|
Nota:
Los
ficheros pueden descargarse en los formatos Word, WordPerfect y pdf (formato
de documento portable).
>
Para leer los ficheros
consultar
la Guía para descargar ficheros.
N.B.:
Es preferible descargar estos documentos en vez de utilizar el explorador
para verlos, ya que el formato de los documentos puede ser diferente (por
ejemplo los números de los párrafos pueden variar) si se utiliza el
explorador. |
Primer día
volver al principio
|
Sesión I: Introducción |
|
10:00-10:15 |
Introducción del Presidente: Objetivos del taller
Ponente: Rufus Yerxa, Director General Adjunto, Organización
Mundial del Comercio
Declaración inaugural
(solamente en inglés) |
|
10:15-11:15 |
El AGCS y la reglamentación nacional
Ponente:
Hamid Mamdouh, Director, División de Comercio de Servicios, OMC
Presentación PowerPoint en MS Word
-
Enfoque de la reglamentación de los servicios en el AGCS —
naturaleza de las obligaciones jurídicas.
-
El párrafo 4 del artículo VI del AGCS (reglamentación
nacional) y su relación con otras disposiciones del Acuerdo.
-
Antecedentes del Grupo de Trabajo sobre Servicios
Profesionales y del Grupo de Trabajo sobre la Reglamentación
Nacional (GTRN).
Exposiciones adicionales:
Aaditya Mattoo:
Presentación
(solamente en inglés) |
|
11:15-11:45 |
Sesión de debate |
|
Sesión II: La elaboración de disciplinas en materia de
reglamentación nacional |
|
12:00-12:45 |
Conceptos relacionados a la elaboración de disciplinas
Ponentes:
Mina Mashayeki, UNCTAD
Presentación PowerPoint
(solamente en inglés)
Dale Honeck,
División de Comercio de Servicios, OMC
Presentación PowerPoint en MS Word
-
Transparencia (descripción, objetivos y ejemplos de medidas
que pueden ser objeto de disciplinas).
-
Necesidad (descripción, objetivo y ejemplos de medidas que
pueden ser objeto de disciplinas).
|
|
12:45-13:00 |
Sesión de debate |
|
15:00-15:30 |
Ponente: Julia Nielson, OCDE
Presentación PowerPoint
(solamente en inglés)
-
Equivalencia (descripción, objetivos y ejemplos de medidas que
pueden ser objeto de disciplinas).
-
Normas técnicas (descripción, objetivos y ejemplos de medidas
que pueden ser objeto de disciplinas).
|
|
15:30-15:45 |
Sesión de debate |
|
Sesión III: Posibilidad de aplicación más amplia de las
disciplinas relativas a los servicios de contabilidad |
|
16:00-16:30 |
Antecedentes
Ponente: Dale Honeck, División de Comercio de Servicios, OMC
Documento
(solamente en inglés)
-
Disciplinas relativas a los servicios de contabilidad —
elementos principales.
|
|
16:30-17:30 |
Posibilidad de aplicar las disciplinas relativas a los servicios
de contabilidad a otros servicios profesionales
Ponentes:
Laurel Terry, Asociación Internacional de
Abogados
Esquema de la exposición
Presentación PowerPoint
(solamente en inglés)
Documentos
(solamente en inglés)
WTO Resolution on Disciplines for the Accountancy Sector
Exhibit A: Changes the IBA Recommends
Exhibit B to Disciplines resolution
Disciplines — SL64 annotated per IBA
Abstract
Russel V. Keune, Unión Internacional de Arquitectos
Esquema de la exposición
Presentación
(solamente en inglés)
-
Opiniones de las asociaciones profesionales nacionales.
-
Opiniones de las organizaciones profesionales internacionales.
|
|
17:30-18:00 |
Sesión de debate |
Segundo día
volver al
principio
|
10:00-10:45 |
Posibilidad de aplicar las disciplinas relativas a los servicios
de contabilidad a otros servicios profesionales (continuación)
Ponentes:
Judith Oulton, Consejo Internacional de Enfermeras
Esquema de la exposición
Presentación PowerPoint en MS Word
Papers:
(solamente en inglés)
PS Ethical Nurse
Recruitment
ICN Principles on regulation
Premendra Raj Mehta, Consejo de Arquitectura, India
Presentación PowerPoint
(solamente en inglés)
-
Opiniones de las asociaciones profesionales nacionales.
-
Opiniones de las organizaciones profesionales internacionales.
|
|
10:45-11:15 |
Sesión de debate
|
|
Sesión IV: Opiniones de los funcionarios que se ocupan de la
reglamentación |
|
11:30-12:30 |
Posible alcance e impacto de las disciplinas relativas a la
reglamentación nacional
Ponentes:
Jan Wouters, Ludo Deckers, Flandes — Distribución de
electricidad
Esquima de la exposición
Presentación PowerPoint en MS Word
Sebastián Sáez, Chile — Servicios financieros
Esquema de la exposición
Presentación PowerPoint
(solamente en inglés)
Peter Hlapolosa, Sudáfrica — Servicios de telecomunicaciones
Presentación PowerPoint
(solamente en inglés)
Mark van der Horst, European Express Association (EEA), EC —
Servicios postales y de mensajeros
Presentación PowerPoint en MS Word
-
Viabilidad de las disciplinas.
-
Cuestiones administrativas.
|
|
12:30-13:00 |
Sesión de debate
|
|
15:00-16:00 |
Posible alcance e impacto de las disciplinas relativas a la
reglamentación nacional (continuación)
Ponentes:
Javier Hermo, Argentina — Servicios de enseñanza y servicios
profesionales
Esquema de la exposición
Presentación PowerPoint
Documento
Nik Mohd Hasyudeen Yusoff, Malasia — Servicios de contabilidad
Esquema de la exposición
Presentación PowerPoint
(solamente en inglés)
Hirohisa Furuichi, Japón — Servicios de telecomunicaciones —
Esquema de la exposición
Presentación PowerPoint
(solamente en inglés)
-
Viabilidad de las disciplinas.
-
Cuestiones administrativas.
|
|
16:00-16:30 |
Sesión de debate
|
|
Sesión V: Posibilidades futuras: Opiniones de los participantes |
|
16:45-17:15 |
Posibilidades teóricas de establecer nuevas disciplinas
Ponentes: Hamid Mamdouh, Director, División de Comercio de
Servicios, OMC
Presentación PowerPoint
(solamente en inglés)
Mina Mashayeki, UNCTAD
Julia Nielson, OECD
Presentación PowerPoint
(solamente en inglés)
-
Posibilidades de elaboración de disciplinas horizontales y/o
sectoriales de conformidad con el párrafo 4 del artículo VI.
-
Posibilidades de consignación en listas de compromisos
adicionales con arreglo al artículo XVIII, en las
negociaciones en curso.
|
|
17:15-17:45 |
Sesión de debate |
|
17:45-18:00 |
Conclusión del Presidente
Ponente: Rufus Yerxa, Director General Adjunto, OMC |
|
|
