|
salvaguardias especiales:
véase Acuerdo sobre la Agricultura (AG), salvaguardias
especiales (AG 5)
servicios:
véase el AGCS, aplicabilidad (AGCS I); trato NMF (AGCS II);
trato nacional, principio general (GATT III.1); trato nacional,
discriminación reglamentaria (GATT III.4); trato nacional, servicios y
proveedores de servicios (AGCS XVII)
solicitud de establecimiento de un
grupo especial, prescripciones aplicables a la (ESD 6.2):
véase también reclamación/alegación; competencia (grupos
especiales), objeciones, prescripciones; mandato de los grupos
especiales (ESD 7)
aclaraciones, derecho de las partes a solicitar O.1.4,
P.3.1.3, R.2.2.10
buena fe L.1.10,
M.1.7
consultas, indicación de si se han celebrado C.7.8,
R.2.4, T.6.1.7: véase también consultas (ESD 4),
establecimiento de un grupo especial, como requisito previo
obligación del grupo especial de examinar la
falta de consultas C.7.10
cumplimiento, importancia del
análisis por el OSD R.2.1.3
examen por el grupo especial R.2.1.7,
T.6.1.10
incumplimiento, efecto del R.2.1.13
oportunidad de subsanar un defecto R.2.1.10
responsabilidad de las partes R.2.1.3,
T.6.1.3
formulación implícita de alegaciones, exclusión
de la R.2.2.14, T.6.2.17,
T.6.2.19
fundamentos de derecho de la reclamación R.2.2
alegaciones referentes a la legislación “en
sí misma” L.1.13, R.2.3.12,
T.6.3.7
argumentos, distinción C.1.1-8,
R.2.2.1-8, T.6.2.13,
W.3.1
debidas garantías procesales y R.2.2.8,
T.6.2.7-9
especificidad suficiente para presentar el
problema con claridad R.2.2.8, R.2.2.20
exposición, suficiencia R.2.1.4,
R.2.1.6-7, T.6.1.7
enumeración de los párrafos del acuerdo cuya
vulneración se alega R.2.2.6-7, R.2.2.16,
T.6.2.1, T.6.2.5,
T.6.2.7-8
referencia a la Cláusula de Habilitación con
inclusión de disposiciones concretas R.2.2.18-9,
T.6.2.19
referencia al AD 2 R.2.2.10,
T.6.2.10
referencia al AD 3.1 R.2.2.9
referencia al AD 5 R.2.2.10
referencia al AG 3 y 6 que incorpora la Lista de
compromisos y el Anexo 3 del AG R.2.2.11,
T.6.2.11
referencia al ESD 23 que abarca la referencia al
ESD 23.1 y 23.2 R.2.2.12, T.6.2.12-15
referencia al GATT I.1 que abarca la referencia a
la Cláusula de Habilitación R.2.2.17
referencia al GATT II R.2.2.13,
T.6.2.16
“medida” que menoscaba ventajas (ESD
3.3) L.1.4
pruebas para apoyar las alegaciones, distinción C.1.6
rectificación en etapas posteriores
argumentos por escrito u otra comunicación o
declaración C.1.3-4, R.2.2.3,
R.2.2.15, T.6.2.2-4,
W.3.1
constatación de hechos por el grupo especial C.7.1,
T.6.1.4
vínculo entre la medida impugnada y las
disposiciones supuestamente infringidas R.2.1.11
identificación de la medida concreta en litigio A.3.56.2-5,
L.1.6, R.2.1.4,
R.2.1.6-7, R.2.3,
T.6.1.7, T.6.1.9
alegaciones referentes a la legislación “en
sí misma” L.1.13, R.2.3.12,
T.6.3.7
“determinados aspectos del procedimiento de
los exámenes a efectos de extinción”, suficiencia de R.2.3.11,
T.6.3.4
“en particular” R.2.2.5,
T.6.2.6
fundamentos de derecho de la reclamación,
distinción A.3.56.2, R.2.1.4,
T.6.1.6, T.6.1.9
identificación como derecho antidumping, la
