../../../images/175pxls.gif (835 bytes)
Pulsar aquí para regresar a "temas comerciales"

CUESTIONES SOBRE LOS ADPIC: INDICACIONES GEOGRÁFICAS

Documentos distribuidos durante las negociaciones

Las negociaciones sobre propiedad intelectual (oficialmente, reuniones del Consejo de los ADPIC en “Sesión Extraordinaria”) se refieren a la creación de un registro multilateral de las indicaciones geográficas de vinos y bebidas espirituosas — explicación aquí.

175pxls.gif (835 bytes)
> Volver a indicaciones geográficas

NOTA:
Algunos de estos documentos tienen carácter reservado o no son oficiales y, por lo tanto, no se pueden descargar.

  
¿Necesita ayuda para la descarga?
> Obtenga ayuda aquí

Lista de documentos de las negociaciones (reuniones del Consejo de los ADPIC en Sesión Extraordinaria) 

> Actas de la reunión del Consejo de los ADPIC en Sesión Extraordinaria

2007-

Signatura del documento

Comunicación de

Título

Fecha de distribución

TN/IP/20

Presidente

Informe del Presidente, Embajador Darlington Mwape (Zambia) al Comité de Negociaciones Comerciales

22 de marzo de 2010

TN/IP/19

Presidente

Informe del Presidente, Embajador C. Trevor Clarke (Barbados)

25 de noviembre de 2009

TN/C/W/52
TN/C/W/52/Add.1
TN/C/W/52/Add.2 y
TN/C/W/52/Add.3

Albania, Brasil, China, Colombia, Comunidades Europeas, Croacia, Ecuador, ex República Yugoslava de Macedonia, Georgia, India, Indonesia, Islandia, Liechtenstein, Moldova, Pakistán, Perú, República Kirguisa, Sri Lanka, Suiza, Tailandia, Turquía, Grupo ACP y Grupo Africano

Proyecto de modalidades para las cuestiones relacionadas con los ADPIC

19 de julio de 2008,
24 de julio de 2008,
25 de julio de 2008,
29 de julio de 2008

TN/IP/W/10/Rev.2

Argentina, Australia, Canadá, Chile, Corea, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Japón, México, Nicaragua, Nueva Zelandia, Paraguay, República Dominicana, Sudáfrica y Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu

Decisión sobre el establecimiento de un sistema multilateral de notificación y registro de las indicaciones geográficas de vinos y bebidas espirituosas

24 de julio de 2008

TN/IP/W/10/Rev.1

Argentina, Australia, Canadá, Chile, Corea, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Japón, México, Nicaragua, Nueva Zelandia, Paraguay, República Dominicana y Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu

Propuesta de proyecto de decisión del consejo de los ADPIC sobre el establecimiento de un sistema multilateral de notificación y registro de las indicaciones geográficas de vinos y bebidas espirituosas

14 de julio de 2008

TN/IP/18

Presidente

Informe del Presidente

9 de junio de 2008

TN/IP/17

Presidente

Informe del Presidente, Embajador Manzoor Ahmad, al Comité de Negociaciones Comerciales

23 de julio de 2007

TN/IP/W/12/Add.1 y
TN/IP/W/12/Add.1/Corr.1
(solamente en inglés)

Secretaría Presentación paralela de las propuestas (y Corrigendum) 4 de mayo de 2007 y 10 de mayo de 2007

2003-2006
Desde el informe del Presidente de 4 de julio de 2003 (véase infra)

Signatura del documento

Comunicación de

Título

Fecha de distribución

TN/IP/16

Presidente Informe del Presidente, Embajador Manzoor Ahmad, al Comité de Negociaciones Comerciales 26 de julio de 2006

TN/IP/15

Presidente Informe del Presidente, Embajador Manzoor Ahmad, al Comité de Negociaciones Comerciales 24 de marzo de 2006

TN/IP/14

Presidente

Informe del Presidente, Embajador Manzoor Ahmad, al Comité de Negociaciones Comerciales (incluida la recomendación para la Conferencia Ministerial de Hong Kong)

23 de noviembre de 2005

TN/IP/W/12

Secretaría

Presentación Paralela de las Propuestas

14 de septiembre de 2005

TN/IP/13

Presidente Informe del Presidente, Embajador Manzoor Ahmad, al Comité de Negociaciones Comerciales 20 de julio de 2005

TN/IP/W/11 (también
WT/GC/W/547 y
TN/C/W/26)

