|
Véase también:
> Más
información sobre las medidas sanitarias y fitosanitarias
> Sitio
Web del FANFC
> Sitio
web de la OCDE
> Más
información sobre la OMC y la OCDE
Nota:
Los
ficheros pueden descargarse en los formatos Powerpoint, MS Word, Zip o pdf (formato
de documento portable).
> Para leer los ficheros consultar
la Guía para descargar ficheros.
N.B.:
Es preferible descargar estos documentos en vez de utilizar el explorador
para verlos, ya que el formato de los documentos puede ser diferente (por
ejemplo los números de los párrafos pueden variar) si se utiliza el
explorador.
|
La aplicación de los Principios de París en el ámbito altamente técnico
de la cooperación técnica relacionada con las MSF fue el tema de un
taller, organizado por el FANFC en colaboración con la OCDE y la
Secretaría de la OMC, que tuvo lugar en Ginebra el 6 de octubre.
Asistieron al taller unos 250 delegados del Comité MSF, incluidos 60
cuya participación fue financiada por la Secretaría de la OMC y el Fondo
para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio (FANFC).
El taller tenía una triple finalidad:
(i) examinar las experiencias relacionadas con
las buenas prácticas en proyectos de asistencia técnica relacionada con
las MSF en tres regiones piloto y determinar los elementos de buenas
prácticas que se puedan reproducir en futuros proyectos de asistencia;
(ii) examinar lo que se requiere de los donantes, los
organismos de desarrollo y los beneficiarios con el fin de difundir y
aplicar más ampliamente las buenas prácticas identificadas; y
(iii) examinar la manera de hacer que la asistencia técnica
relacionada con las MSF tenga la máxima repercusión en los resultados
comerciales.
El taller se organizó en el marco del mandato de coordinación del FANFC,
que abarca el intercambio de experiencias y la divulgación de buenas
prácticas en el suministro y la recepción de cooperación técnica
sanitaria y fitosanitaria. El evento, de un día de duración, contribuyó
a dar a conocer las medidas eficaces en la asistencia técnica
relacionada con las MSF y a identificar aspectos de las buenas prácticas
en la formulación y la ejecución de los proyectos y el logro de
objetivos de orden superior que podrían reproducirse para mejorar la
eficacia y la sostenibilidad de la asistencia en el futuro.
Documentos de antecedentes volver al principio
> Buenas
prácticas de asistencia técnica relacionada con cuestiones sanitarias y
fitosanitarias — Panorama general y síntesis de las conclusiones de la
investigación del FANFC y la OCDE
Informes sobre buenas prácticas en la cooperación técnica relacionada
con las MSF:
> Informe
sobre la región de África Oriental
> Subregión
del Delta del Gran Mekong: Camboya, República Democrática Popular Lao y
Viet Nam
> Subregión
de América Central: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras,
Nicaragua y Panamá
Programa volver al principio
6 de octubre de 2008
9h.30 |
Observaciones introductorias
|
9h.40 |
Resumen de los objetivos del trabajo de investigación y del
taller, Sra Marlynne Hopper, Secretario del FANFC
- Información general relativa al trabajo de investigación del FANFC sobre buenas prácticas (G/SPS/GEN/816)
- Panorama general de las cuestiones
- Resultados esperados del taller
|
10h |
Sesión 1: Buenas prácticas en la cooperación técnica relacionada con las MSF: conclusiones de la investigación del FANFC en tres regiones piloto
- Resumen de la investigación sobre buenas prácticas en África Oriental
Spencer Henson, Profesor, Grupo Internacional de Investigación sobre Economía Alimentaria, Departamento de Economía Alimentaria, Agropecuaria y de los Recursos Naturales, Universidad de Guelph, Canadá (www.inferg.ca)
> Presentación
- Resumen de la investigación sobre buenas prácticas en la subregión del Delta del Gran Mekong
Kees van der Meer, Consultor
> Presentación
- Resumen de la investigación sobre buenas
prácticas en América Centra
Jason Hafemeister, Consultor
> Presentación
- Debate
 Audio:
Escuchar la sesión 1 > ayuda
|
12h |
Sesión 2: Buenas prácticas en la cooperación técnica relacionada con las MSF: enseñanzas extraídas de las experiencias de los Miembros
- Sesiones en grupos (por grupos de idioma: español, francés e inglés)
Los grupos analizarán las siguientes cuestiones clave:
- ¿En qué medida las conclusiones de la investigación del FANFC concuerdan con las experiencias de los Miembros en lo que respecta a las buenas prácticas en las actividades de creación de capacidad relacionada con las MSF?