aceptación de un compromiso en materia de precios o una medida
provisional (AD 17.4), necesidad de la R.2.3.3
identificación del producto, necesidad de R.2.3.5-6
medida posterior a la fecha de la solicitud de
celebración de consultas C.7.3, O.1.2,
T.6.3.3
medida que se aplica efectivamente R.2.3.1,
T.6.3.2
medidas específicas objeto de las consultas,
idénticas a las, si es necesario que sean C.7.2,
R.2.3.8, T.6.3.3
modificación de medidas durante el procedimiento D.2.2.17,
R.2.3.9-10, T.6.3.5-6
objeto y fin del ESD 6.2 como criterio R.2.3.6
“práctica” como medida R.2.3.17,
T.6.3.8, T.6.3.12
“prohibición total” R.2.3.16
inversión de la carga de la prueba (AG 10.3) y A.1.34A.1
investigación antidumping y procedimientos de
solución de diferencias, cuestiones, distinción R.2.2.10
no formulación de objeciones, efecto C.7.3,
O.1.2
por escrito R.2.1.4,
R.2.1.6, T.6.1.7
prescripciones del Acuerdo Antidumping (AD 17.5),
compatibilidad A.3.57.1, R.2.1.5
utilidad de presentar una reclamación L.1.10,
M.1.7, P.3.1.13
determinación por el Miembro R.5.2,
R.5.4, R.5.6
solución pronta y satisfactoria de las
diferencias, derecho de los Miembros a una (ESD 3)
examen de la aplicación de las resoluciones del
OSD y R.4.3.1-2
informes del grupo especial separados en caso de
pluralidad de partes reclamantes (ESD 9.2) y P.1.3.1
menoscabo de ventajas por medidas adoptadas por
otro Miembro (ESD 3.3) S.3.4.4
atribución de la medida al Miembro demandado,
necesidad de la C.7.19, G.1.1.8,
T.6.3.11
medida sea fuente del supuesto menoscabo,
necesidad de que la C.7.19, G.1.1.8,
R.2.3.15, T.6.3.11
negativa de una parte a facilitar información,
efecto I.1
procedimiento, función D.2.2.8,
O.1.3-6, W.2.1.1-2
recomendaciones y resoluciones del OSD (ESD 3.4) S.3.4.1,
S.3.4.4-7
subvención a la exportación, definición:
véase
también subvención, definición (SMC 1)
aplicabilidad de las disposiciones del SMC 1 S.2.2.1-2,
S.2.2.4
GATT VI.4/SMC 1.1 a) 1) y 3.1 a), relación entre S.2.41.3
GATT VI.4/SMC 10 y 32.1, compatibilidad S.2.41.4,
S.2.41.5
Lista ilustrativa de subvenciones a la
exportación (SMC, Anexo I)
créditos a la exportación a tipos inferiores al
costo real de los fondos empleados con este fin (punto k)) A.1.20.7,
S.2.40
“se utilicen para lograr una ventaja
importante” S.2.40.1-3
garantía o seguro del crédito a la exportación
(punto j)) S.2.9.10, S.2.39
como orientación contextual en el análisis de
alegaciones formuladas al amparo del AG 10.2 A.1.34.10,
A.1.38.14, B.3.4.3
no cobertura a largo plazo de los costes y
pérdidas de funcionamiento (punto j)) A.1.20.7,
S.2.39.2-7
remisión o aplazamiento de los impuestos directos
(punto e)) S.2.37
aplazamiento que no constituye una subvención a
la exportación (nota 59) S.2.37.1
carga de la prueba S.2.38.2
medidas relativas a la doble imposición S.2.38: véase
también medidas relativas a la doble imposición, justificación
(SMC, Lista ilustrativa (punto e), nota 59)
naturaleza no exhaustiva del AG 1 e) A.1.4.4,
A.1.33A.3
“supeditadas a la actuación exportadora/los
resultados de exportación” (AG 1 e)/SMC 3.1 a)) A.1.4.A.1.38.12,
