Topics handled by WTO committees and agreements
Cuestiones abarcadas por los Comités y Acuerdos de la OMC

SERVICIOS: SIMPOSIO, GINEBRA — 20 Y 21 DE FEBRERO DE 2008

Negociaciones de la OMC sobre telecomunicaciones básicas: simposio conmemorativo del 10º aniversario
20 y 21 de febrero de 2008

Con este simposio se conmemora el 10º aniversario de la entrada en vigor del Cuarto Protocolo anexo al AGCS, más conocido como Acuerdo sobre Telecomunicaciones Básicas. En este acto, de dos días de duración, se llama la atención sobre la transformación experimentada por las telecomunicaciones en el último decenio y las dificultades con que los gobiernos han tropezado en la esfera de la reglamentación. También se analizarán las consecuencias, más generales, para el sector de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC), el comercio, y el desarrollo y crecimiento económicos, así como las perspectivas de futuro.

175pxls.gif (835 bytes)
Nota:
Los ficheros pueden descargarse en los formatos Powerpoint y pdf (formato de documento portable).

> Para leer los ficheros consultar la Guía para descargar ficheros.

N.B.: Es preferible descargar estos documentos en vez de utilizar el explorador para verlos, ya que el formato de los documentos puede ser diferente (por ejemplo los números de los párrafos pueden variar) si se utiliza el explorador.


El simposio contará con exposiciones a cargo de negociadores comerciales de los gobiernos, entidades reguladoras de las telecomunicaciones, organizaciones internacionales, representantes del sector y miembros del mundo académico. Los ponentes expondrán sus ideas sobre las tendencias del mercado y la reglamentación de las telecomunicaciones y las TIC, los problemas de aplicación con que se encuentran las entidades reguladoras, los beneficios de las reformas para el desarrollo económico y el conjunto de la sociedad, y las últimas novedades registradas en los servicios basados en las TIC, actualmente de más fácil comercialización gracias a las reformas emprendidas. Se examinarán asimismo los desafíos que se plantearán en el futuro, desde el punto de vista de las repercusiones de la convergencia y las nuevas tecnologías así como de las consecuencias para las negociaciones sobre la mayor liberalización del sector.
  

Programa  volver al principio

Las presentaciones están disponible solamente en inglés.

Miércoles 20 de febrero de 2008

10h00

Sesión inaugural:

Moderador: Excmo. Sr. C. Trevor Clarke, Ambassador, Permanent Representative of Barbados to the WTO

Palabras de bienvenida e intervención principal:
Sr. Pascal Lamy, Director General de la OMC
Comunicado de prensa
Palabras de bienvenida e intervención principal del Director General
Audio
  

Declaración inaugural:
Dr. Hamadoun Touré, Secretario General, ITU
Discurso
Sra. Lakshmi Puri, Acting Deputy Secretary-General, UNCTAD

Audio: Sesión inaugural    > ayuda   
  

10h30

Grupo A: Las telecomunicaciones y las tendencias comerciales y económicas de la tecnología de la información y las comunicaciones
Moderador: Dr. Tracy Cohen, Commissioner, Independent Communications Authority of South Africa

Audio: Escuchar la sesión del grupo A    > ayuda

Biografías del moderador y de los ponentes del Grupo A
  

11h45

Grupo B: Reflexiones sobre las negociaciones que dieron lugar al Acuerdo sobre los Servicios de Telecomunicaciones Básicas — Retos a los que se enfrentan las negociaciones en curso
Moderador: Sr. David Hartridge, White and Case International Trade, Geneva

  • Sr. Karl Falkenberg, Deputy Director General, DG Trade, European Commission

  • Sr. Clovis Baptista, Executive Secretary, Inter-American Telecommunications Commission (CITEL)

  • Sr. Donald Abelson, Member, Sudbury International LLC, United States

Audio: Escuchar la sesión del grupo B    > ayuda

Biografías del moderador y de los ponentes del Grupo B
  

 

Grupo C: Dificultades en materia de reglamentación/Prácticas óptimas

15h00

Segmento 1 — Moderador: Sr. Bill Scott, Director Trade Policy, Department of Broadband, Communications and the Digital Economy, Australia

  • Dr. Ahmad HIASAT, CEO, Chairman of the Board of Commissioners, Telecommunications Regulatory Commission of Jordan
    Presentación

  • Sr. José Alfredo Rizek Vidal, Executive Director, INDOTEL, Dominican Republic

  • Dr. Dinesh Sharma, Executive, Telecommunications Regulatory Authority, Nepal
    Presentación

  • Sr. Po-Chou LIANG, Senior Engineer, NCC, Chinese Taipei
    Presentación

Audio: Escuchar la sesión del grupo C — Segmento 1    > ayuda

Biografías del moderador y de los ponentes del Grupo  C — Segment 1
  

16h30

Segmento 2 — Moderador: Sr. Harald Andreassen, Senior Adviser, Ministry of Foreign Affairs, Norway

  • Sr. Ernest Ndukwe, CEO, Telecommunications Regulatory Authority, Nigeria
    Presentación