- ¿De qué forma la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo suscrita por la OCDE puede aplicarse en el ámbito técnico de la cooperación técnica relacionada con las MSF?1 ¿Qué se requiere de los donantes, los organismos de desarrollo y los beneficiarios para aplicar esos principios?
- ¿Cómo pueden las actividades de creación de capacidad relacionada con las MSF repercutir en la mayor medida posible en los resultados comerciales?
- ¿Cómo pueden difundirse más ampliamente las buenas prácticas en la cooperación técnica relacionada con las MSF?
|
|
|
15h |
Sesión 2 (continuación): Información sobre las experiencias de los Miembros en lo que respecta a las buenas prácticas en la cooperación técnica relacionada con las MSF
- Informe del grupo de idioma español:
Rapporteur Sr. Edmundo
Toro Vallecillo, Honduras
> Presentación
- Informe
del grupo de idioma
inglés:
Rapporteur Sra. Nancy Gitonga, Kenya
> Presentación
- Informe del grupo de idioma francés:
Rapporteur
Sra. Mohamed Sidibé, Mali
> Presentación
- Mejorando la Eficacia de la Ayuda:
Sra. Fidelma O'Shaughnessy,
DG EuropeAid
> Presentación
> Véase
DG EuropeAid para más información
|
16h |
Sesión 3: ¿Cómo puede la asistencia técnica relacionada con las MSF repercutir en la mayor medida posible en los resultados comerciales?
- Guy Stinglhamber, Director, Programa de iniciativa sobre los plaguicidas (http://www.coleacp.org)
> Presentación
- Daniel Orellana, Asesor de Proyectos MSF, Servicio Exterio de Agricultura, Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
> Presentación
- Nguyen Huu Dat, Cuarentena posterior a la entrada, Departamento de Protección Fitosanitaria, Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, Viet Nam
> Presentación
- Debate
Audio:
Escuchar la sesión 3 > ayuda
|
17h.15 |
Sesión 4: Promover las buenas prácticas
- Observaciones finales
Linda Fulponi, Economista superior, Dirección de Comercio y Agricultura, Secretaría de la OCDE
- Observaciones finales
Michael Roberts, Secretario del FANFC
Audio:
Escuchar la sesión 4 > ayuda
|
17h.45 |
Clausura
|
Note:
1. Voir: http://www.oecd.org pour une copie du texte et http://www.oecd.org pour de plus amples renseignements d'ordre général. volver al texto
|
> Descargar
el programa
¿Qué es el FANFC?
El Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio es una
iniciativa conjunta de la Organización Mundial del Comercio, la
Organización Mundial de la Salud, el Banco Mundial, la Organización
Mundial de Sanidad Animal y la Organización de las Naciones Unidas para
la Agricultura y la Alimentación. El Fondo constituye un foro para el
intercambio de información sobre las actividades de cooperación técnica
pasadas, presentes y futuras relacionadas con las medidas sanitarias y
fitosanitarias (MSF). También ofrece donaciones para la financiación de
proyectos y la preparación de proyectos destinados a potenciar la
capacidad de los países en desarrollo de cumplir las normas sanitarias
y fitosanitarias.
> Más
información
|
