement on Customs Valuation” — Sr. Kunio Mikuriya, Secretario General Adjunto de la Organización Mundial de Aduanas
    > descargar la presentación en PowerPoint (en inglés), 71KB
    > descargar en formato MS Word (en inglés), 4 páginas, 31KB
      
  • “Challenges to implementing the agreement on customs valuation” — Sr. Reuben Kamanga Kunda, Comisario Adjunto Interino de la Autoridad Fiscal de Zambia
    > descargar la presentación en PowerPoint (en inglés), 32KB
      
      

15.00-18.00 
Sesión II: Definición/desarrollo de la creación de capacidad en materia de valoración en aduana
Moderador: Sr. Michael R. Jordan, Director General del Organismo de Aduanas y Renta Nacional del Canadá
volver al principio

  • “Developing capacity building in the area of customs valuation — a perspective from the Commonwealth Secretariat” — Sra. Angela Strachan, Jefa de Programas de la División de Servicios de Asesoramiento Especiales de la Secretaría del Commonwealth
    > descargar la presentación en PowerPoint (en inglés), 43KB
      
  • “Defining/developing capacity building in the field of customs valuation” — Sr. John Malone, División de Valoración en Aduana de la Comisión de las Comunidades Europeas
    > descargar la presentación en PowerPoint (en inglés), 444KB
    > descargar en formato MS Word (en inglés), 9 páginas, 34KB
      
  • “Antecedentes y Puntos a Fortalecer para la Creación de Capacidad para la Aplicación del Acuerdo de Valoración de OMC” — Sr. Juan Ortega, Jefe del Departamento Técnico de la Superintendencia de Administración Tributaria de Guatemala (SAT)
    > descargar la presentación en PowerPoint, 3518KB
      
  • “Defining/developing capacity-building in the area of customs valuation” — Sr. Serafino Marchese, de la OMC, en nombre del Banco Interamericano de Desarrollo
    > descargar en formato MS Word (en inglés), 2 páginas, 23KB
      
  • “Implementing the WTO valuation agreement in developing countries” —Sr. Luc de Wulf, Economista Principal del Banco Mundial
    > descargar la presentación en PowerPoint (en inglés), 64KB
    > descargar la presentación en PowerPoint (en inglés), 56KB
      

  
Jueves, 7 de noviembre de 2002

10.00-13.00 
Sesión III: La creación de capacidad en la práctica: experiencias y dificultades
Sr. Roger Darwin Angel Hernández, Jefe de la Dirección General de la Renta de Aduanas de El Salvador
volver al principio

  • “Capacity building in practice: experiences and challenges met” — Sr. Michael R. Jordan, Director General de la Dirección de Política Comercial y de Interpretación del Organismo de Aduanas y Renta Nacional del Canadá
    > descargar la presentación en PowerPoint (en inglés), 124KB
      
  • “Capacity building in practice: experiences and challenges met” — Sra. Zeinab Gaber Salem, Directora General de Investigación Económica del Ministerio de Hacienda y la Administración de Aduanas de Egipto
    > descargar en formato pdf (en inglés), 13 páginas, 487KB
      
  • “Séminaire sur l'assistance technique en matière d'évaluation en douane” — Sr. Lucien Mazzega, Consejero, Misión Permanente de Francia ante la OMC
    > descargar en formato MS Word (en francés), 7 páginas, 41KB
      
  • “Japan’s Experiences of Technical Assistance” — Sr. Jitsuya Hasegawa, Director Adjunto del Servicio de Organizaciones Comerciales Internacionales del Japón
    > descargar la presentación en PowerPoint (en inglés), 340KB
      
  • “Capacity Building in Practice: Experiences and Challenges” — Sr. Ricardo R. Belmonte, Administrador Adjunto de Tasaciones de la Oficina de Aduanas de Filipinas
    > descargar en formato MS Word (en inglés), 11 páginas, 54KB
      
  • “Towards a ‘Framework’ for the Development of Organisational Capacity in Customs and Revenue Administrations” — Sr. Joe Kelly, Administrador de la Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Reino Unido
    > descargar la presentación en PowerPoint (en inglés), 66KB
    > descargar en formato MS Word (en inglés), 3 páginas, 151KB
      
      

15.00-18.00 
Sesión IV: Promoción de la cooperación, la coordinación y la programación en materia de asistencia técnica/creación de capacidad
Moderador: Sr. Raimundas Karoblis, Ministro Consejero, Representante Permanente de Lituania ante la OMC, Presidente del Comité de Valoración en Aduana
volver al principio

  • “Promocion de la cooperacion, la coordinacion y la programacion en materia de asistencia tecnica/ creacion de capacidad” — Sr. Roger Darwin Angel Hernández, Jefe del Departamento de Valoración de la Dirección General de la Renta de Aduanas de El Salvador
    > descargar la presentación en PowerPoint, 164KB
      
  • “Promoting Cooperation, Coordination and Scheduling in Technical Assistance/Capacity Building” — Sr. Ziga Vodusek, Economista Superior del Banco Interamericano de Desarrollo
    > descargar en formato MS Word (en inglés), 3 páginas, 25KB
      
  • “Promoting cooperation, coordination and scheduling in technical assistance/capacity building” — Sr. Aziz El-Kassimy, Director Adjunto de la Dirección de Aranceles y Asuntos Comerciales de la Organización Mundial de Aduanas
    > descargar la presentación en PowerPoint (en inglés), 103KB
    > descargar en formato MS Word (en inglés), 5 páginas, 37KB
      
  • “WTO Technical Assistance” — Sra. Sheri Rosenow, Consejera de la Organización Mundial del Comercio
    > descargar la presentación en PowerPoint (en inglés), 625KB
    > descargar en formato MS Word (en inglés), 4 páginas, 44KB
      
      

Observaciones finales: volver al principio

  • Observaciones finales  — Sr. Raimundas Karoblis, Presidente del Comité de Valoración en Aduana
    > descargar en formato MS Word (en inglés), 3 páginas, 37KB
      

> Consultar la Guía para descargar ficheros.