EN ESTA PÁGINA:    Comunicado de prensa    Nota para las redacciones

portada > temas comerciales > exámenes de las políticas comerciales > lista de miembros objeto de examen >

COMUNICADO DE PRENSA: PRENSA/TPRB/322

EXÁMENES DE LA POLÍTICAS COMERCIALES:

Deeper integration is necessary for more balanced development

Since the previous review in 2003, SACU members (Botswana, Lesotho, Namibia, South Africa and Swaziland), have collectively expanded at an average annual rate of about 4% in real terms, although this GDP growth has been somewhat erratic mainly reflecting infrastructure and other constraints, according to a WTO Secretariat report on the trade policies and practices of SACU.

Ver también:
  

El informe de la OMC, junto con la exposición de políticas presentada por el Gobierno, servirá de base para el Examen de las Políticas Comerciales por el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales de la OMC.

The five member states of this Customs Union continue to show substantial differences in levels of economic development and, so far, the only trade policy instruments harmonized are the applied customs tariff, excise duties, duty rebates, refunds and drawbacks, customs valuation, non-preferential rules of origin, and contingency trade remedies.

The report notes that the complete implementation of the 2002 SACU Agreement, which entered into force in July 2004, would result in further harmonization of policies, deeper economic integration and more balanced development that now seem elusive.

While noting that South African economy, the biggest and most advanced of the Union, remains relatively diversified, the report also says that the principal policy imperative faced by the other SACU countries remains diversification away from the current key export products (diamonds and other minerals in Botswana and Namibia, textiles in Lesotho and sugar in Swaziland).

The report, along with policy statements by the Governments of the Southern African Customs Union (SACU), will be the basis for the third Trade Policy Review (TPR) of SACU by the Trade Policy Review Body of the WTO on 4 and 6 November 2009.

Los documentos siguientes pueden descargarse en formato MS Word.

• Informe de la Secretaría
  > Índice y observaciones recapitulativas
  > Anexo 1 — Botswana
  > Anexo 2 — Reino de Lesotho
  > Anexo 3 — Namibia
  > Anexo 4 — Sudáfrica
  > Anexo 5 — Reino de Swazilandia
    
• Informe del Gobierno
    

Nota para las redacciones  volver al principio

En los Exámenes de las Políticas Comerciales, ejercicio prescrito en los Acuerdos de la OMC, se examinan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comercio de los países Miembros. También se siguen de cerca los acontecimientos importantes que puedan tener consecuencias en el sistema mundial de comercio. Para cada examen se preparan dos documentos: una exposición de políticas que presenta el gobierno del país Miembro objeto de examen y un informe detallado que redacta de manera independiente la Secretaría de la OMC. Ambos documentos son luego examinados por el conjunto de los Miembros de la OMC en el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales (OEPC). Esos documentos y el acta de la reunión del OEPC se publican poco después.

Los Exámenes de las Políticas Comerciales están a la venta en forma impresa en la Secretaría de la OMC, Centro William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden obtenerse asimismo a través de la librería en línea.

Los Exámenes de las Políticas Comerciales pueden obtenerse también a través de nuestro coeditor Bernan Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, Estados Unidos.

Calendario de los próximos exámenes  volver al principio

Níger/Senegal: 11 y 13 de noviembre de 2009
Georgia: 8 y 10 de diciembre de 2009
Croacia: 16 y 18 de diciembre de 2009

VER TAMBIÉN   > Lista completa de los anteriores exámenes de las políticas comerciales

> Si tiene problemas para visualizar esta página,
sírvase ponerse en contacto con webmaster@wto.org, y proporcionar detalles sobre el sistema operativo y el navegador que está utilizando.