10h00-10h10

Apertura del simposio y alocución de bienvenida

• Harsha V. Singh, Director General Adjunto, Secretaría de la OMC
    

10h10-10h40

Sesión 1
Modo 4 — Definición, compromisos y situación de las negociaciones
Esta sesión introducirá el modo 4 del AGCS: su definición, el alcance de los compromisos contraídos por los Miembros de la OMC y una visión general de la situación de las negociaciones en curso, incluidas las ofertas presentadas y las principales cuestiones objeto de examen.

• Hamid Mamdouh, Director, División de Comercio de Servicios, Secretaría de la OMC
  > Presentación

Preguntas y respuestas
  

10h40-13h00

Sesión 2
Repercusiones económicas del comercio a través del modo 4
Se abordarán las repercusiones económicas de la liberalización del comercio a través del modo 4, sobre la base de la teoría económica y la investigación empírica existente. Se analizarán los efectos que una mayor apertura del modo 4 podría tener a nivel mundial y en los países de origen y de acogida. También se examinarán las cuestiones de medición relacionadas con el comercio a través del modo 4.

• Mina Mashayekhi, Jefa, Subdivisión de Negociaciones y Diplomacia Comercial, Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
  > Presentación
  
• Joy Kategekwa, Asesora de Política, Comercio e Inversión, OXFAM Internacional
  > Presentación
  
• Massimiliano Calí, Oficial de Investigación, Instituto de Desarrollo de Ultramar
  > Presentación
  
• Aaditya Mattoo, Economista Principal, Grupo de Investigación para el Desarrollo, Banco Mundial

Preguntas y respuestas
  

15h00-15h30

Sesión 2 (continuación)

• Joscelyn Magdeleine, Oficial de Estadística, División de Estudios Económicos y Estadística, Secretaría de la OMC
  > Presentación

Preguntas y respuestas
  

15h30-18h00

Sesión 3
El modo 4 en la práctica — Puntos de vista del sector privado
Representantes comerciales de los países de origen y de acogida examinarán varias experiencias reales en la esfera del comercio a través del modo 4 y los obstáculos prácticos al movimiento de personas.

Punto de vista del país de origen

• Roelof van Tonder, Director Ejecutivo, Built Environment Professions Export Council
  > Presentación
  
• Jobit P George, Oficial, Talent Engagement, Infosys Technologies Limited
  
• Magda Shahin, Directora, Centro de asistencia relacionada con el comercio, Cámara de Comercio de los Estados Unidos en Egipto
  > Presentación

Preguntas y respuestas

Punto de vista del país de acogida

• Goran Hultin, Director Ejecutivo, Caden Corporation
  > Presentación
  
• Pascal Kerneis, Director Gerente, Foro Europeo de Servicios
  > Presentación
  
• Jolanta Jaworska, Ejecutiva de Programas Públicas, IBM Polonia
  > Presentación

Preguntas y respuestas
  

Martes 23 de septiembre de 2008      volver al principio
 

10h00-13h00

Sesión 4
El modo 4 en la práctica - Desde el punto de vista de la inmigración, el empleo y el comercio
Se expondrán las opiniones de los países de origen y de acogida sobre el modo 4 desde la perspectiva de la inmigración, el empleo y el comercio.

Inmigración

• Linda Mortensen, Directora regional para Europa, Consejera (Inmigración), Embajada de Australia, Berlín
  > Presentación
  
• Jacqueline R Bart, Fundadora y abogada directora, Bart & Associates
  > Presentación
  
• Ellen G Yost, Asociodo, Fragomen, Del Rey, Bernsen & Loewy, LLP
  > Presentación

Preguntas y respuestas

Empleo

• Sumanta Chaudhuri, Director Ejecutivo, Gobierno de Bengala Occidental
  > Presentación
  
• Peter Waldorff, Secretario General, Internacional de Servicios Públicos
  > Presentación
  
• Shin-yi Peng, Profesora y Directora, Instituto de Derecho para Ciencia y Tecnología, Universidad de Tsing Hua, Taipei Chino
  > Presentación

Preguntas y respuestas

Comercio

• Ramesh Chaitoo, Jefe, Comercio de Servicios, Maquinaria Regional de Negociación del Caribe
  > Presentación
  
• Alejandro Buvinic, Director General, Departamento Jurídico, Ministerio de Relaciones Exteriores, Chile
  > Presentación

Preguntas y respuestas
  

15h00-16h00

Sesión 5
Más allá del acceso a los mercados — Reglamentación nacional y acuerdos de reconocimiento mutuo
Se abordará en esta sesión la manera de garantizar un acceso efectivo a los mercados a través del modo 4, centrándose en el papel de los acuerdos de reconocimiento mutuo y la interacción con los regímenes de reglamentación nacional.

• Rupa Chanda, Profesora, Ciencias Económicas y Sociales, Instituto Indio de Gestión, Bangalore
  
• David Benton, Director Ejecutivo designado, Consejo Internacional de Enfermeras
  > Presentación

Preguntas y respuestas
  

16h00-17h00

Sesión 6
Garantizar el carácter temporal — Enseñanzas obtenidas de las prácticas vigentes
Se examinarán en esta sesión las características y el éxito relativo de los mecanismos creados para evitar las estancias excesivamente largas y fomentar el regreso, en un intento por extraer enseñanzas útiles respecto del modo 4.

• Michele Klein-Solomon, Directora, Departamento de Políticas, Investigación y Comunicaciones sobre Migraciones, Organización Internacional para las Migraciones
  > Presentación
  
• Rupa Chanda, Profesora, Ciencias Económicas y Sociales, Instituto Indio de Gestión, Bangalore
  > Presentación

Preguntas y respuestas
  

17h00-18h00

Sesión 7
Panel final — Perspectivas

Moderador: Hamid Mamdouh, Director, División de Comercio de Servicios, Secretaría de la OMC

• Jose Victor V Chan-Gonzaga, Segundo Secretario, Misión permanente de Filipinas ante la OMC
  
• Jan Bailey, Primera Secretaria, Misión permanente de Nueva Zealanda ante la OMC
  
• Daniel C. Crosby, Asociado, Budin & Partners
  
• Aaditya Mattoo, Economista Principal, Grupo de Investigación para el Desarrollo, Banco Mundial