|
Véase también:
> Más información sobre la Examen Global
de la Ayuda para el Comercio
> Más información sobre la Ayuda para el Comercio
> Actividades
regionales
|
19 de noviembre
Programa técnico
Taller sobre la vigilancia y la
evaluación
En esta sesión se alentará un diálogo a nivel técnico sobre la
vigilancia y la evaluación de la Ayuda para el Comercio poniendo el
acento en los métodos actuales de presentación de la información,
las categorías utilizadas, los posibles indicadores de la
evaluación, el contenido de los cuestionarios de los donantes y los
países asociados, etc.
|
9.00 h - 10.30 h |
Grupo de debate 1: mejora de la medición “cuantitativa”
de la ayuda para el comercio
Moderador:
- Debapriya Bhattacharya, Embajador de Bangladesh ante la
OMC
Integrantes del grupo de debate:
- Frans Lammersen, Administrador Principal, OCDE
- Richard Newfarmer, Representante Especial del Banco
Mundial ante las Naciones Unidas y la OMC
- Antoni Estevadeordal, Director del Sector de Integración y
Comercio del BID
- Elena Bryan, Representante Adjunto de los Estados Unidos
para las Cuestiones Comerciales Internacionales, Estados
Unidos
> Presentación
- Massimiliano Calì, Oficial de Investigación, International
Economic Development, ODI
|
|
11.00 h - 13.00 h |
Grupo de debate 2: mejora de la medición “cualitativa” de
la ayuda para el comercio
Moderador:
- Richard Carey, Director de la División de Cooperación para
el Desarrollo de la OCDE
Integrantes del grupo de debate:
- Ali Khadir, Directivo Principal del Grupo de Evaluación
Independiente del Banco Mundial
- Kim Elliott, Colaborador Principal, Center for Global
Development
> Documento
- Martina García, Analista Superior de Políticas Comerciales
de la OCDE
- Elena Bryan, Representante Adjunto de los Estados Unidos
para las Cuestiones Comerciales Internacionales, MCC
> Presentación
- Raymond Saner, Director del Centre for Socio-Eco-Nomic
Development (CSEND)
>
Documento
> Presentación
- Hilary Jeune, Ofi cial de Políticas, Fair Trade Advocacy
Office
- Price Water House Coopers
> Documento
|
Taller sobre cuestiones transversales
relativas a la ayuda para el comercio
Sesiones simultáneas en pequeños grupos
En estas sesiones se examinarán algunas de las cuestiones
fundamentales que se plantean en relación con la Ayuda para el
Comercio, como son las normas y las pruebas, la facilitación del
comercio, la infraestructura, la
financiación del comercio, o la participación del sector privado,
desde una perspectiva transversal u horizontal.
|
14.30 h - 16.30 h |
Sesión 1: incorporación del comercio
Moderadora:
- Susan Prowse, Asesora Económica Superior, DPDI
Integrantes del grupo de debate:
- Christiane Kraus, Coordinadora Principal, MI mejorado
- Michael Roberts, Consejero de la OMC, FANFC
> Documento
de antecedentes del Fondo para la Aplicación de Normas y el
Fomento del Comercio
- Richard Newfarmer, Representante Especial ante las
Naciones Unidas y la OMC, Banco Mundial
> Presentación
- V. Bassant, Director General Adjunto, Ministerio de
Hacienda, Mauricio
> Presentación
- Thomas Dorsey, Jefe, División de Política Comercial, FMI
- José Manuel Salazar, Director Ejecutivo, Sector de Empleo,
OIT
|
|
|
Sesión 2: enfoques regionales
Moderador:
- Faizel Ismail, Jefe de la Delegación de Sudáfrica ante la
OMC, Sudáfrica
Integrantes del grupo de debate:
- Ganesh Wignaraja, Economista Superior, BAsD
>
Presentación
- Henri Minnaar, Regional Planning Mechanisms & Financial
Instruments
> Presentación
- Peter Young, Jefe Adjunto de la Unidad de Comercio y
Desarrollo de la Dirección General de
Comercio, CE
>
Documento
- Antoni Estevadeordal, Gerente, Sector de Integración y
Comercio, BID
- Mark Pearson, Asesor en materia de Integración Regional,
COMESA
> Presentación
- Tomochika Uyama, Director, División de Comercio
Internacional, Ministerio de Relaciones
Exteriores, Japón
- Briton Bohling, Asesor Comercial Superior, Oficina de
Crecimiento Económico, USAID
> Presentación
- Cornelius Mwalwanda, Asesor Principal, CEPA
> Presentación
|
|
|
Sesión 3: asociaciones sector público/sector privado
Moderadora:
- Patricia Francis, Directora Ejecutiva, CCI
Integrantes del grupo de debate:
- Peter Jones, Consejero-Delegado, African Trade Insurance
Agency
> Presentación
> Documento
- Kimberly Wiehl, Secretaria General, Unión de Berna
- Timothy Stone, Presidente, Global Infrastructure and
Projects Group, KPMG
- Katsumi Hirano, Investigador Asociado Principal, Area
Study Center, IDE-JETRO
- Ribal Mehio, Director de Desarrollo Empresarial -
Capitales Privados, Swicorp
|
|
17.00 h- 18.00 h |
Sesión plenaria
Informes de las sesiones en pequeños grupos y diálogo
abierto. |
20 de noviembre
Examen global de la ayuda para el comercio
Segmento de alto nivel
Examen de los resultados después de un año
En esta sesión se ofrecerá un panorama general de lo que se ha
aprendido en el primer año de vigilancia de la
Ayuda para el Comercio, prestándose especial atención a las
corrientes mundiales, así como a los resultados
de las autoevaluaciones de los donantes y los países asociados. La
sesión brindará también la oportunidad
de señalar de qué formas puede mejorarse el mecanismo de vigilancia,
por ejemplo, mediante la iniciación de
un programa de trabajo destinado a formular objetivos cualitativos
para mejorar la capacidad comercial.
