Todos los documentos preparados en relación con el sistema de solución de diferencias de la OMC (con excepción de las comunicaciones de las partes) son públicos y pueden consultarse en la puerta de acceso a solución de diferencias del sitio Web de la OMC: http://www.wto.org/spanish/tratop_s/dispu_s/dispu_s.htm.
En la presente sección se facilita una breve explicación de la clasificación de los documentos más importantes del sistema de solución de diferencias de la OMC. Las principales clases de documentos son las siguientes:
WT/DSB |
Documentos del Órgano de Solución de Diferencias (actas de las reuniones, listas indicativas de miembros de los grupos especiales, informes anuales, etc.) |
WT/AB |
Documentos del Órgano de Apelación que no tienen que ver directamente con las diferencias (Procedimientos de trabajo para el examen en apelación) |
WT/DS |
Documentos sobre solución de diferencias en la OMC (desde las solicitudes de celebración de consultas hasta la autorización para suspender obligaciones) |
Los documentos sobre solución de diferencias de la OMC (WT/DS) llevan las signaturas siguientes:
WT/DSnúmero/1 |
Solicitudes de celebración de consultas |
WT/DSnúmero/## |
Solicitudes de establecimiento de un grupo especial, solicitudes de arbitraje, informes de situación, notificación de apelaciones, decisión de los árbitros de conformidad con el párrafo 3 c) del artículo 21 del ESD, etc. |
WT/DSnúmero/R/ WT/DSnúmero/RW/ |
Informes de los grupos especiales Informes de los grupos especiales en los exámenes del cumplimiento de conformidad con el párrafo 5 del artículo 21 del ESD |
WT/DSnúmero/AB/R/ |
Informes del Órgano de Apelación |
WT/DSnúmero/AB/RW/ |
Informes del Órgano de Apelación en los exámenes del cumplimiento de conformidad con el párrafo 5 del artículo 21 del ESD |
WT/DSnúmero/ARB |
Decisiones de los árbitros de conformidad con el párrafo 6 del artículo 22 del ESD |
WT/DS/OV/## |
Actualización de la situación de las diferencias en la OMC |
Información y documentos en el sitio Web de la OMC volver al principio
Los anteriores documentos son accesibles en el sitio Web de la OMC. Los siguientes sitios son especialmente útiles para el sistema de solución de diferencias:
Puerta de acceso a solución de diferencias
http://www.wto.org/spanish/tratop_s/dispu_s/dispu_s.htm
Informe de los grupos especiales y del Órgano de Apelación
http://www.wto.org/spanish/tratop_s/dispu_s/dispu_status_s.htm
Textos jurídicos
(Acuerdos de la OMC)
http://www.wto.org/spanish/docs_s/legal_slegal_s.htm
Informes de grupos especiales del GATT
http://www.wto.org/spanish/tratop_s/dispu_s/gt47ds_s.htm
Documentos oficiales de la OMC
http://www.docsonline.wto.org
En la base de datos de documentos en línea de la OMC (http://docsonline.wto.org) los usuarios pueden buscar todos los documentos de la OMC. Los documentos pueden localizarse a partir de las signaturas, números, palabras clave o la fecha.
Libros de referencia volver al principio
Recientemente se ha publicado la primera edición del Índice Analítico de la OMC1, que contiene extractos de documentos relacionados con la aplicación del Acuerdo sobre la OMC y la elaboración del derecho de la Organización. En un capítulo dedicado al ESD, figuran pasajes de los informes de los grupos especiales y del Órgano de Apelación relacionados con diversos artículos del Entendimiento.
El Índice Analítico del GATT2 también es aplicable a la práctica de la solución de diferencias con el GATT de 1947.
Para ponerse en contacto con la OMC volver al principio
En la Secretaría de la OMC, la División de Asuntos Jurídicos se ocupa de la administración general del sistema de solución de diferencias. Las diferencias relativas al Acuerdo Antidumping y el Acuerdo SMC son responsabilidad especial de la División de Normas. El Órgano de Apelación, que lleva a cabo el examen en apelación de los informes de los grupos especiales, tiene una Secretaría propia. Los datos para ponerse en contacto con estas divisiones son los siguientes:
División de Asuntos Jurídicos: |
Tel.: (+41)(0)22 739 52 48 |
División de Normas: |
Tel.: (+41)(0)22 739 51 09 |
Secretaría del Órgano de Apelación: |
Tel.: (+41)(0)22 739 51 30 |
Dirección postal de la OMC: |
154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, Suiza |
Notas:
1. Índice analítico de la OMC — Guía de las normas y usos de la OMC, Primera edición (2003). volver al texto
2. Organización Mundial del Comercio, Índice Analítico: Guía de las normas y usos del GATT, volúmenes 1 y 2 (sexta edición, 1995). volver al texto