Comunidades Europeas Indicaciones geográficas 14 de junio de 2005

TN/IP/W/10,
TN/IP/W/10/Add.1,
TN/IP/W/10/Add.2 y
TN/IP/W/10/Add.3

Argentina, Australia, Canadá, Chile, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Honduras, México, Nueva Zelandia, República Dominicana y Taipei Chino + Paraguay + Costa Rica + Nicaragua Propuesta de Proyecto de decisión del consejo de los ADPIC
sobre el establecimiento de un sistema multilateral
de notificación y registro de las indicaciones
geográficas de vinos y bebidas espirituosas
1° de abril de 2005,
18 de noviembre de 2005,
7 de abril de 2006,
20 de abril de 2006

TN/IP/W/4/Add.1/Rev.1

Secretaría El registro central de notificaciones (RCN) de la OMC 16 de febrero de 2005

TN/IP/9

Presidente

Octava reunión del Consejo de los ADPIC en Sesión Extraordinaria Informe del Presidente, Embajador Manzoor Ahmad, al Comité de Negociaciones Comerciales

14 de abril de 2004

TN/IP/W/9 y TN/IP/W/9/Add.1

Argentina, Australia, Canadá, Chile, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Nueva Zelandia y Chinese Taipei

Propuesta conjunta para el establecimiento de un sistema multilateral de notificación y registro de las indicaciones geográficas de vinos y bebidas espirituosas

13 de abril de 2004 y 4 de junio de 2004

TN/IP/8

Presidente

Informe del Presidente, Embajador Eui-yong Chung, al Comité de Negociaciones Comerciales

4 de julio de 2003

 

1997-2003
Desde el “Informe del Presidente, Embajador Eui-yong Chung, al Comité de Negociaciones Comerciales”, documento TN/IP/8, de 4 de julio de 2003
 

2003  volver al principio

Signatura del documento

Comunicación de

Título

Fecha de distribución

TN/IP/7

Presidente

Séptima reunión del Consejo de los ADPIC en Sesión Extraordinaria Informe del Presidente, Embajador Eui-yong Chung, al Comité de Negociaciones Comerciales

4 de julio de 2003

TN/IP/W/7/Rev.1/ Corr.1 (solamente en inglés)

Secretaría

Corrigendum

25 de junio de 2003

JOB(03)/123

Comunidades Europeas

Documento no oficial — Efectos jurídicos

25 de junio de 2003

TN/IP/W/7/Rev.1

Secretaría

Deliberaciones sobre el establecimiento de un sistema multilateral de notificación y registro de indicaciones geográficas de vinos y bebidas espirituosas: recopilación de cuestiones y puntos

23 de mayo de 2003

TN/IP/6

Presidente

Sexta reunión del Consejo de los ADPIC en Sesión Extraordinaria Informe del Presidente, Embajador Eui-yong Chung, al Comité de Negociaciones Comerciales

5 de mayo de 2003

JOB(03)/75

Presidente

Proyecto de texto del sistema multilateral de notificación y registro de las indicaciones geográficas de vinos y bebidas espirituosas

16 de abril de 2003

TN/IP/W/8

Hong Kong, China

Sistema multilateral de notificación y registro de las indicaciones geográficas sobre la base del párrafo 4 del artículo 23 del Acuerdo sobre los ADPIC

23 de abril de 2003

JOB(03)/76

Comunidades Europeas

Expresiones tradicionales

23 de abril de 2003

JOB(03)/75

Presidente

Proyecto de texto del sistema multilateral de notificación y registro de las indicaciones geográficas de vinos y bebidas espirituosas

16 de abril de 2003

JOB(03)/60

Presidente

Sistema multilateral de notificación y registro de las indicaciones geográficas de vinos y bebidas espirituosas: posibles elementos/opciones

20 de marzo de 2003

JOB(03)/51

Australia

Expresiones tradicionales

6 de marzo de 2003

TN/IP/5

Presidente

Quinta reunión del Consejo de los ADPIC en Sesión Extraordinaria Informe del Presidente, Embajador Eui-yong Chung, al Comité de Negociaciones Comerciales

28 de febrero de 2003

TN/IP/W/7

Secretaría

Deliberaciones sobre el establecimiento de un sistema multilateral de notificación y registro de indicaciones geográficas de vinos y bebidas espirituosas: recopilación de cuestiones y puntos

18 de febrero de 2003

 
2002  volver al principio

Signatura del documento

Comunicación de

Título

Fecha de distribución

TN/IP/4

Presidente

Cuarta reunión del Consejo de los ADPIC en Sesión Extraordinaria Informe del Presidente, Embajador Eui-yong Chung, al Comité de Negociaciones Comerciales

4 de diciembre de 2002

TN/IP/W/4/Add.1

Secretaría

El registro central de notificaciones (RCN) de la OMC

27 de noviembre de 2002

TN/IP/W/6

Argentina, Australia, Canadá, Chile, Estados Unidos y Nueva Zelandia

Sistema multilateral de notificación y registro de indicaciones geográficas para vinos (y bebidas espirituosas)