Se
plantearán las siguientes cuestiones fundamentales:
-
Los países se deben sentir identificados con las estrategias
comerciales — incluidas las de creación
de capacidad para el comercio — y estar decididos a obtener
resultados satisfactorios. ¿Otorgan los
países asociados prioridad en sus estrategias de desarrollo al
comercio y la competitividad? ¿Qué
debe cambiar? ¿Qué pueden hacer los demás para ayudar?
-
La suma global de la AOD debe aumentar para que el incremento de la
Ayuda para el Comercio no
desplace otras prioridades en materia de desarrollo como la salud y
la enseñanza. ¿Qué progresos
se están haciendo en el cumplimiento de los compromisos de Hong Kong
y Gleneagles? ¿Cuáles son
las tendencias actuales? ¿Qué función desempeñan los donantes que no
son miembros del CAD y
qué efectos consiguen? ¿Cómo podemos aumentar la eficacia y
previsibilidad de las corrientes de la
Ayuda para el Comercio?
-
Sólo tiene sentido incrementar y mejorar la Ayuda para el Comercio
si se demuestra que contribuye
a aumentar la capacidad comercial o la competitividad de los países
en desarrollo. Es evidente que
es preciso medir los progresos realizados con respecto al logro de
estos objetivos. ¿Deberíamos
poner en marcha un programa de trabajo en relación con la
evaluación, que comience con un
simposio de expertos a finales de la primavera?
> Documento:
UEMOA
|
10.00 h - 11.00 h
 Video
 Audio
> escuchar
> ayuda |
Resumen e informe globales
Hacer que la Ayuda para el Comercio funcione
|
La ayuda para el comercio y el programa
para el desarrollo
Esta sesión permitirá que los organismos
multilaterales y los donantes bilaterales clave expongan en líneas
generales su visión, sus prioridades y sus planes relativos a la
Ayuda para el Comercio, tras lo cual los Miembros
podrán formular observaciones y preguntas.
Se plantearán las
siguientes cuestiones fundamentales:
-
¿Por qué la Ayuda para el Comercio debe
ser prioritaria para los países y regiones?
-
¿Cuáles son sus estrategias en materia de
Ayuda para el Comercio? ¿Qué lugar ocupan éstas en el contexto de
sus políticas más generales de asistencia para el desarrollo?
-
¿Cuánta Ayuda para el Comercio
proporcionan? ¿Tienen previsto incrementarla en el futuro?
-
¿Qué posibilidades existen de ampliar las
asociaciones entre los sectores público y privado?
