> Pasar al programa (en formato Word, 39 KB).

> Consultar la Guía para descargar ficheros

N.B.: Es preferible descargar estos documentos en vez de utilizar el explorador para verlos, ya que el formato de los documentos puede ser diferente (por ejemplo los números de los párrafos pueden variar) si se utiliza el explorador.

10 y 11 de mayo de 2001

Antecedentes Volver al principio

Los Miembros de la OMC han observado que se están ofreciendo distintos programas de asistencia técnica, tanto a nivel bilateral como a través de programas regionales o multilaterales. La creación de capacidad y la asistencia técnica pueden ser elementos importantes para aplicar con éxito los programas de facilitación del comercio. Los Miembros también han observado que los esfuerzos de cooperación técnica de las organizaciones intergubernamentales, los gobiernos donantes y los beneficiarios podrían mejorarse gracias a una mayor coordinación.

  
  
Objetivo Volver al principio

El taller brindó la oportunidad de un intercambio de opiniones entre las partes interesadas -donantes, beneficiarios y organizaciones internacionales- sobre la función de la asistencia técnica y la creación de capacidad en la facilitación del comercio. El taller permitió que los Miembros adquirieran conciencia de la naturaleza y el ámbito de los programas pasados y presentes, determinaran las esferas de especialización de los distintos proveedores de asistencia técnica y comprendieran mejor las necesidades de los beneficiarios.

  
  
Estructura del programa Volver al principio

El taller constó de cuatro sesiones:

La sesión 1 y la sesión 2 ofrecieron una plataforma para que las organizaciones internacionales y los gobiernos donantes, respectivamente, presentaran resúmenes de sus actividades de asistencia técnica relacionadas con la facilitación del comercio durante los tres últimos años. Dichas actividades incluían la asistencia en la modernización de los procedimientos que afectan al comercio (en particular los trámites aduaneros y el cruce de fronteras), la aplicación de instrumentos multilaterales, tales como los Acuerdos de la OMC o el Convenio del Sistema Armonizado, y proyectos de infraestructura.

La sesión 3 ofreció una oportunidad para que los beneficiarios de asistencia técnica expongan sus expusieran en lo que respecta a las reformas relacionadas con la facilitación del comercio, evaluaran la importancia de la asistencia técnica e informaran a los Miembros de las lecciones aprendidas en sus propios esfuerzos por lograr un entorno que facilite más el comercio.

Los oradores, representantes tanto de los proveedores como de los beneficiarios de la asistencia técnica, se centraron con arreglo a sus respectivos puntos de vista en los aspectos siguientes:

• esbozar cuáles han sido sus objetivos en los proyectos de facilitación del comercio (lista de prioridades);
• examinar de modo concreto algunos proyectos;
• en el caso de los países sin litoral, abordar las medidas adoptadas para reducir los problemas de tránsito y problemas conexos;
• hacer el resumen de lo que se ha aprendido, es decir, de la experiencia propia sobre las estrategias y medidas que han funcionado, las que no han funcionado y las razones de ello;
• hacer comentarios sobre la importancia de mantener y supervisar los programas después de su puesta en aplicación;
• indicar cuáles consideran que serán los retos mas importantes en los años futuros;
• hacer comentarios sobre la cuestión de la coordinación entre los donantes bilaterales y las organizaciones internacionales.

Las presentaciones podían ser un punto de partida para la creación de un inventario de la asistencia proporcionada en esta esfera. Otros Miembros que ofrezcan o reciban asistencia (distintos de los que realicen las presentaciones) podían complementar este inventario con su propia información.

La sesión 4 se centró en la contribución que el sector privado podía hacer a la creación de capacidad y la asistencia técnica. El objetivo de esta sesión era debatir ejemplos concretos de cooperación entre las empresas y las administraciones aduaneras y explorar otras posibilidades de futuras asociaciones entre el sector privado y los gobiernos en el desarrollo y la ejecución de programas de facilitación del comercio. 

Presentaciones Volver al principio

Descargar las presentaciones hechas por los oradores en las cuatro sesiones del taller (solamente en inglés)