R

razones, necesidad de exponer: véase competencia de los grupos especiales y el Órgano de Apelación (ESD 3.2), derecho a desarrollar un razonamiento jurídico propio que incluya argumentos no aducidos por las partes (jura novit curia); investigación de las condiciones para la aplicación de medidas de salvaguardia, prescripciones (SG 3.1/SG 4.2 c)), constataciones y conclusiones fundamentadas; informes de grupos especiales, razones, necesidad de (ESD 12.7); medidas de salvaguardia, determinación de la existencia de daño grave o de amenaza de daño grave (SG 4), prescripciones, explicación razonada y adecuada; medidas de salvaguardia, norma/facultades de examen, evaluación de los hechos, examen en profundidad de la explicación “razonada y adecuada”, necesidad de una
 

recabar información o asesoramiento técnico, derecho del grupo especial (ESD 13): véase información o asesoramiento técnico, derecho del grupo especial a recabar (ESD 13)
 

reclamaciones en los casos en que no existe infracción (GATT XXIII.1 b)): véase también anulación o menoscabo (GATT XXIII)

“cualquier medida” N.2.2.1

como acción excepcional N.2.1.1

efectos de minimis, pertinencia N.3.1

medida “contraria” a las disposiciones del GATT, aplicabilidad a una N.2.2.1

aplicación simultánea a medidas comprendidas en otras disposiciones del GATT N.2.2.1
 

“reducción a cero”: véase Acuerdo Antidumping (AD), determinación de la existencia de dumping (AD 2), cálculo de márgenes de dumping (AD 2.4), reducción a cero; Acuerdo Antidumping (AD), determinación de la existencia de dumping (AD 2), transacciones de venta no realizadas “en el curso de operaciones comerciales normales”, “tomarán en consideración todas las pruebas disponibles de que la imputación de los costos ha sido la adecuada” (AD 2.2.1.1)
 

relación causal, relación de causalidad: véase Acuerdo Antidumping (AD), determinación de la existencia de daño (AD 3), evaluación de los factores de daño (AD 3.4), examen de otros factores de que se tenga conocimiento (AD 3.5), análisis del dumping y el daño/análisis de la relación causal, distinguibilidad; Acuerdo Antidumping (AD), determinación de la existencia de daño (AD 3), evaluación de los factores de daño (AD 3.4), manera de evaluar una relación causal (AD 3.5); Acuerdo Antidumping (AD), establecimiento y percepción de derechos antidumping (AD 9), determinación previa de la existencia de márgenes de dumping, daño y nexo causal, necesidad de (AD 9.1); medidas de salvaguardia (Acuerdo sobre Salvaguardias (SG)/GATT XIX (medidas de urgencia)), aplicación de medidas (SG 5), proporcionalidad (“en la medida necesaria”) (SG 5.1), limitación a la parte del daño causada por el aumento de las importaciones y “han aumentado en tal cantidad”, suficiente para causar o amenazar causar un daño grave; medidas de salvaguardia, determinación de la existencia de daño grave o de amenaza de daño grave (SG 4), prescripciones, “otros factores, distintos del aumento de las importaciones” (SG 4.2 b)), no atribución, necesidad de demostrar; perjuicio grave (SMC 5 c)), contención de la subida de los precios como efecto de la subvención (SMC 6.3 c)), “efecto de la subvención” (relación causal); Acuerdo MSF, evaluación del riesgo, necesidad de (MSF 5.1-5.3 y Anexo A, párrafo 4), especificidad de la evaluación del riesgo, necesidad de (MSF 5.1 y 5.2), relación causal, necesidad de identificar
 

relación Fondo Monetario Internacional (FMI)/OMC I.2

entablar consultas, prescripción de (GATT XV.2) I.2.2

obligación o no de la OMC de aceptar las determinaciones del FMI I.2.3

medidas cambiarias comprendidas en el ámbito de jurisdicción del FMI, deber del FMI de informar de la compatibilidad en asuntos que traten de (Acuerdo FMI — OMC, párrafo 8) I.2.2, S.4.3

medidas cambiarias no comprendidas en el ámbito de jurisdicción del FMI, aportación de información previa petición I.2.2

obligación del grupo especial de hacer una evaluación independiente I.2.3

obligación del grupo especial de realizar un examen crítico de las opiniones S.7.3.10

obligaciones previstas en el GATT VIII y I.2.1
 

representación legal en las delegaciones de los gobiernos, importancia de la P.4.2
 

resolución definitiva de una diferencia, adopción del informe del grupo especial o del Órgano de Apelación por el OSD (ESD 16.4, 19.2, 21 y 22) R.4.3.4-5, S.8.1
 

responsabilidad del Estado

actos u omisiones de un órgano ejecutivo o del poder ejecutivo L.1.4

contramedidas por incumplimiento de obligaciones internacionales, proporcionalidad y P.3.6.1, P.3.6.3, S.9.2

financiación de las subvenciones a la exportación por entidades privadas A.1.25.1
 

restricciones por motivos de balanza de pagos

Entendimiento relativo a las disposiciones del GATT de 1994 en materia de balanza de pagos, nota 1

aplicabilidad del ESD y J.2.1.5-6

como ayuda para la interpretación I.3.10.7

GATT XVIII.11, Nota al artículo

“puede crear inmediatamente”

secuencia temporal B.1.1.2

supresión de las restricciones y reaparición de uno de los supuestos a que hace referencia el párrafo 9 del artículo XVIII, relación causal B.1.1.1

GATT XVIII.11, salvedad (modificación de la política de desarrollo), instrumentos macroeconómicos, pertinencia B.1.2

GATT XVIII.B

ESD, aplicabilidad a las diferencias relativas al J.2.1.4-7

norma y procedimiento especial o adicional (ESD 1.2 y Apéndice 2), en su caso J.2.1.4
 

retroactividad (medidas comerciales) (ATV 6.10) R.3, T.7.7
 

retroactividad de los tratados: véase irretroactividad de los tratados (Convención de Viena 28)
 

reuniones a puerta cerrada: véase confidencialidad de las actuaciones (ESD 17.10/18.2)