29 de octubre de 2002

TN/IP/W/5

Argentina, Australia, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Filipinas, Guatemala, Honduras, Japón, Namibia, Nueva Zelandia, República Dominicana y Taipei Chino

Propuesta de sistema multilateral para la notificación y el registro de indicaciones geográficas de vinos y bebidas espirituosas sobre la base del párrafo 4 del artículo 23 del Acuerdo sobre los ADPIC

23 de octubre de 2002

TN/IP/3

Presidente

Tercera reunión del Consejo de los ADPIC en Sesión Extraordinaria Informe del Presidente, Embajador Eui-yong Chung, al Comité de Negociaciones Comerciales

30 de septiembre de 2002

TN/IP/W/4

Secretaría

El registro central de notificaciones (RCN) de la OMC

18 de septiembre de 2002

JOB(02)/94

Australia

Intervención de la delegación de Australia en la reunión del Consejo de los ADPIC en Sesión Extraordinaria celebrada el 28 de junio de 2002

26 de julio de 2002

TN/IP/2

Presidente

Segunda reunión del Consejo de los ADPIC en Sesión Extraordinaria Informe del Presidente, Embajador Eui-yong Chung, al Comité de Negociaciones Comerciales

9 de julio de 2002

TN/IP/W/3

Bulgaria, Chipre, las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, Eslovenia, Georgia, Hungría, Islandia, Malta, Mauricio, Moldova, Nigeria, República Checa, República Eslovaca, Rumania, Sri Lanka, Suiza y Turquía [1]

Negociaciones relativas al establecimiento de un sistema multilateral de notificación y registro de las indicaciones geográficas

24 de junio de 2002

JOB(02)/70

Comunidades Europeas y sus Estados miembros

Negociaciones relativas al establecimiento de un sistema multilateral de notificación y registro de las indicaciones geográficas — Cuestiones para examinar en la reunión del Consejo de los ADPIC en Sesión Extraordinaria de 28 de junio de 2002 — Nota informal

24 de junio de 2002

JOB(02)/49

Presidente

Lista de puntos y cuestiones para examinar en la reunión de junio de 2002

4 de junio de 2002

JOB(02)/44

Comunidades Europeas y sus Estados miembros

Cómo lograr un programa de trabajo centrado y estructurado para negociar el establecimiento de un sistema multilateral de notificación y registro

28 de mayo de 2002

TN/IP/1

Presidente

Primera reunión del Consejo de los ADPIC en Sesión Extraordinaria Informe del Presidente, Embajador Eui-yong Chung, al Comité de Negociaciones Comerciales

12 de abril de 2002

TN/IP/W/2

Estados Unidos

Temas de debate en el marco de la negociación con arreglo al párrafo 4 del artículo 23

10 de abril de 2002

TN/IP/W/1

Estados Unidos

Preguntas y respuestas — Comparación de IP/C/W/107/Rev.1 (“Propuesta de las CE”), IP/C/W/133/Rev.1 (“Propuesta conjunta”), IP/C/W/255 (“Propuesta de Hungría”)

9 de abril de 2002

[1] Con respecto a Estonia, véase el documento TN/IP/M/2, párrafo 21.

  
2001  volver al principio

Signatura del documento

Comunicación de

Título

Fecha de distribución

IP/C/M/33

Secretaría

Acta de la reunión de los días 19 y 20 de septiembre de 2001

2 de noviembre de 2001

IP/C/M/32

Secretaría

Acta de la reunión de los días 18 a 22 de junio de 2001

23 de agosto de 2001

IP/C/M/30

Secretaría

Acta de la reunión de los días 2 a 5 de abril de 2001

1º de junio de 2001

IP/C/W/259

Comunidades Europeas y sus Estados miembros

Establecimiento de un sistema multilateral de notificación y registro de las indicaciones geográficas con arreglo al párrafo 4 del artículo 23 del Acuerdo sobre los ADPIC — Cuadro comparativo de las principales propuestas presentadas hasta la fecha

31 de mayo de 2001

IP/C/W/260

Comunidades Europeas y sus Estados miembros

Establecimiento de un sistema multilateral de notificación y registro de las indicaciones geográficas con arreglo al párrafo 4 del artículo 23 del Acuerdo sobre los ADPIC — Comentarios a la propuesta presentada conjuntamente por el Canadá, Chile, el Japón y los Estados Unidos (documento IP/C/W/133/Rev.1)

30 de mayo de 2001

IP/C/W/255

Hungría

IIncorporación de elementos expuestos por Hungría en el documento IP/C/W/234 a la propuesta de las Comunidades Europeas y sus Estados miembros sobre el establecimiento de un sistema multilateral de notificación y registro de las indicaciones geográficas