  • Sr. Shun Sakurai, Director General, Policy Coordination, Minister’s Secretariat, Ministry of Internal Affairs and Communications, Japan
    Presentación

  • Sr. SO Tat Foon, Assistant Director, Office of the Telecommunications Authority, Hong Kong, China
    Presentación

Audio: Escuchar la sesión del grupo C — Segmento 2    > ayuda

Biografías del moderador y de los ponentes del Grupo  C — Segment 2
  

  

Jueves, 21 de febrero de 2008      volver al principio
 

10h00

Grupo D: Efectos de red positivos derivados de la ampliación de los servicios y las redes de telecomunicaciones: oportunidades y crecimiento económicos y beneficios sociales
Moderador: Sra. Shaista Sohail, Economic Counsellor, Permanent Mission of Pakistan to the WTO

  • Economic contribution of mobile communications: Sra. Harriet Berg, Vice President Governmental Relations;  Head of Brussels Office, Telenor
    Presentación

  • Health sector implications: Sr. Toby Simon CEO, Synergia, Bangalore, India
    Presentación

  • Environmental impact:  Sr. Tony Warren, Executive Director for Regulatory Affairs, Telstra, Australia
    Presentación

  • > Report: Towards a High-Bandwidth, Low-Carbon Future

  • Economic and social benefits: Sra. Zainab Hussain Siddiqui, Senior Project Manager, Ministry of Information Technology, Pakistan
    Presentación

Audio: Escuchar la sesión del grupo D — primera parte    > ayuda
Audio: Escuchar la sesión del grupo D — segunda parte    > ayuda

Biografías del moderador y de los ponentes del Grupo D
  

11h30

Grupo E:  Perspectiva de las empresas de telecomunicaciones respecto de la evolución de los mercados de telecomunicaciones a nivel mundial
Moderador: Sr. Carlos López Blanco, Director, International Office, Telefónica, Spain
Presentación

  • Sr. Srinivasa Addepalli, Senior Vice President, Tata Communications, India
    Presentación

  • Sr. Gordon Moir, Vice President, British Telecom, United Kingdom
    Presentación

  • Sr. Eric Loeb, Vice President, International External and Regulatory Affairs AT&T Services, United States
    Presentación

  • Sr. Michael O'Connor, Investment and Business Development Officer, Orascom Telecom, Egypt

Audio: Escuchar la sesión del grupo E    > ayuda

Biografías del moderador y de los ponentes del Grupo E
  

15h00

Grupo F: Repercusiones transversales de la reforma del sector de las telecomunicaciones — beneficios de la liberalización del mercado de telecomunicaciones para otras ramas de producción
Moderador: Sr. Jonathan McHale, Deputy Assistant USTR, Telecommunications and E-commerce, Office of the United States Trade Representative

  • Outsourcing: Dr. Krishna Mukund Oolun, Executive Director, ICT Authority, Mauritius
    Presentación

  • E-agriculture: Sr. Daniel Annerose, CEO/Directeur Général, Manobi S.A., Senegal
    Presentación

  • Computer services: Sr. Gaurav Singh, Senior Manager, NASSCOM, India
    Presentación

  • Infrastructure investment: Dr. Robert Pepper, Senior Managing Director, Global Advanced Technology Policy, CISCO Systems, Inc, United States
    Presentación

Audio: Escuchar la sesión del grupo F    > ayuda

Biografías del moderador y de los ponentes del Grupo F
  

16h30

Grupo G: Desafíos en materia de reglamentación que plantean los servicios, las tecnologías y el comercio electrónico nuevos y emergentes
Moderador: Sra. Jacquelynn Ruff, Vice President, International Public Policy & Regulatory Affairs, Verizon, United States

  • Dr. Tim Kelly, Head, Standardization Policy Division, ITU-T
    Presentación
    World Information Society 2007

  • Sr. Clovis Baptista, Executive Secretary, Inter-American Telecommunications Commission (CITEL)
    Presentación

  • Sr. Christodoulos Protopapas, Managing Director, HellasSat; Representative, European Satellite Operators Association, Greece
    Presentación

  • Sr. Nicklas Lundblad, European Policy Manager, Google Nordics
    Presentación

Audio: Escuchar la sesión del grupo G    > ayuda

Biografías del moderador y de los ponentes del Grupo G
  

17h30

Grupo H: Reflexiones finales: Desafíos a que se enfrentan los intercambios comerciales futuros en el sector de las telecomunicaciones — Repercusiones para la OMC
Moderador: Sr. Harsha V. Singh, Deputy Director-General, WTO

  • Dr. Peter F. Cowhey, Associate Vice Chancellor — International Affairs, Dean, School of International Relations and Pacific Studies, University of California, San Diego, United States
    Presentación

  • Sr. Muhammad Hanafiah Abdul Rashid, Director — International, Infocomm Development Authority of Singapore
      Video: Mobile phones
    Presentación

Audio: Escuchar la sesión del grupo H    > ayuda

 Biografías del moderador y de los ponentes del Grupo H
  

175pxls.gif (835 bytes)

> Si desea más información: BTASymposium@wto.org

Descarga el programa