S.2.12: véase también compromisos en materia de subvenciones a
la exportación (AG 9), “supeditadas a la actuación
exportadora” (AG 9.1 a))
carga de la prueba
conocimiento o previsión, suficiencia de S.2.12.4
de facto B.3.1.8
de jure B.3.1.8
ley, reglamento u otro instrumento legal que
establezca la medida como prueba de S.2.13.5
orientación del receptor a la exportación,
pertinencia S.2.12.4
prescripción de probar la exportación,
pertinencia de la A.1.4.3, A.1.16A.1,
S.2.12.12
“de jure o de facto” S.2.12.2-3
“de facto” S.2.14
“de jure” S.2.13
disposición implícita S.2.13.1
“vinculada a” (SMC 3.1 a), nota 4) S.2.12.2A,
S.2.12.8, S.2.13.3-4
derecho de los usuarios internos a percibir los
pagos en condiciones distintas, pertinencia A.1.4.3,
S.2.12.9, S.2.12.12
en el caso de una subvención para los bienes
producidos ya sea dentro o fuera del Estado que la concede S.2.12.4A,
S.2.12.5-6, S.2.12.9-12
medida comprendida en el AG 9 A.1.3.4,
A.1.14C.1, A.1.17.4
“supeditadas” S.2.12.1,
S.2.12.8
“subvenciones directas, con inclusión de
pagos en especie” (AG 9.1 a)), pago en especie A.1.15.1,
A.1.17, A.1.22
subvención a la exportación, prohibición (AG
3.3)
A.1.20.2: véase también Medida Global de la Ayuda (MGA)
(AG 1 a)/Anexo 3); compromisos en materia de ayuda interna (AG 6);
subvención, definición (SMC 1)
compromisos en materia de subvenciones a la
exportación (AG 10.1) y A.1.6
por encima de los niveles de compromiso en materia
de desembolsos presupuestarios y cantidades (AG 3.3) A.1.4B,
A.1.6.1, A.1.20.2
compromisos cuantitativos y en materia de
subvenciones a la exportación, distinción A.1.34.4-7
“compromisos de limitación de las
subvenciones” (AG 3.1) y A.1.4B
niveles de compromiso en materia de desembolsos
presupuestarios y cantidades A.1.5A.1-4
productos consignados A.1.6.1
transformación en prohibición A.1.5.2
productos no consignados A.1.6.2
otorgamiento de subvenciones a la exportación de
conformidad con el AG 9.1, dependencia del A.1.5.1
subvención recurrible/no recurrible (SMC)
S.2.2.2
subvención, definición (SMC 1)
A.3.61.8, S.2.36.3 véase también subvención a la exportación,
definición; subvención a la exportación, prohibición (AG 3.3); pagos
a la exportación de productos agropecuarios financiados en virtud de
medidas gubernamentales (AG 9.1 c)), “financiados”
aplicabilidad “a los efectos del presente
Acuerdo” S.2.2.1-2, S.2.2.4
contribución financiera (SMC 1.1 a) 1)) A.1.3.1-3
condonación de ingresos que en otro caso se
percibirían (SMC 1.1 a) 1) ii)) A.1.3.1-3,
S.2.3.1
“en otro caso se percibirían”/base de
la comparación (criterio de “si no fuera por”) S.2.4
exoneración o remisión de impuestos internos en
favor de un producto exportado (SMC 1.1 a) 1) ii), nota 1) S.2.5
medidas gubernamentales que no constituyen S.2.3.1
nota 35
pagos a un mecanismo de financiación (SMC 1.1 a)
1) iv)) S.2.8
pagos de entidades privadas con arreglo al Acuerdo
sobre la Agricultura (AG 9.1 c)), distinción A.1.25.3,
S.2.8.1
suministro de bienes o servicios (SMC 1.1 a) 1)
iii)) S.2.1.2, S.2.3.1
“bienes” S.2.6
compras de los gobiernos S.2.3.1,
S.2.6.1
“suministro” S.2.7
susceptibilidad de separación de bienes sujetos a