3 de mayo de 2001

IP/C/M/29

Secretaría

Acta de la reunión de los días 27 a 30 de noviembre y 6 de diciembre de 2000

6 de marzo de 2001

 
2000  volver al principio

Signatura del documento

Comunicación de

Título

Fecha de distribución

IP/C/W/234

Hungría

Procedimiento de oposición/impugnación en el sistema multilateral de notificación y registro de las indicaciones geográficas

11 de diciembre de 2000

IP/C/M/28

Secretaría

Acta de la reunión de los días 21 y 22 de septiembre de 2000

23 de noviembre de 2000

IP/C/M/27

Secretaría

Acta de la reunión de los días 26 a 29 de junio de 2000

14 de agosto de 2000

IP/C/W/189

Nueva Zelandia

El sistema neozelandés de protección de las indicaciones geográficas y el sistema multilateral de notificación y registro de las indicaciones geográficas contemplado en el párrafo 4 del artículo 23 del Acuerdo sobre los ADPIC

22 de junio de 2000

IP/C/W/107/Rev.1

Comunidades Europeas y sus Estados miembros

Aplicación del párrafo 4 del artículo 23 del Acuerdo sobre los ADPIC relativo al establecimiento de un sistema multilateral de notificación y registro de las indicaciones geográficas — Revisión

22 de junio de 2000

IP/C/M/26

Secretaría

Acta de la reunión de 21 de marzo de 2000

24 de mayo de 2000

 
1999  volver al principio

Signatura del documento

Comunicación de

Título

Fecha de distribución

IP/C/M/25

Secretaría

Acta de la reunión de los días 20 y 21 de octubre de 1999

22 de diciembre de 1999

IP/C/M/24

Secretaría

Acta de la reunión de los días 7 y 8 de julio de 1999

17 de agosto de 1999

IP/C/W/133/Rev.1

Canadá, Chile, Estados Unidos y Japón

Propuesta de sistema multilateral para la notificación y el registro de indicaciones geográficas aplicado a los vinos y bebidas espirituosas sobre la base del párrafo 4 del artículo 23 del Acuerdo sobre los ADPIC — Revisión

26 de julio de 1999

IP/C/M/23

Secretaría

Acta de la reunión de los días 21 y 22 de abril de 1999

2 de junio de 1999

IP/C/M/22

Secretaría

Acta de la reunión de 17 de febrero de 1999

9 de abril de 1999

IP/C/W/134

Estados Unidos

Posible método de reconocimiento nacional de las indicaciones geográficas en virtud del cual los Miembros de la OMC presentarían una lista de las indicaciones geográficas protegidas a nivel nacional

11 de marzo de 1999

IP/C/W/133

Estados Unidos y Japón

Propuesta de sistema multilateral para la notificación y el registro de indicaciones geográficas aplicado a los vinos y bebidas espirituosas sobre la base del párrafo 4 del artículo 23 del Acuerdo sobre los ADPIC

11 de marzo de 1999

IP/C/M/21

Secretaría

Acta de la reunión de los días 1º y 2 de diciembre de 1998

22 de enero de 1999

 
1998  volver al principio

Signatura del documento

Comunicación de

Título

Fecha de distribución

IP/C/M/20

Secretaría

Acta de la reunión de 17 de septiembre de 1998

15 de octubre de 1998

IP/C/M/19

Secretaría

Acta de la reunión de 16 de julio de 1998

5 de agosto de 1998

IP/C/W/107

Comunidades Europeas y sus Estados miembros

Propuesta de un registro multilateral de las indicaciones geográficas de los vinos y bebidas espirituosas sobre la base del párrafo 4 del artículo 23 del Acuerdo sobre los ADPIC — Establecimiento del registro y procedimiento de registro

28 de julio de 1998

IP/C/M/18

Secretaría

Acta de la reunión de 12 de mayo de 1998

11 de junio de 1998

IP/C/M/17

Secretaría

Acta de la reunión de 24 de febrero de 1998

23 de marzo de 1998

 
1997  volver al principio

Signatura del documento

Comunicación de

Título

Fecha de distribución

IP/C/M/16

Secretaría

Acta de la reunión de los días 17 a 21 de noviembre de 1997

5 de diciembre de 1997

IP/C/W/85

Secretaría

Visión general de los sistemas internacionales existentes de notificación y registro de las indicaciones geográficas para los vinos y bebidas espirituosas

17 de noviembre de 1997

IP/C/M/15

Secretaría

Acta de la reunión de 19 de septiembre de 1997

15 de octubre de 1997

IP/C/M/14

Secretaría

Acta de la reunión de 15 de julio de 1997

15 de agosto de 1997