Topics handled by WTO committees and agreements
Cuestiones abarcadas por los Comités y Acuerdos de la OMC

SERVICIOS: SIMPOSIO, GINEBRA — 22 Y 23 DE SEPTIEMBRE DE 2008

Modo 4 del AGCS — Balance y perspectivas
22 y 23 de septiembre de 2008

A petición del Consejo del Comercio de Servicios en Sesión Extraordinaria, la OMC está celebrando un simposio sobre el modo 4 del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS), esto es, el movimiento de personas a través de las fronteras con fines de suministro de servicios.

175pxls.gif (835 bytes)
Nota:
Los ficheros pueden descargarse en los formatos Powerpoint y pdf (formato de documento portable).

> Para leer los ficheros consultar la Guía para descargar ficheros.

N.B.: Es preferible descargar estos documentos en vez de utilizar el explorador para verlos, ya que el formato de los documentos puede ser diferente (por ejemplo los números de los párrafos pueden variar) si se utiliza el explorador.

image
El simposio ofrece una plataforma para el intercambio de información y el debate, y en él participan representantes de gobiernos y de organizaciones internacionales, investigadores del mundo académico y expertos del sector privado.

Comienza con una sesión introductoria en la que se presentan las disposiciones del AGCS y los compromisos contraídos en su marco, así como la situación de las negociaciones en curso sobre el modo 4. A continuación hay cinco sesiones en las que se abordan los siguientes temas:

  • las repercusiones económicas del comercio a través del modo 4

  • experiencias prácticas de actores de países de origen y de países de acogida con respecto al modo 4, tanto desde el punto de vista de la empresa como del de la inmigración, el empleo y el comercio

  • la función de los acuerdos de reconocimiento mutuo y de los regímenes de reglamentación nacional cuando el comercio de servicios se realiza mediante el movimiento de personas

  • enseñanzas para el modo 4 que se pueden extraer de los mecanismos vigentes a fin de evitar las estancias excesivamente largas.

El simposio se clausura con una mesa redonda.

  
Programa  volver al principio

Lunes 22 de septiembre de 2008

10h00-10h10

Apertura del simposio y alocución de bienvenida

  • Harsha V. Singh, Director General Adjunto, Secretaría de la OMC
      

10h10-10h40

Sesión 1
Modo 4 — Definición, compromisos y situación de las negociaciones
Esta sesión introducirá el modo 4 del AGCS: su definición, el alcance de los compromisos contraídos por los Miembros de la OMC y una visión general de la situación de las negociaciones en curso, incluidas las ofertas presentadas y las principales cuestiones objeto de examen.

  • Hamid Mamdouh, Director, División de Comercio de Servicios, Secretaría de la OMC
    Presentación

Preguntas y respuestas
  

10h40-13h00

Sesión 2
Repercusiones económicas del comercio a través del modo 4
Se abordarán las repercusiones económicas de la liberalización del comercio a través del modo 4, sobre la base de la teoría económica y la investigación empírica existente. Se analizarán los efectos que una mayor apertura del modo 4 podría tener a nivel mundial y en los países de origen y de acogida. También se examinarán las cuestiones de medición relacionadas con el comercio a través del modo 4.

  • Mina Mashayekhi, Jefa, Subdivisión de Negociaciones y Diplomacia Comercial, Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
    Presentación
  • Joy Kategekwa, Asesora de Política, Comercio e Inversión, OXFAM Internacional
    Presentación
  • Massimiliano Calí, Oficial de Investigación, Instituto de Desarrollo de Ultramar
    Presentación
  • Aaditya Mattoo, Economista Principal, Grupo de Investigación para el Desarrollo, Banco Mundial

Preguntas y respuestas
  

15h00-15h30

Sesión 2 (continuación)

  • Joscelyn Magdeleine, Oficial de Estadística, División de Estudios Económicos y Estadística, Secretaría de la OMC
    Presentación

Preguntas y respuestas
  

15h30-18h00

Sesión 3
El modo 4 en la práctica — Puntos de vista del sector privado
Representantes comerciales de los países de origen y de acogida examinarán varias experiencias reales en la esfera del comercio a través del modo 4 y los obstáculos prácticos al movimiento de personas.