la tierra, pertinencia S.2.6.2-4
transferencia de recursos económicos del
otorgante al receptor por una cantidad inferior a la prestación total A.1.3.1,
A.1.15.1, S.2.23.1
transferencia directa de fondos (SMC 1.1 a) 1) S.2.3.1
“concedida directa o indirectamente”
(SMC 10, nota 36/GATT VI.3) S.2.9.7,
S.2.43.1-3
cumplimiento simultáneo de todos los criterios,
pertinencia S.2.7.2
obligaciones relacionadas con las subvenciones,
distinción S.2.2.3
otorgamiento de un beneficio (SMC 1.1 b)) A.1.3.1-3,
S.2.9, S.2.26.1,
S.2.29.1, S.2.30.1
“beneficio” S.2.9.2,
S.2.9.4
costo para el gobierno, pertinencia S.2.9.5
garantía de crédito a la exportación S.2.9.10
privatización, pertinencia S.2.9.5,
S.2.9.9, S.2.31.6-7
receptor
“cualquiera que sea su procedencia,
declaradas subvencionadas” (SMC 19.3) S.2.9.7
“empresa o rama de producción” (SMC,
Anexo I) S.2.9.7
“empresa receptora” (SMC, Anexo IV) S.2.9.7
empresas/propietarios, pertinencia de la
distinción S.2.9.6-8
“exportador o productor extranjero” (SMC
11.2 ii)) S.2.9.7
“fabricación, producción o exportación de
cualquier mercancía” (SMC 10, nota 36) S.2.9.7,
S.2.9.8
grupo de personas S.2.9.7
necesidad de S.2.9.1,
S.2.9.3, S.2.9.6
persona física o jurídica como S.2.9.3,
S.2.9.7
“una empresa o rama de producción o un grupo
de empresas o ramas de producción” (SMC 2) S.2.9.7
“una rama de producción” (SMC 6.1 b)) S.2.9.7
sostenimiento de los ingresos o de los precios
(SMC 1.1 a) 2)) S.2.3.1
terminología en común con el Acuerdo sobre la
Agricultura A.1.3.1-3
transferencia de la subvención indirecta a los
insumos al producto objeto de derechos compensatorios, necesidad de una
(SMC 1.1/GATT VI.3) S.2.10, S.2.10.3,
S.2.19B.7.1, S.2.43
perjuicio grave (SMC 5 c) y 6.3 c)), distinción S.2.10.3,
S.2.19B.7
subvenciones prohibidas (SMC, Parte II):
véase
también países en desarrollo (SMC 27); subvención a la
exportación, prohibición (AG 3.3)
“a reserva de lo dispuesto en el Acuerdo
sobre la Agricultura” (SMC 3.1 a)) A.1.38.8,
S.2.11
Acuerdo sobre la Agricultura como primer criterio S.2.11.1
garantías de créditos a la exportación,
aplicabilidad a las S.2.11.2
“a reserva de lo dispuesto en el Acuerdo
sobre la Agricultura” (SMC 3.1 b)) A.1.38.8,
S.2.14A
cuantía de la subvención, pertinencia S.2.2.4,
S.2.25.1
“supeditadas al empleo de productos
nacionales con preferencia a los importados” (SMC 3.1 b)) S.2.15
“de jure” S.2.15.1-2
disposición implícita S.2.15.1
“de jure o de facto”,
omisión, pertinencia S.2.16
trato nacional y (GATT III.8 b)) S.2.42
subvenciones prohibidas:
véase subvención
a la exportación, prohibición (AG 3.3); subvenciones prohibidas (SMC,
Parte II)
superfluidad de conclusiones de grupos especiales
M.3
declaraciones ultra vires M.3.2
economía procesal y M.3.1,
M.3.3, M.3.4-6
supresión o modificación de la medida (ESD 3.7):
véase aplicación de las recomendaciones y resoluciones del OSD
(ESD 21.3)
suspensión de concesiones (ESD 22)
autorización, necesidad de (ESD 3.7, 22.6 y 23.2
c)) S.9.1
como medida temporal (ESD 22.8) ARB.3.1.2
nivel (ESD 22.4), proporcionalidad, necesidad de S.9.2
|