|
11.00 h - 12.00 h
Audio
> escuchar
> ayuda |
Estrategias multilaterales
- Robert Zoellick, Presidente, Banco Mundial (orador
principal)
> Discurso
- Dominique Strauss-Kahn, Director Gerente, FMI
- Kemal Dervis, Administrador, PNUD
- Donald Kaberuka, Presidente, BAfD
- Luis Alberto Moreno, Presidente, BID
- Rajat Nag, Director General Gerente, BAsD
|
|
12.00 h - 13.00 h
Audio
> escuchar
> ayuda |
Estrategias bilaterales
- John Hewko, Vicepresidente del Pacto para el Desarrollo,
MCC
> Discurso
> Documento
- Jun Yakota, Representante del Gobierno del Japón, Japón
> Documento
- Paavo Väyrynen, Ministro de Comercio Exterior y
Desarrollo, Finlandia
> Documento
- Gareth Thomas, Subsecretario de Estado de Desarrollo
Internacional, Reino Unido
> Discurso
- Joakim Stymne, Secretario de Estado de Cooperación
Internacional para el Desarrollo, Suecia
> Documento
- Anne Stenhammer, Secretaria de Estado de Desarrollo
Internacional, Noruega
> Documento
- Wang Shichun, Director General, Departamento de Asistencia
Exterior, Ministerio de Comercio, China
> Discurso
- Sra. Gudrun Grosse-Wiesmann, Subdirectora General,
Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo
(Alemania)
> Documento
- Embajador O'Ceallaigh, Representante Permanente de Irlanda
ante la OMC
> Documento
|
El camino a seguir y planes para el futuro
El objetivo de esta sesión es generar un
diálogo entre los países asociados, los donantes y los organismos
sobre las próximas etapas en las tres regiones. Los moderadores
harán un breve resumen de los exámenes
regionales y sus recomendaciones, y se pedirá a los integrantes de
los grupos de debate que den respuesta a los temas planteados. Se
subrayará la importancia que reviste, tanto en el plano nacional
como en el regional,
la identificación de los países con las actividades, la
incorporación del comercio, el logro de un acuerdo sobre las
prioridades fundamentales, la mejora de los enfoques regionales y la
elaboración de estrategias para alcanzar esos objetivos. Se alentará
un diálogo interactivo con los asistentes, así como la aportación de
contribuciones por estos.
Se plantearán las siguientes preguntas fundamentales:
-
¿Cuáles son los principales temas — u
objetivos — identificados por los exámenes?
-
¿Qué pueden hacer los países, los donantes
y los organismos para contribuir a la consecución de esos objetivos?
-
En los informes se esbozan recomendaciones
básicas — o una hoja de ruta — para avanzar. ¿Están de acuerdo en
general los integrantes de los grupos de debate y los participantes
con las propuestas? ¿Pueden mejorarse o servir de base?
|
14.30 h - 16.00 h
Audio
> escuchar
> ayuda |
Hoja de ruta para América Latina y el Caribe
Moderador:
- Luis Alberto Moreno, Presidente del BID
Integrantes del grupo de debate:
- Alfredo Chiaradia, Secretario de Comercio y Relaciones
Económicas Internacionales de la Argentina
- Guy Mayers, Ministro de Comercio Interior y Exterior,
Industria y Cultura, Santa Lucía
- John Hewko, Vicepresidente de Compact Development, MCC
- Alfredo Bonet Baiget, Secretaría de Turismo y Comercio,
España
- Edwin Carrington, Secretario General de la CARICOM
- Patricia Francis, Directora Ejecutiva del CCI
- Miguel Rodríguez Mendoza, Colaborador principal del ICTSD
|
|
16.30 h - 18.00 h
Audio
> escuchar
> ayuda |
Hoja de ruta para Asia y el Pacífico
Moderador:
- Rajat Nag, Director General Gerente del BAsD
Integrantes del grupo de debate:
- Sri Mulyani Indrawati, Ministra de Hacienda de Indonesia
- Pan Sorasak, Secretario de Estado de Comercio de Camboya
- Jun Yokota, Representante del Gobierno del Japón
- Benjamin Power, Director de AusAID
- Kandeh Yumkella, Director General, ONUDI
- Supachai Panitchpakdi, Secretario General de la UNCTAD
|
21 de noviembre
|
9.00 h - 11.00 h
Audio
> escuchar
> ayuda |
Hoja de ruta para África
Moderador:
- Abdoulie Janneh, Secretario Ejecutivo de la CEPA de las
Naciones Unidas
Integrantes del grupo de debate:
- Louis Michel, Comisario de Desarrollo y Ayuda Humanitaria
de las CE
- Antonio Fernando, Ministro de Industria y Comercio de
Mozambique
- Sid Ahmed Ould Raiss, Ministro de Comercio e Industria de
Mauritania
- Ramakrishna Sithanen, Ministro de Hacienda de Mauricio
- Gareth Thomas, Subsecretario de Estado para el Comercio
Internacional del Reino Unido
- Wang Shichun, Director General del Departmento de Ayuda
Exterior del Ministerio de Comercio
de China
- Erastus Mwencha, Secretario General del COMESA
- Kwasi Abeasi, Director General de African Business
Roundtable
- Dominique Njinkeu, Director Ejecutivo de ILEAP
|
De cara al futuro
Debate del consejo general sobre la ayuda para el comercio
El evento concluirá con el debate del
Consejo General sobre la Ayuda para el Comercio (con participación
únicamente de Miembros y observadores en el Consejo General).
Brindará a los Miembros la oportunidad de examinar los resultados de
los trabajos del día anterior y de la mañana y permitirá al Director
General conocer las reacciones acerca de la orientación futura de
las actividades de vigilancia de la OMC.
|
>
Descargar en formato pdf
> Galería de fotos
|