Punto de vista del país de origen

  • Roelof van Tonder, Director Ejecutivo, Built Environment Professions Export Council
    Presentación
  • Jobit P George, Oficial, Talent Engagement, Infosys Technologies Limited
  • Magda Shahin, Directora, Centro de asistencia relacionada con el comercio, Cámara de Comercio de los Estados Unidos en Egipto
    Presentación

Preguntas y respuestas

Punto de vista del país de acogida

  • Goran Hultin, Director Ejecutivo, Caden Corporation
    Presentación
  • Pascal Kerneis, Director Gerente, Foro Europeo de Servicios
    Presentación
  • Jolanta Jaworska, Ejecutiva de Programas Públicas, IBM Polonia
    Presentación

Preguntas y respuestas
  

  

Martes 23 de septiembre de 2008      volver al principio
 

10h00-13h00

Sesión 4
El modo 4 en la práctica - Desde el punto de vista de la inmigración, el empleo y el comercio
Se expondrán las opiniones de los países de origen y de acogida sobre el modo 4 desde la perspectiva de la inmigración, el empleo y el comercio.

Inmigración

  • Linda Mortensen, Directora regional para Europa, Consejera (Inmigración), Embajada de Australia, Berlín
    Presentación
  • Jacqueline R Bart, Fundadora y abogada directora, Bart & Associates
    Presentación
  • Ellen G Yost, Asociodo, Fragomen, Del Rey, Bernsen & Loewy, LLP
    Presentación

Preguntas y respuestas

Empleo

  • Sumanta Chaudhuri, Director Ejecutivo, Gobierno de Bengala Occidental
    Presentación
  • Peter Waldorff, Secretario General, Internacional de Servicios Públicos
    Presentación
  • Shin-yi Peng, Profesora y Directora, Instituto de Derecho para Ciencia y Tecnología, Universidad de Tsing Hua, Taipei Chino
    Presentación

Preguntas y respuestas

Comercio

  • Ramesh Chaitoo, Jefe, Comercio de Servicios, Maquinaria Regional de Negociación del Caribe
    Presentación
  • Alejandro Buvinic, Director General, Departamento Jurídico, Ministerio de Relaciones Exteriores, Chile
    Presentación

Preguntas y respuestas
  

15h00-16h00

Sesión 5
Más allá del acceso a los mercados — Reglamentación nacional y acuerdos de reconocimiento mutuo
Se abordará en esta sesión la manera de garantizar un acceso efectivo a los mercados a través del modo 4, centrándose en el papel de los acuerdos de reconocimiento mutuo y la interacción con los regímenes de reglamentación nacional.

  • Rupa Chanda, Profesora, Ciencias Económicas y Sociales, Instituto Indio de Gestión, Bangalore
  • David Benton, Director Ejecutivo designado, Consejo Internacional de Enfermeras
    Presentación

Preguntas y respuestas
  

16h00-17h00

Sesión 6
Garantizar el carácter temporal — Enseñanzas obtenidas de las prácticas vigentes
Se examinarán en esta sesión las características y el éxito relativo de los mecanismos creados para evitar las estancias excesivamente largas y fomentar el regreso, en un intento por extraer enseñanzas útiles respecto del modo 4.

  • Michele Klein-Solomon, Directora, Departamento de Políticas, Investigación y Comunicaciones sobre Migraciones, Organización Internacional para las Migraciones
    Presentación
  • Rupa Chanda, Profesora, Ciencias Económicas y Sociales, Instituto Indio de Gestión, Bangalore
    Presentación

Preguntas y respuestas
  

17h00-18h00

Sesión 7
Panel final — Perspectivas

Moderador: Hamid Mamdouh, Director, División de Comercio de Servicios, Secretaría de la OMC

  • Jose Victor V Chan-Gonzaga, Segundo Secretario, Misión permanente de Filipinas ante la OMC
  • Jan Bailey, Primera Secretaria, Misión permanente de Nueva Zealanda ante la OMC
  • Daniel C. Crosby, Asociado, Budin & Partners
  • Aaditya Mattoo, Economista Principal, Grupo de Investigación para el Desarrollo, Banco Mundial
      

175pxls.gif (835 bytes)

Descarga el programa